1
00:01:23,880 --> 00:01:24,930
జూలియట్!

2
00:01:27,950 --> 00:01:29,030
జూలియట్!

3
00:01:36,990 --> 00:01:38,200
జూలియట్!

4
00:01:54,470 --> 00:01:55,780
జూలియట్...

5
00:02:12,640 --> 00:02:17,280
జూలియట్ పుట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

6
00:02:19,300 --> 00:02:21,050
ద్వేషం తాకని ప్రపంచంలో...

7
00:02:22,460 --> 00:02:26,090
ప్రజలు ఉన్న ప్రపంచం
ప్రేమను మాత్రమే నమ్మండి.

8
00:02:39,510 --> 00:02:40,550
బహుశా అక్కడ,

9
00:02:43,370 --> 00:02:45,340
మేము చివరకు కలిసి జీవించగలము.

10
00:02:48,090 --> 00:02:50,920
ప్రజలు కోరుకునే ప్రదేశం
మన ప్రేమకు అర్థం అర్థం అవుతుంది.

11
00:02:57,670 --> 00:03:00,130
బోధించడంలో విఫలమయ్యాం
ఈ ప్రపంచాన్ని ఎలా ప్రేమించాలి.

12
00:03:02,760 --> 00:03:04,590
కాబట్టి నేను బదులుగా ఆ ప్రపంచానికి వస్తున్నాను.

13
00:03:07,710 --> 00:03:08,840
నా కోసం వేచి ఉండండి.

14
00:03:31,340 --> 00:03:32,170
రోమియో.

15
00:03:36,880 --> 00:03:37,800
రోమియో...?

16
00:03:45,000 --> 00:03:46,090
రోమియో?

17
00:03:47,210 --> 00:03:48,010
రోమియో?

18
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
రోమియో!

19
00:03:57,710 --> 00:03:59,380
రోమియో!

20
00:04:02,840 --> 00:04:03,710
రోమియో...

21
00:04:33,130 --> 00:04:35,300
కొందరు క్షమించబడతారు.

22
00:04:35,550 --> 00:04:37,710
కొందరికి శిక్ష పడుతుంది.

23
00:04:37,920 --> 00:04:42,630
కానీ ప్రపంచం ఎప్పటికీ సాక్ష్యమివ్వదు
మళ్లీ అలాంటిదే మరో కథ.

24
00:04:43,260 --> 00:04:44,840
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

25
00:04:45,210 --> 00:04:48,710
రోమియో జూలియట్ కథ కూడా అలాంటిదే!

26
00:04:57,170 --> 00:04:58,050
హాయ్!

27
00:04:58,130 --> 00:04:58,590
గొప్ప పని.

28
00:04:58,670 --> 00:05:00,340
అభినందనలు.
అమేజింగ్.

29
00:05:00,420 --> 00:05:01,630
- చాలా బాగుంది.
- ధన్యవాదాలు.

30
00:05:01,800 --> 00:05:02,760
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

31
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
- అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.

32
00:05:04,290 --> 00:05:05,670
మంచి పని, అబ్బాయిలు. మంచి ఉద్యోగం.

33
00:05:06,260 --> 00:05:08,300
మన దర్శకుడు...
మిస్టర్ అసద్ మెఫూజ్.

34
00:05:22,340 --> 00:05:23,590
ఒక్క సెకను సార్!

35
00:05:23,880 --> 00:05:25,760
నేను చేయవలసిన చిన్న ప్రకటన ఉంది.

36
00:05:26,960 --> 00:05:27,670
ఒక ప్రకటన?

37
00:05:28,670 --> 00:05:29,460
ఏ ప్రకటన?

38
00:05:29,550 --> 00:05:31,340
నాకో చిన్న విన్నపం.

39
00:05:31,420 --> 00:05:34,760
దయచేసి థియేటర్ నుండి బయటకు రావద్దు
తుది చర్యను చూడకుండా.

40
00:05:37,210 --> 00:05:39,670
షేక్స్పియర్ రోమియో
మరియు జూలియట్ విషాదంలో ముగిసింది ...

41
00:05:39,760 --> 00:05:41,170
శతాబ్దాలుగా మనం చూస్తూనే ఉన్నాం.

42
00:05:41,710 --> 00:05:45,050
కానీ ఈ రాత్రి, మీకు నిజ జీవితం ఉంది
మీలో రోమియో.

43
00:05:45,340 --> 00:05:46,090
అది నేనే.

44
00:05:46,960 --> 00:05:49,130
తన జూలియట్‌ను ప్రేమించే వ్యక్తి
తన హృదయంతో.

45
00:05:49,630 --> 00:05:50,550
పూజ...

46
00:05:54,210 --> 00:05:55,300
పూజా డోగ్రా...

47
00:05:56,800 --> 00:05:57,710
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...

48
00:06:02,800 --> 00:06:07,390
మేము కలిసిన రోజు నుండి
మరియు ఒకరి ప్రాణాలను ఒకరు కాపాడుకున్నారు.

49
00:06:10,650 --> 00:06:12,920
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నా జీవితాంతం.

50
00:06:29,390 --> 00:06:30,510
పూజా డోగ్రా...

51
00:06:30,850 --> 00:06:32,510
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

52
00:06:45,010 --> 00:06:46,640
అభినందనలు.

53
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
- అభినందనలు.
- అభినందనలు.

54
00:06:51,880 --> 00:06:53,840
- అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.

55
00:06:56,890 --> 00:06:59,640
మేడమ్, ప్రజలు ఇప్పుడే ప్రారంభించారు
బయట జరుపుకుంటున్నారు

56
00:06:59,970 --> 00:07:02,220
మరియు మీరు ఇప్పటికే లోపలికి వచ్చారు
మీ ఈ అందమైన చిన్న ముఖంతో?

57
00:07:04,220 --> 00:07:04,890
తప్పు ఏమిటి?

58
00:07:05,430 --> 00:07:06,430
మీకు ఉంగరం నచ్చలేదా?

59
00:07:08,030 --> 00:07:09,180
నిత్యకు పిచ్చిపట్టింది.

60
00:07:09,310 --> 00:07:11,140
ఆమె దీన్ని ఎంచుకోవడానికి నన్ను పరుగెత్తింది.

61
00:07:12,100 --> 00:07:13,430
మేము దానిని మార్పిడి చేసుకోవచ్చు.

62
00:07:13,890 --> 00:07:14,970
మీకు నచ్చినదాన్ని మీరు ఎంచుకోండి.

63
00:07:15,060 --> 00:07:16,470
మీ ఎంపిక ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
ఏమైనప్పటికీ ఉత్తమమైనది, సరియైనదా?

64
00:07:18,010 --> 00:07:18,810
తప్పు ఏమిటి?

65
00:07:18,890 --> 00:07:20,680
చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉందా?

66
00:07:21,680 --> 00:07:23,350
వినండి, ఇదంతా నేను ప్లాన్ చేసుకున్నాను.

67
00:07:23,430 --> 00:07:24,890
ఇంతకు మించి నేను ఇంకా ఆలోచించలేదు.

68
00:07:25,140 --> 00:07:26,180
మనం ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుందాం...

69
00:07:26,260 --> 00:07:29,920
అన్నీ, మీరు ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
అందరి ముందు ప్రపోజ్ చేయడం ద్వారానా?

70
00:07:30,930 --> 00:07:32,470
ఏమీ లేదు.

71
00:07:33,310 --> 00:07:34,760
మరుసటి రోజు మీరు చెప్పారు,

72
00:07:34,850 --> 00:07:36,850
"అన్నీ, నేను స్థిరపడాలనుకుంటున్నాను."

73
00:07:37,060 --> 00:07:38,510
మీరు గొప్ప ప్రతిపాదనను కోరుకున్నారు.

74
00:07:38,850 --> 00:07:40,560
అందుకే జగదీష్, నిత్య మరియు నేను...

75
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
అందరం కలిసి దీన్ని ప్లాన్ చేశాం.

76
00:07:41,810 --> 00:07:44,350
అవును, నేను స్థిరపడాలనుకుంటున్నాను.

77
00:07:46,240 --> 00:07:47,470
కేవలం మీతో కాదు.

78
00:07:47,560 --> 00:07:48,470
విక్రమ్‌తో.

79
00:07:51,250 --> 00:07:52,990
విక్రమ్?
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?

80
00:07:53,350 --> 00:07:54,680
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?

81
00:07:55,310 --> 00:07:56,510
అతనే అన్నీ.

82
00:07:57,850 --> 00:07:59,760
పూజా, మీరు అతనితో గత సంవత్సరం విడిపోయారు.

83
00:07:59,970 --> 00:08:01,470
కాబట్టి? మేము ఇప్పుడు తిరిగి కలిసి ఉన్నాము.

84
00:08:02,470 --> 00:08:04,350
ఓహ్, మీరు ఇప్పుడు మళ్లీ కలిసి ఉన్నారు.

85
00:08:06,430 --> 00:08:08,100
గొప్ప. మీరు అని తేలింది
నన్ను ఆశ్చర్యపరిచిన వ్యక్తి.

86
00:08:08,180 --> 00:08:10,350
నేను మీకు అప్‌డేట్‌లు ఇస్తూ ఉండలేను
ప్రతి చిన్న విషయం గురించి.

87
00:08:11,620 --> 00:08:14,220
మీరు నా ప్రేమకు అవును అని చెప్పారు
అందరి ముందు.

88
00:08:14,360 --> 00:08:15,350
ప్రేమా?

89
00:08:16,370 --> 00:08:17,160
ఏ ప్రేమ?

90
00:08:17,960 --> 00:08:19,620
మరియు మీరు తర్వాత ఆలోచించండి
నువ్వు నన్ను ఏమి చేసావు,

91
00:08:19,710 --> 00:08:21,160
ఇది కూడా సాధ్యమేనా?

92
00:08:22,220 --> 00:08:23,750
అది చాలా కాలం క్రితం.

93
00:08:23,830 --> 00:08:25,910
ఏమైనా. నేను ఇప్పుడు విక్రమ్‌తో ఉన్నాను.

94
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
అంతే.

95
00:08:28,750 --> 00:08:30,370
కాబట్టి దయతో వెనక్కి తగ్గండి.

96
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
సరే వినండి పూజా.

97
00:08:34,120 --> 00:08:35,580
ప్రస్తుతం విక్రమ్‌.

98
00:08:36,370 --> 00:08:37,580
అతని కంటే ముందు ఉదయవీర్.

99
00:08:37,870 --> 00:08:39,000
అంతకు ముందు సిరాజ్.

100
00:08:40,260 --> 00:08:42,470
ప్రతిసారీ, మీరు అనుకున్నారు
వారు "ఒకరు."

101
00:08:42,550 --> 00:08:43,750
మరియు ప్రతిసారీ, అది విడిపోతుంది, కాదా?

102
00:08:43,830 --> 00:08:45,870
చాలా మంది అబ్బాయిలు వచ్చారు
మరియు గత ఐదు సంవత్సరాలుగా కొనసాగింది

103
00:08:46,360 --> 00:08:48,460
కాని ఒక్కడే ఉన్నాడు
ఎప్పుడూ నీకు అండగా ఉండేవాడు.

104
00:08:48,960 --> 00:08:49,830
నేను.

105
00:08:49,960 --> 00:08:50,910
అవును నువ్వు నాకు అండగా నిలిచావు...

106
00:08:52,530 --> 00:08:54,790
రాబందు నా జీవితాన్ని చుట్టుముట్టినట్లు.

107
00:08:55,000 --> 00:08:57,640
నా సంబంధాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
విడిపోవడానికి

108
00:08:57,720 --> 00:08:59,540
తద్వారా మీరు మళ్లీ ప్రవేశించవచ్చు.

109
00:09:01,080 --> 00:09:03,830
పూజ, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

110
00:09:04,320 --> 00:09:06,080
మా ఇద్దరికీ సరిపోతుంది.

111
00:09:06,160 --> 00:09:07,350
మీరు అలా అనుకుంటున్నారు.

112
00:09:07,430 --> 00:09:08,080
నేను చేయను.

113
00:09:08,160 --> 00:09:08,830
అయితే ఎందుకు?

114
00:09:08,910 --> 00:09:10,160
నాకేమి లోటు?

115
00:09:11,470 --> 00:09:12,290
రండి, అన్నీ...

116
00:09:12,370 --> 00:09:14,210
సరే, అదంతా మర్చిపో.

117
00:09:15,120 --> 00:09:17,330
మాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.

118
00:09:17,450 --> 00:09:19,870
ఈ ఆశ్చర్యం ఏదైతేనేం...
అదంతా మర్చిపోదాం.

119
00:09:19,960 --> 00:09:21,710
నేను ఇవ్వదలచుకోలేదు
మరొక అవకాశం.

120
00:09:21,790 --> 00:09:22,580
ఏంటో తెలుసా?

121
00:09:22,820 --> 00:09:24,640
- లేదు.
- దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

122
00:09:24,830 --> 00:09:27,330
నేను మీ గందరగోళాన్ని పూర్తి చేసాను మరియు...

123
00:09:27,410 --> 00:09:28,330
వీడ్కోలు.

124
00:09:29,020 --> 00:09:30,420
పూజా, నన్ను క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

125
00:09:30,500 --> 00:09:32,160
అన్నీ, అన్నీ, దయచేసి,
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

126
00:09:32,330 --> 00:09:33,710
- కేవలం-నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
- పూజా!

127
00:09:33,790 --> 00:09:35,290
అన్నీ, నేను మీతో పూర్తి చేసాను.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,080
అందరూ మా కోసం బయట ఎదురు చూస్తున్నారు.

129
00:09:37,160 --> 00:09:38,210
నేను వారికి ఏమి చెప్పాలి?

130
00:09:38,290 --> 00:09:39,120
నా చేయి వదలండి.

131
00:09:39,200 --> 00:09:40,160
దయచేసి ఇలా చేయకండి.

132
00:09:40,240 --> 00:09:41,910
ఎవరూ మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ప్రేమించరు
నాకంటే పూజ.

133
00:09:42,000 --> 00:09:42,830
నన్ను నమ్మండి.

134
00:09:42,910 --> 00:09:44,120
నేనే ఏదో ఒకటి చేస్తాను!

135
00:09:44,540 --> 00:09:45,290
మీరు దీని గురించి చింతిస్తారు!

136
00:09:45,370 --> 00:09:46,410
నేను దీని గురించి చింతిస్తున్నానా?

137
00:09:46,490 --> 00:09:47,580
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

138
00:09:47,660 --> 00:09:48,460
కానీ నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

139
00:09:48,540 --> 00:09:49,830
జస్ట్ ఆఫ్ ఫక్ మరియు గో టు హెల్!

140
00:09:49,910 --> 00:09:51,620
చావండి, ఒంటి ముక్క.

141
00:09:51,870 --> 00:09:52,750
ఫక్ ఆఫ్!

142
00:10:13,510 --> 00:10:16,680
మీరు నన్ను బయటి వ్యక్తిగా భావించారు,

143
00:10:18,740 --> 00:10:22,230
నువ్వు నన్ను ఇలా పక్కన పెట్టావు
నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు,

144
00:10:23,400 --> 00:10:26,700
మీరు నన్ను బయటి వ్యక్తిగా భావించారు,

145
00:10:26,780 --> 00:10:29,470
నువ్వు నన్ను ఇలా పక్కన పెట్టావు
నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు,

146
00:10:29,550 --> 00:10:34,850
నన్ను అపరిచితుడిగా మార్చావు...

147
00:10:34,930 --> 00:10:36,580
నన్ను అపరిచితుడిని చేసింది.

148
00:10:36,660 --> 00:10:41,630
నొప్పి గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను
నేను గుండా వెళుతున్నానా?

149
00:10:41,710 --> 00:10:47,150
ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
నా హృదయంలో కూడా ఒక శిక్షలా అనిపిస్తుంది.

150
00:10:47,230 --> 00:10:52,170
నొప్పి గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను
నేను గుండా వెళుతున్నానా?

151
00:10:52,250 --> 00:11:01,630
ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
నా హృదయంలో కూడా ఒక శిక్షలా అనిపిస్తుంది.

152
00:11:22,680 --> 00:11:27,450
విధి నన్ను ఎందుకు వదిలేసింది

153
00:11:27,850 --> 00:11:31,420
ఈ చెదురుమదురు కలల ముక్కలు?

154
00:11:33,140 --> 00:11:38,330
నా పక్కనే నడవాల్సిన వాడు

155
00:11:38,410 --> 00:11:42,350
నా అవసరం ఉన్న సమయంలో నా నుండి విడిపోయారు.

156
00:11:42,430 --> 00:11:45,400
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పలేదు,

157
00:11:45,480 --> 00:11:48,010
నువ్వు నన్ను అంతులేని బాధలు చేశావు.

158
00:11:48,090 --> 00:11:53,610
నన్ను అపరిచితుడిగా మార్చావు...

159
00:11:53,690 --> 00:11:55,330
నన్ను అపరిచితుడిని చేసింది.

160
00:11:55,410 --> 00:11:56,680
నేను ఏమి చేయగలను...

161
00:11:56,760 --> 00:12:03,080
నొప్పి గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను
నేను గుండా వెళుతున్నానా?

162
00:12:03,160 --> 00:12:08,230
ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
నా హృదయంలో కూడా ఒక శిక్షలా అనిపిస్తుంది.

163
00:12:08,310 --> 00:12:13,580
నొప్పి గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను
నేను గుండా వెళుతున్నానా?

164
00:12:13,660 --> 00:12:22,800
ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
నా హృదయంలో కూడా ఒక శిక్షలా అనిపిస్తుంది.

165
00:12:24,770 --> 00:12:29,660
అది శిక్ష...

166
00:12:30,510 --> 00:12:35,400
నా ప్రేమ, నా కన్నీటితో నిండిన కళ్ళు
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో తెలుసుకోవాలని బాధగా ఉంది

167
00:12:35,480 --> 00:12:40,740
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి,
నేను నిన్ను నా హృదయం నుండి వేడుకుంటున్నాను.

168
00:12:40,820 --> 00:12:45,960
నా ప్రేమ, నా కన్నీటితో నిండిన కళ్ళు బాధించాయి
మీరు ఎలా ఉన్నారో తెలుసుకోవడానికి,

169
00:12:46,550 --> 00:12:51,500
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి,
నేను నిన్ను నా హృదయం నుండి వేడుకుంటున్నాను.

170
00:12:54,120 --> 00:12:56,010
సో... ఎలా సాగింది?

171
00:12:58,000 --> 00:12:58,960
అన్నీ...?

172
00:12:59,810 --> 00:13:01,140
ఏం జరిగిందో చెప్పు.

173
00:13:02,640 --> 00:13:03,430
మీరు బాగున్నారా?

174
00:13:04,600 --> 00:13:05,350
అన్నీ?

175
00:13:30,220 --> 00:13:33,760
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్
చేరుకోవడం ప్రస్తుతం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

176
00:13:33,850 --> 00:13:35,230
దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

177
00:13:35,310 --> 00:13:38,580
మీరు సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి.

178
00:13:41,070 --> 00:13:44,600
వ్యక్తి అంగీకరించడం లేదు
ప్రస్తుతానికి మీ కాల్.

179
00:13:45,300 --> 00:13:47,660
దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

180
00:13:53,980 --> 00:13:55,500
ఆమె నటించాలనుకుంటే, నటించండి.

181
00:13:55,580 --> 00:13:57,560
ఆమెకు స్టార్టప్ కావాలంటే, అలా చేయండి.

182
00:13:57,640 --> 00:13:58,970
కానీ కనీసం ఒక విషయానికి కట్టుబడి ఉండండి.

183
00:13:59,400 --> 00:14:01,400
ఆమె మనసు రోజురోజుకూ మారుతుంది.

184
00:14:01,730 --> 00:14:03,520
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్స్, మీరు కాదా?

185
00:14:03,860 --> 00:14:05,230
సరే, నేను మారడం లేదు
ఇక బాయ్‌ఫ్రెండ్స్.

186
00:14:05,770 --> 00:14:06,730
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

187
00:14:08,270 --> 00:14:09,190
నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

188
00:14:10,060 --> 00:14:12,190
పెళ్లి చేసుకోవడం చాలా గొప్ప విషయం...

189
00:14:12,730 --> 00:14:15,360
కానీ NGOలను నడిపే అబ్బాయిలు నిజంగా చేయలేరు
గృహాలను నడపండి, మీకు తెలుసా.

190
00:14:15,440 --> 00:14:16,860
ఓ దేవుడా! ఇది ఒక పరిమితి.

191
00:14:17,230 --> 00:14:19,150
నేను అనికేత్ గురించి మాట్లాడటం లేదు.
నేను విక్రమ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

192
00:14:19,360 --> 00:14:20,270
విక్రమ్?

193
00:14:20,360 --> 00:14:21,480
విక్రమ్ మల్హోత్రా.

194
00:14:22,480 --> 00:14:24,730
నేను A.R కి వెళ్ళిన వ్యక్తి.
రెహమాన్‌తో కచేరీ.

195
00:14:25,060 --> 00:14:27,190
వ్యాపారం నిమిత్తం దుబాయ్‌లో ఉన్నాడు
ప్రస్తుతం సమావేశం.

196
00:14:27,520 --> 00:14:29,360
నేను నిన్ను అతని తల్లిదండ్రులను కలుసుకునేలా చేస్తాను
ఒకసారి అతను తిరిగి వచ్చాడు.

197
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
అభినందనలు,
పూజా ది (సోదరి).

198
00:14:31,020 --> 00:14:31,690
కేవలం తినండి.

199
00:14:33,020 --> 00:14:36,130
ఆ విక్రమ్‌ని ఆశీర్వదించండి
చివరకు మిమ్మల్ని ఒప్పించింది.

200
00:14:47,070 --> 00:14:48,310
అన్నీ?

201
00:15:02,780 --> 00:15:03,960
ఏం జరిగింది?

202
00:15:04,260 --> 00:15:06,020
ఎవరైనా చనిపోయారా?

203
00:15:38,120 --> 00:15:40,160
నా బిడ్డ!

204
00:15:57,130 --> 00:15:59,130
నా అబ్బాయి!

205
00:17:13,360 --> 00:17:15,060
మీ అన్నీ పోయాయి, నా ప్రియమైన.

206
00:17:28,020 --> 00:17:29,600
రిక్షా! రిక్షా!

207
00:17:29,680 --> 00:17:30,520
పూజా!

208
00:17:37,560 --> 00:17:39,180
అన్నీ నీ దగ్గరే ఉండేది.

209
00:17:40,270 --> 00:17:41,680
మిమ్మల్ని కలిసిన వెంటనే ఇంటికి వచ్చాడు.

210
00:17:44,850 --> 00:17:45,930
మీరు అతన్ని ఎందుకు తిరస్కరించారు?

211
00:17:47,350 --> 00:17:48,810
నాకు సమాధానం చెప్పు!
మీరు అతన్ని ఎందుకు తిరస్కరించారు?

212
00:17:49,100 --> 00:17:51,930
ఆ పేద అబ్బాయి నిన్ను చాలా ప్రేమించాడు
మరియు మీరు అతనితో ఏమి చేసారు?

213
00:17:52,230 --> 00:17:53,310
చెప్పు!

214
00:17:53,770 --> 00:17:54,850
నాకు సమాధానం చెప్పు!

215
00:17:55,730 --> 00:17:56,850
మీరు ఎక్కడికి పారిపోతున్నారు?

216
00:17:58,020 --> 00:17:58,930
పూజా!

217
00:17:59,020 --> 00:18:00,640
దయచేసి వెళ్దాం.
గ్రీన్ పార్క్.

218
00:18:16,100 --> 00:18:17,810
అని చాలా సంతోషించారు.

219
00:18:18,600 --> 00:18:23,020
నేను అర్థం చేసుకోలేను
అతను దీన్ని ఎందుకు చేసాడు.

220
00:18:23,100 --> 00:18:25,140
ఆంటీ, వాడు ఎందుకు చేసాడో చెప్తాను.

221
00:18:25,720 --> 00:18:27,020
అతను సంతోషంగా లేడు.

222
00:18:27,520 --> 00:18:28,980
ఇదంతా జరగడానికి కారణం పూజ.

223
00:18:29,060 --> 00:18:29,770
పూజా?!

224
00:18:29,850 --> 00:18:31,390
అవును. మీ విలువైన పూజ.

225
00:18:31,470 --> 00:18:32,630
ఎందుకు అలా అంటావు,
భయ్యా (పెద్ద తమ్ముడు)?

226
00:18:32,710 --> 00:18:34,180
ఆమె ఐదేళ్లపాటు అన్నీని నడిపించింది.

227
00:18:34,260 --> 00:18:35,770
పగలు మరియు రాత్రి,
ఆమె అతని భావాలతో ఆడుకుంది.

228
00:18:35,850 --> 00:18:37,930
ఆంటీ, నేను ఆమె కళ్ళలో చూడగలిగాను
ఆ రోజు ఆసుపత్రిలో

229
00:18:38,180 --> 00:18:40,390
మరియు ఈ రోజు కూడా మీ ఇంట్లో.

230
00:18:40,470 --> 00:18:42,020
వీటన్నింటి వెనుక ఆమె ఉంది.

231
00:18:44,100 --> 00:18:47,140
ముందుగా అన్నిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరించింది
ఆపై వెనక్కి తగ్గారు.

232
00:18:48,430 --> 00:18:49,850
అదే అతడ్ని ఒడ్డున పడేసింది.

233
00:18:52,600 --> 00:18:55,180
కంగారుపడకు ఆంటీ,
నేను ఆ మంత్రగత్తెని విడిచిపెట్టను.

234
00:18:55,460 --> 00:18:56,850
చింతించకు,

235
00:18:57,560 --> 00:18:59,850
నేను ఆమెను దీనితో దూరంగా ఉండనివ్వను.

236
00:19:00,410 --> 00:19:03,190
చింతించకు.

237
00:19:06,270 --> 00:19:09,970
అనికేత్... మంచి నటుడు మాత్రమే కాదు.

238
00:19:10,720 --> 00:19:12,180
ఆయన సామాజిక కార్యకర్త కూడా

239
00:19:12,970 --> 00:19:16,060
ఎప్పుడూ ఇతరులకు సహాయం చేయాలనుకునేవారు.

240
00:19:20,520 --> 00:19:22,520
నేను జునూన్‌లో చేరాలనుకున్నప్పుడు,

241
00:19:22,600 --> 00:19:25,520
అనికేత్ బయటకు వెళ్ళాడు
నాకు సహాయం చేయడానికి అతని మార్గం.

242
00:19:25,930 --> 00:19:27,220
ఈ రోజు నేను ఉన్నదంతా,

243
00:19:27,890 --> 00:19:29,810
నేను అనికేత్‌కి రుణపడి ఉన్నాను.

244
00:19:30,640 --> 00:19:33,970
మంచి కొడుకు. మంచి స్నేహితుడు.
మంచి నటుడు.

245
00:19:34,310 --> 00:19:35,390
అతను చాలా మంచి వ్యక్తి.

246
00:19:35,890 --> 00:19:37,310
అతను ఎల్లప్పుడూ సరైన పని చేశాడు.

247
00:19:38,850 --> 00:19:41,100
ఈ ఒక్కసారి తప్ప.

248
00:19:41,600 --> 00:19:42,640
అతను మనందరినీ విడిచిపెట్టాడు.

249
00:19:43,600 --> 00:19:45,100
నేను అనికేత్ అండర్ స్టడీని.

250
00:19:45,680 --> 00:19:47,850
నేను అతనిని గమనించాను, గమనించాను ...

251
00:19:49,140 --> 00:19:52,220
మీకు తెలుసా,
నేనెప్పుడూ అతని వైపు చూస్తూనే ఉన్నాను...

252
00:20:08,520 --> 00:20:11,060
ఫన్నీ ఆమె ఎప్పుడూ చూపించలేదు
అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు ఈ భావోద్వేగాలన్నీ.

253
00:20:14,140 --> 00:20:15,850
మరియు ఇప్పుడు అకస్మాత్తుగా,
ఆమె తన భావోద్వేగాలను నియంత్రించుకోలేకపోతుంది.

254
00:20:16,890 --> 00:20:17,600
పూజ...

255
00:20:22,810 --> 00:20:23,770
మిస్టర్ అసద్,

256
00:20:25,020 --> 00:20:27,020
నేను చేయగలనని నేను అనుకోను
ఈ నాటకం ఇకపై.

257
00:20:28,060 --> 00:20:31,480
నేను అందరిలా ఎందుకు భావిస్తున్నానో నాకు తెలియదు
నన్ను భిన్నంగా చూస్తున్నాడు.

258
00:20:31,560 --> 00:20:33,140
వారు నన్ను నిందించినట్లు.

259
00:20:33,220 --> 00:20:35,810
చూడు ప్రియతమా,
ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ కష్టమైన సమయం.

260
00:20:36,250 --> 00:20:38,390
దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలో వారికి తెలియదు.

261
00:20:38,470 --> 00:20:40,310
నాకు కూడా తెలియదు
దీన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలి.

262
00:20:41,390 --> 00:20:42,630
మీరు అనుకుంటున్నారా...

263
00:20:43,590 --> 00:20:45,050
అతను నా వల్ల ఇలా చేశాడా?

264
00:20:45,300 --> 00:20:46,550
నేను ఏమనుకుంటున్నానో అది ముఖ్యం కాదు.

265
00:20:46,630 --> 00:20:48,050
ఇది నాకు ముఖ్యం.

266
00:20:49,630 --> 00:20:53,670
అన్నీ ఇలా చేయడానికి కారణం నువ్వే.

267
00:20:54,970 --> 00:20:56,340
మీరు బాధ్యత వహిస్తారా
దాని కోసం లేదా,

268
00:20:56,420 --> 00:20:57,300
నాకు నిజాయితీగా తెలియదు.

269
00:20:59,510 --> 00:21:00,170
నాన్న?

270
00:21:00,510 --> 00:21:01,800
- అవునా?
- అమ్మ పిలుస్తోంది.

271
00:21:02,380 --> 00:21:03,380
- ఆమెతో మాట్లాడండి.
- నాకు ఇవ్వండి.

272
00:21:04,380 --> 00:21:05,050
అవును, చెప్పు.

273
00:21:05,130 --> 00:21:06,010
సనా...

274
00:21:06,870 --> 00:21:08,420
సనా, నేను మాట్లాడాలనుకున్నాను
ఏదో గురించి మీకు.

275
00:21:33,550 --> 00:21:34,800
అమ్మా... ఏమైంది?

276
00:22:17,240 --> 00:22:18,630
నమస్కారం, శ్రీమతి సుశీల.

277
00:22:19,010 --> 00:22:20,220
హాయ్, మిస్టర్ జతిన్.

278
00:22:20,300 --> 00:22:21,470
దయచేసి కూర్చోండి.

279
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

280
00:22:22,880 --> 00:22:24,170
నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా?

281
00:22:24,800 --> 00:22:25,590
నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.

282
00:22:28,340 --> 00:22:31,050
ఇంతకీ... మీ ఫోన్ పాడైందా?

283
00:22:31,130 --> 00:22:32,220
నం.

284
00:22:32,300 --> 00:22:34,010
ఇది ఖచ్చితంగా బాగుంది. పర్ఫెక్ట్.

285
00:22:34,090 --> 00:22:36,260
అలాంటప్పుడు నేను ఎందుకు వింటున్నాను
వార్తాపత్రికల ద్వారా ఈ వార్త?

286
00:22:38,700 --> 00:22:41,510
అబ్బాయి కుటుంబానికి లేదు
ఫిర్యాదు చేసింది, కాబట్టి...

287
00:22:42,510 --> 00:22:43,880
అప్పుడు నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

288
00:22:44,550 --> 00:22:45,880
వారితో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.

289
00:22:49,510 --> 00:22:50,510
ఆమె ఏం చేసింది?

290
00:22:51,170 --> 00:22:52,050
WHO?

291
00:22:52,470 --> 00:22:53,340
అమ్మాయి.

292
00:22:53,420 --> 00:22:54,010
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

293
00:22:54,090 --> 00:22:56,170
తక్కువ వయస్సు ఉన్న బాలుడు ఆత్మహత్య చేసుకుంటే..

294
00:22:57,010 --> 00:22:58,720
వారు విద్యాపరమైన ఒత్తిడిని నిందిస్తారు.

295
00:22:59,220 --> 00:23:00,720
అయితే అతనికి 18 ఏళ్లు పైబడి ఉంటే..

296
00:23:00,800 --> 00:23:02,340
ఎక్కువ సమయం,
అది ఒక అమ్మాయి కారణంగా.

297
00:23:02,420 --> 00:23:05,840
ఆ బాలుడు సూసైడ్ నోట్ రాశాడు.

298
00:23:06,130 --> 00:23:06,590
అమిత్.

299
00:23:06,670 --> 00:23:07,470
అనికేత్.

300
00:23:07,630 --> 00:23:08,550
అవును.

301
00:23:08,920 --> 00:23:11,920
అనికేత్ ఆ అమ్మాయికి ఈమెయిల్ రాశాడు
ఆత్మహత్య చేసుకునే ముందు.

302
00:23:13,440 --> 00:23:14,980
నాకు అవుట్‌లైన్ ఇవ్వండి.

303
00:23:16,110 --> 00:23:17,320
ఐదేళ్ల సంబంధం.

304
00:23:17,610 --> 00:23:19,800
అబ్బాయి పెళ్లి ప్రపోజ్ చేశాడు.

305
00:23:20,150 --> 00:23:21,400
అమ్మాయి అతన్ని తిరస్కరించింది.

306
00:23:21,570 --> 00:23:23,270
పేదవాడు దానిని భరించలేకపోయాడు మరియు ...

307
00:23:24,360 --> 00:23:25,940
మరియు అది అమ్మాయిపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదా?

308
00:23:27,070 --> 00:23:28,650
అసలు మీ సమస్య ఏమిటి
స్త్రీలతోనా?

309
00:23:30,190 --> 00:23:31,860
నాకు ఆడవాళ్లతో ఇబ్బంది లేదు.

310
00:23:32,520 --> 00:23:34,440
తప్పుతో నాకు సమస్య ఉంది
రకమైన స్త్రీలు.

311
00:23:35,110 --> 00:23:37,270
మరియు నేను సరైన వ్యక్తులతో సానుభూతి పొందుతాను

312
00:23:37,440 --> 00:23:39,190
వారి వల్ల ఎవరి జీవితాలు నాశనం అవుతాయి.

313
00:23:40,570 --> 00:23:41,940
మహిళలు నేరాలు చేయలేదా?

314
00:23:42,320 --> 00:23:43,820
వారు చేస్తారు. వాస్తవానికి, వారు చేస్తారు.

315
00:23:43,900 --> 00:23:47,400
అలాంటప్పుడు ఎప్పుడూ చట్టం ఎందుకు
మహిళలపై మృదువుగా ఉందా?

316
00:23:47,940 --> 00:23:49,440
మేము స్త్రీవాదం గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

317
00:23:49,520 --> 00:23:50,980
మరియు అది బాగానే ఉంది. మనం తప్పక.

318
00:23:51,520 --> 00:23:52,650
కానీ ఎందుకు ఎవరూ మాట్లాడరు

319
00:23:52,770 --> 00:23:54,520
మానసిక గురించి
పురుషులు దుర్వినియోగం చేస్తారా?

320
00:23:54,690 --> 00:23:55,770
అది కూడా శ్రద్ధకు అర్హమైనది.

321
00:23:56,730 --> 00:23:59,070
ఎన్ని అనే ఆలోచన ఉందా
అమాయక పురుషులు నాశనం చేయబడతారు

322
00:23:59,190 --> 00:24:02,020
దుర్వినియోగం కారణంగా ప్రతి సంవత్సరం
వరకట్న చట్టాలు?

323
00:24:04,860 --> 00:24:06,940
నేను మీకు కుటుంబం ఫోన్ నంబర్ పంపాను.

324
00:24:07,480 --> 00:24:08,570
మీ విప్లవాన్ని ప్రారంభించండి.

325
00:24:12,070 --> 00:24:14,270
పూజను నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
ఇలా తయారవుతుంది.

326
00:24:14,820 --> 00:24:17,230
అనికేత్ ఆమె కోసం చాలా చేసాడు.

327
00:24:17,940 --> 00:24:20,730
సార్, ఆమె చేసిన పనికి నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను

328
00:24:21,150 --> 00:24:22,520
నా సోదరుడికి.

329
00:24:23,400 --> 00:24:25,070
ఆమె జైలులో కుళ్ళిపోవడాన్ని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

330
00:24:26,940 --> 00:24:29,570
అనికేత్‌కు న్యాయం జరగాలి
ఇప్పుడు నా బాధ్యత.

331
00:24:31,190 --> 00:24:33,520
ఆమె ఒక కొడుకును లాక్కుంది
అతని వితంతువు తల్లి నుండి.

332
00:24:34,480 --> 00:24:36,360
ఈ పాపానికి ఆమె చెల్లిస్తుంది.

333
00:24:36,480 --> 00:24:38,440
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ జతిన్.

334
00:24:49,110 --> 00:24:51,520
వాటిని చూడకు పూజా. దయచేసి.

335
00:24:52,480 --> 00:24:53,650
ఇది ఎలా సహాయపడుతుంది?

336
00:24:59,820 --> 00:25:02,860
విక్రమ్, ప్రపంచం మొత్తం అనుకుంటున్నారు
జరిగిన దానికి నేనే బాధ్యుడిని.

337
00:25:03,270 --> 00:25:04,570
ఇది ఆత్మహత్య.

338
00:25:04,650 --> 00:25:06,020
అతను ఎందుకు అలా చేశాడో అందరూ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

339
00:25:06,110 --> 00:25:07,150
ప్రతి ఒక్కరూ ఒక తీర్మానాన్ని కోరుకుంటున్నారు.

340
00:25:07,230 --> 00:25:09,570
మరియు దురదృష్టవశాత్తు, ఎటువంటి స్పష్టత లేదు
ఆత్మహత్య విషయానికి వస్తే.

341
00:25:09,940 --> 00:25:11,150
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు కారణం?

342
00:25:11,270 --> 00:25:12,820
ఎందుకంటే వారికి ఎవరైనా నిందించాలి.

343
00:25:16,940 --> 00:25:20,110
మీరు చూడండి, లేకుండా ఆత్మహత్య
ఒక కారణం సమాజానికి విఘాతం కలిగిస్తుంది.

344
00:25:21,400 --> 00:25:22,480
ఇది వారిని ఆలోచింపజేస్తుంది,

345
00:25:22,570 --> 00:25:23,730
"నేను కూడా ఏదో ఒక రోజు చేస్తే?"

346
00:25:27,940 --> 00:25:29,020
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు, సరియైనదా?

347
00:25:31,110 --> 00:25:32,230
ఇప్పుడు అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

348
00:25:32,940 --> 00:25:34,480
అందరూ నన్ను ద్వేషిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

349
00:25:35,230 --> 00:25:36,270
నేను చేయను.

350
00:25:41,570 --> 00:25:42,520
ఇప్పుడే ఆపు.

351
00:25:42,650 --> 00:25:43,770
వద్దు...

352
00:25:53,410 --> 00:25:54,170
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

353
00:25:54,250 --> 00:25:55,070
మేము మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

354
00:25:55,150 --> 00:25:56,400
నాన్న, నా ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

355
00:25:56,480 --> 00:25:57,570
పూజా డోగ్రా?

356
00:25:57,770 --> 00:25:58,690
అవునా?

357
00:25:58,860 --> 00:26:01,980
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు
అనికేత్ శ్రీవాస్తవ ఆత్మహత్య కేసులో.

358
00:26:02,070 --> 00:26:02,940
- గీత.
- ఏమిటి?

359
00:26:03,020 --> 00:26:04,480
- క్షమించండి, మేడమ్. దయచేసి వేచి ఉండండి.
- నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

360
00:26:04,570 --> 00:26:05,820
మీకు వారెంట్ ఉందా?

361
00:26:05,900 --> 00:26:07,610
దీనికి మాకు వారెంట్ అవసరం లేదు.

362
00:26:07,690 --> 00:26:09,010
ఇది ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపించిన కేసు.

363
00:26:09,090 --> 00:26:09,610
గీతా.

364
00:26:09,730 --> 00:26:10,570
నా మాట వినండి.

365
00:26:10,650 --> 00:26:12,270
మేడమ్, నేను ఏమీ చేయలేదు.
నా మాట వినండి.

366
00:26:12,360 --> 00:26:13,400
నన్ను వదులు.

367
00:26:13,690 --> 00:26:14,900
- నాన్న?
- పూజా!

368
00:26:14,980 --> 00:26:16,610
విక్రమ్ వాళ్ళకి చెప్పండి...

369
00:26:16,820 --> 00:26:18,560
నేను న్యాయవాదిని తీసుకుంటాను,
పూజ. చింతించకు.

370
00:26:18,640 --> 00:26:19,820
ఇది నేను చూసుకుంటాను.

371
00:26:19,900 --> 00:26:21,900
నన్ను వారితో మాట్లాడనివ్వండి.

372
00:26:22,130 --> 00:26:23,150
చింతించకు.

373
00:26:23,230 --> 00:26:24,220
నాన్న!

374
00:26:32,230 --> 00:26:33,570
పూజా డోగ్రా లాంటి అమ్మాయిలే కారణం

375
00:26:33,650 --> 00:26:36,230
స్త్రీలందరూ తీర్పు తీర్చబడతారు.

376
00:26:36,320 --> 00:26:38,020
ఎందుకంటే ఆమె చేసింది
అక్షరాలా తప్పు, మనిషి.

377
00:26:38,110 --> 00:26:39,820
పూజా? పూజా డోగ్రా?

378
00:26:40,110 --> 00:26:41,730
ఆమె కళాకారులకు పెద్ద అవమానం తెచ్చింది,

379
00:26:41,980 --> 00:26:44,190
భారతదేశంలోనే కాదు,
కానీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా.

380
00:26:44,570 --> 00:26:48,820
ఎందుకంటే ఇలాంటి చల్లని మనసున్న అమ్మాయి
ఆమె, మేము ఒక స్నేహితుడిని కోల్పోయాము.

381
00:26:49,020 --> 00:26:51,900
పూజ లాంటి అమ్మాయిలు తమ స్వేచ్ఛను దుర్వినియోగం చేస్తారు.

382
00:26:52,440 --> 00:26:55,360
ఆమె చేసినది న్యాయమే
కనీసం చెప్పడానికి అవమానకరం.

383
00:26:56,900 --> 00:26:58,230
"నా జీవితం నీకే చెందుతుంది."

384
00:26:59,070 --> 00:27:00,940
ఈ రోజుల్లో పిల్లలు, నేను మీకు చెప్తున్నాను!

385
00:27:03,320 --> 00:27:04,940
అనికేత్ మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు?

386
00:27:10,980 --> 00:27:11,940
కాలేజీ నుంచి.

387
00:27:12,230 --> 00:27:13,400
మీరిద్దరూ ఒకే కాలేజీలో చదివారా?

388
00:27:15,440 --> 00:27:16,770
వివిధ కళాశాలలు.

389
00:27:17,150 --> 00:27:19,650
కానీ మేమిద్దరం భాగమయ్యాం
అసద్ సర్ యొక్క థియేటర్ గ్రూప్.

390
00:27:20,980 --> 00:27:22,110
అక్కడే మేం స్నేహితులమయ్యాం.

391
00:27:22,860 --> 00:27:24,070
మరి ప్రేమ ఎప్పుడు జరిగింది?

392
00:27:31,360 --> 00:27:32,400
పాస్వర్డ్.

393
00:27:37,230 --> 00:27:38,770
అనికేత్ ఎలాంటి వ్యక్తి?

394
00:27:41,650 --> 00:27:45,400
అన్నీ చాలా సింపుల్ గా, కేరింగ్ గా ఉండేవి.

395
00:27:46,140 --> 00:27:47,770
అతను చాలా సహాయకారిగా ఉండే స్వభావం కలిగి ఉన్నాడు.

396
00:27:48,110 --> 00:27:52,570
శ్రద్ధగల, సరళమైన, సహాయకరమైన స్వభావం...

397
00:27:58,940 --> 00:28:01,070
నాకు చాట్‌లు కనిపించడం లేదు
"అనికేత్" క్రింద సేవ్ చేయబడింది.

398
00:28:01,480 --> 00:28:04,520
అతను "నా రోమియో" గా రక్షింపబడ్డాడు.

399
00:28:05,940 --> 00:28:07,020
"నా రోమియో?"

400
00:28:07,400 --> 00:28:08,520
అతను దానిని కాపాడాడు.

401
00:28:08,780 --> 00:28:11,270
మేం రోమియో చేసేవాళ్లం
మరియు జూలియట్ కలిసి.

402
00:28:12,110 --> 00:28:13,150
అందుకే.

403
00:28:13,770 --> 00:28:15,980
ఇక్కడ చాట్‌లు లేవు
మీ రోమియోతో.

404
00:28:16,820 --> 00:28:18,520
క్షమించండి... "నా రోమియో."

405
00:28:23,850 --> 00:28:25,940
కానీ అనికేత్ ఫోన్ మాత్రం చాట్‌లతో నిండిపోయింది.

406
00:28:28,360 --> 00:28:30,650
మీరు ఏమి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆ చాట్‌లను తొలగించడం ద్వారా?

407
00:28:32,650 --> 00:28:33,690
హుహ్?

408
00:28:38,440 --> 00:28:39,730
మీరు చాట్‌లను ఎందుకు తొలగించారు?

409
00:28:40,020 --> 00:28:40,980
బాగా...

410
00:28:42,150 --> 00:28:43,770
మాకు గొడవ జరిగింది.

411
00:28:43,860 --> 00:28:45,820
గొడవ తర్వాత వ్యక్తులు చాట్‌లను తొలగిస్తారా?

412
00:28:46,480 --> 00:28:48,400
మీరు ఏమి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆ చాట్‌లను తొలగించడం ద్వారా?

413
00:28:50,360 --> 00:28:51,940
మీరు అతని కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు?

414
00:28:54,480 --> 00:28:57,650
అనికేత్ నీకు 13 సార్లు కాల్ చేసాడు
అతను ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి ముందు.

415
00:28:58,230 --> 00:29:00,110
మీరు అతని కాల్స్ ఎందుకు తీయలేదు?

416
00:29:02,280 --> 00:29:03,360
ఎందుకు?!

417
00:29:03,440 --> 00:29:04,650
సరే మేడమ్...

418
00:29:08,020 --> 00:29:09,650
పోరాటం దేని గురించి?

419
00:29:11,110 --> 00:29:13,440
ఇది వ్యక్తిగత విషయం.

420
00:29:14,360 --> 00:29:16,320
అతని నాలుక బయటకు వేలాడుతూ ఉంది.

421
00:29:16,610 --> 00:29:18,080
అతని మెడ విరిగిపోయింది.

422
00:29:18,160 --> 00:29:19,570
అతని ముక్కులోంచి రక్తం కారింది.

423
00:29:19,650 --> 00:29:21,610
మరియు అతను చనిపోయిన తర్వాత, అతను తనను తాను తడిచేసుకున్నాడు.

424
00:29:21,690 --> 00:29:23,770
గది మొత్తం దుర్వాసన.

425
00:29:25,440 --> 00:29:27,730
ఇప్పుడు నేను అతనిని సరిగ్గా అడగలేను

426
00:29:28,070 --> 00:29:29,940
ఏమిటి
"వ్యక్తిగత విషయం".

427
00:29:30,810 --> 00:29:31,900
కాబట్టి, మీరు నాకు చెప్పండి.

428
00:29:33,740 --> 00:29:34,860
నాకు సమాధానం చెప్పు!

429
00:29:40,630 --> 00:29:43,230
అనికేత్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
నీ వల్ల.

430
00:29:44,480 --> 00:29:46,610
అతను చనిపోయే ముందు మీకు ఇమెయిల్ వ్రాసాడు.

431
00:29:46,690 --> 00:29:47,860
మీరు చదివారు, కాదా?

432
00:29:48,780 --> 00:29:50,210
ఇప్పుడు విషయాలు దాచడం మానేయండి
మరియు నిజం చెప్పండి.

433
00:29:50,970 --> 00:29:53,910
లేదా నేను మీపై చాలా ఆరోపణలు చేస్తాను

434
00:29:54,090 --> 00:29:57,520
మీరు అబ్బాయిలతో ఎలా ఆడుకోవాలో మర్చిపోతారు.

435
00:29:58,360 --> 00:29:59,980
నాకు లాయర్ కావాలి.

436
00:30:02,900 --> 00:30:04,610
ఇప్పటికే అమాయకంగా నటించారా?

437
00:30:05,610 --> 00:30:08,610
నువ్వు ఎంత తెలివైనవాడివో నాకు బాగా తెలుసు.

438
00:30:16,190 --> 00:30:17,070
నమస్కారం.

439
00:30:17,260 --> 00:30:18,320
హలో?

440
00:30:19,150 --> 00:30:20,190
సనా...

441
00:30:20,610 --> 00:30:23,730
పూజా? పూజా, నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను.
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, సరేనా?

442
00:30:23,820 --> 00:30:25,020
సనా, నన్ను అరెస్టు చేశారు.

443
00:30:25,370 --> 00:30:26,860
నేను పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉన్నాను.

444
00:30:26,940 --> 00:30:27,940
ఏమిటి?!

445
00:30:30,270 --> 00:30:31,400
ఏమైంది కొడుకు?

446
00:30:31,940 --> 00:30:33,940
వారు పూజను తీసుకువెళతారు
ముందుగా మేజిస్ట్రేట్‌కి.

447
00:30:34,270 --> 00:30:35,940
అప్పుడే మనం ఆమెను కలవగలం.

448
00:30:37,480 --> 00:30:39,570
అప్పుడు మనకు కచ్చితంగా లాయర్ కావాలి.

449
00:30:40,150 --> 00:30:43,270
నేను ఒక స్నేహితుడితో మాట్లాడాను.
ఆమె సోదరుడు హైకోర్టు న్యాయవాది.

450
00:30:43,520 --> 00:30:45,150
కాబట్టి, అతను ఆమెను బయటకు తీస్తాడు.

451
00:30:48,590 --> 00:30:49,820
సనా!

452
00:30:50,270 --> 00:30:51,730
- ఆంటీ...
- సన, పూజ...

453
00:30:52,870 --> 00:30:54,020
ఆంటీ...

454
00:30:54,530 --> 00:30:56,400
పర్వాలేదు, ఫర్వాలేదు, శాంతించండి.

455
00:30:56,650 --> 00:30:58,730
శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

456
00:31:00,230 --> 00:31:01,520
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

457
00:31:07,030 --> 00:31:08,910
సనా, నేను నిజంగా జైలుకు వెళ్తున్నానా?

458
00:31:11,070 --> 00:31:12,410
మీకు బెయిల్ వస్తుంది, నేను అనుకుంటున్నాను.

459
00:31:13,020 --> 00:31:14,030
"నేను అనుకుంటున్నాను"?

460
00:31:16,290 --> 00:31:18,000
నేను కార్పొరేట్ న్యాయవాదిని అని మీకు తెలుసా?

461
00:31:18,670 --> 00:31:21,750
కానీ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను ...

462
00:31:21,880 --> 00:31:22,840
నేను దాన్ని గుర్తించాను.

463
00:31:23,670 --> 00:31:25,290
ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది
ప్రతిపాదన తర్వాత?

464
00:31:25,420 --> 00:31:28,840
నువ్వు కూడా నాతో మాట్లాడలేదు
అనికేత్ చనిపోయినప్పటి నుండి ఒకసారి.

465
00:31:29,170 --> 00:31:31,000
దయచేసి మేము కేసుపై దృష్టి పెట్టగలమా?

466
00:31:31,420 --> 00:31:33,290
కాబట్టి మీరు అదే అనుకుంటున్నారు
అందరూ చేసే పని?

467
00:31:33,840 --> 00:31:35,090
అన్నీ నేనే చంపానా?

468
00:31:35,290 --> 00:31:37,670
ఇంతకు ముందు మనకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంది
మేజిస్ట్రేట్‌తో విచారణ.

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,210
నాతో మాట్లాడు సనా.

470
00:31:40,090 --> 00:31:43,290
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు...
నేను నా స్నేహితురాలు సనాకు ఫోన్ చేస్తున్నాను.

471
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
నం.

472
00:31:49,460 --> 00:31:52,000
ఎందుకంటే మీరు నన్ను పిలిచారు
మీకు తెలిసిన న్యాయవాది నేను మాత్రమే.

473
00:31:52,590 --> 00:31:54,790
నాకు లాయర్‌తో పాటు ఒక స్నేహితుడు కావాలి.

474
00:31:56,920 --> 00:31:58,840
ఈ "స్నేహితుడు" తర్కించటానికి ప్రయత్నించాడు
అది మీతో ముగిసింది.

475
00:31:59,710 --> 00:32:01,090
నేను ప్రతి దశలో మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను.

476
00:32:01,170 --> 00:32:02,460
నేను చేయలేదా?

477
00:32:02,920 --> 00:32:05,460
"అన్నీ సున్నితమైన వ్యక్తి,
అతని భావోద్వేగాలతో ఆడుకోకు."

478
00:32:05,540 --> 00:32:06,710
కానీ నేను అతని భావోద్వేగాలతో ఆడలేదు.

479
00:32:06,790 --> 00:32:08,090
అప్పుడు ఎందుకు ఉంచారు
అతన్ని బ్యాకప్‌గా పరిగణిస్తున్నారా?

480
00:32:08,170 --> 00:32:09,500
అతను బ్యాకప్ కాదు.

481
00:32:09,750 --> 00:32:10,670
అతను నా స్నేహితుడు.

482
00:32:10,750 --> 00:32:13,170
అతను మీ పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడని మీకు తెలుసు,
కానీ మీరు అతనిని ఎన్నటికీ కత్తిరించలేదు.

483
00:32:13,290 --> 00:32:15,170
ఎవరినైనా ఇరుక్కుపోయేలా చేస్తుంది
ఐదేళ్లుగా ఫ్రెండ్ జోన్‌లో ఉన్నారా?

484
00:32:15,250 --> 00:32:16,710
అది నా తప్పు ఎలా?

485
00:32:16,790 --> 00:32:18,460
అన్నీ పిచ్చెక్కిపోయాయి...

486
00:32:18,710 --> 00:32:20,130
అతను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాడు మరియు...

487
00:32:20,380 --> 00:32:22,420
మీరు ఎందుకు నిర్వహించలేకపోయారు
ఇది బెటర్, పూజా?

488
00:32:22,840 --> 00:32:24,170
అన్నీ పోయాయి.

489
00:32:24,630 --> 00:32:25,500
అతను చనిపోయాడు.

490
00:32:36,000 --> 00:32:38,630
అతడిని కూడా నేనే చంపేశానని అతని కుటుంబ సభ్యులు అనుకుంటున్నారా?

491
00:32:38,920 --> 00:32:41,460
అతని కుటుంబసభ్యులు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు
మీపై ఫిర్యాదు.

492
00:32:42,210 --> 00:32:43,880
మీరే కంపోజ్ చేసుకోవడం మంచిది మరియు...

493
00:32:44,630 --> 00:32:45,790
ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పు.

494
00:32:45,960 --> 00:32:47,040
ఆ రాత్రి ఏం జరిగిందో చెప్పు.

495
00:32:48,730 --> 00:32:50,350
ప్రతిపాదన సమయంలో మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

496
00:32:51,840 --> 00:32:53,710
అప్పుడు గ్రీన్ రూమ్ లో,
నేను అతనిని తిరస్కరించాను.

497
00:32:53,790 --> 00:32:56,090
మా మధ్య వాదన జరిగింది,
మరియు నేను బయటకు వెళ్ళాను.

498
00:32:57,460 --> 00:32:58,500
నువ్వు చేశావా...

499
00:33:02,170 --> 00:33:03,750
తనను చంపమని అడిగారా?

500
00:33:06,500 --> 00:33:07,670
ఆవేశంలో కూడా లేరా?

501
00:33:10,250 --> 00:33:11,290
- బహుశా...
- బహుశా?

502
00:33:11,460 --> 00:33:12,420
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

503
00:33:12,500 --> 00:33:13,170
కాబట్టి మీరు చెప్పారా?

504
00:33:13,250 --> 00:33:14,380
అది పొరపాటున జారిపోయి ఉండాలి
క్షణం యొక్క వేడి లో.

505
00:33:14,460 --> 00:33:15,380
"పొరపాటున"?

506
00:33:15,840 --> 00:33:17,040
నాకు తెలియదు.

507
00:33:17,290 --> 00:33:21,740
అన్నీ మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించా
మళ్ళీ ఆ రాత్రి?

508
00:33:21,960 --> 00:33:23,790
అవును, కానీ నేను నా ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను.

509
00:33:24,460 --> 00:33:25,290
ఎందుకు?

510
00:33:25,380 --> 00:33:26,250
అన్నీ నీకు తెలుసు.

511
00:33:26,330 --> 00:33:28,050
అతను మానసికంగా ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను
నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నారు.

512
00:33:28,130 --> 00:33:30,210
అతను పగిలిపోయాడని మీకు తెలుసు, సరియైనదా?

513
00:33:30,290 --> 00:33:32,750
అతను వెళ్తున్నాడని నాకు తెలియదు
తనను తాను చంపుకోవడానికి!

514
00:33:33,920 --> 00:33:36,460
అతన్ని తిరిగి పిలవనందుకు మీరు చింతిస్తున్నారా?

515
00:33:39,030 --> 00:33:41,460
అవును, నేను చింతిస్తున్నాను.

516
00:33:42,040 --> 00:33:42,840
ప్రతి రోజు!

517
00:33:42,920 --> 00:33:44,630
ప్రతి ఫకింగ్ క్షణం!

518
00:33:45,210 --> 00:33:47,750
అన్న చనిపోయినప్పటి నుంచి..
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

519
00:33:47,840 --> 00:33:50,210
నేను మారకపోతే
ఆ రాత్రి నా ఫోన్ ఆఫ్ అయింది.

520
00:33:51,380 --> 00:33:53,750
నేను తప్పు చేసాను
అతని పిలుపుకు సమాధానం ఇవ్వకపోవడం ద్వారా.

521
00:33:53,840 --> 00:33:57,040
కానీ.. దాని కోసం నేను నిజంగా జైలుకు వెళ్లవచ్చా?

522
00:33:58,610 --> 00:34:00,420
- పూజా డోగ్రా...
- అవమానం!

523
00:34:00,500 --> 00:34:03,660
మన సంస్కృతి ఉదాహరణలు
సీత తల్లితో,

524
00:34:03,740 --> 00:34:06,250
పవిత్ర గంగా, మరియు రాణి లక్ష్మీబాయి.

525
00:34:06,500 --> 00:34:10,420
మరియు పూజా డోగ్రా వంటి అమ్మాయిలు,
ప్రతి రోజు బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను మార్చుకునే వారు

526
00:34:11,000 --> 00:34:14,840
మన విలువలను అవమానిస్తున్నారు
మరియు మన సంస్కృతి.

527
00:34:15,790 --> 00:34:19,460
ఆమెలాంటి మహిళలకు శిక్ష తప్పదని నేను అంటున్నాను
ఒక ఉదాహరణ సెట్ చేయడానికి తీవ్రంగా.

528
00:34:19,630 --> 00:34:21,380
తద్వారా మన యువ తరం

529
00:34:21,460 --> 00:34:23,040
దారి కోల్పోదు.

530
00:34:23,130 --> 00:34:24,630
లేదు, నాకు ఆ ఇమెయిల్ కావాలి
వినికిడి ప్రారంభానికి ముందు.

531
00:34:24,710 --> 00:34:26,090
మేడమ్... మేడమ్, నేను దానిపై ఉన్నాను.

532
00:34:27,690 --> 00:34:28,880
త్వరపడండి, దయచేసి.

533
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
- మీరు బాగున్నారా?
- నాకు తెలియదు.

534
00:34:31,000 --> 00:34:32,090
చేయవద్దు, మనిషి.

535
00:34:32,290 --> 00:34:33,540
ఏం జరిగింది?
అంతా బాగానే ఉందా?

536
00:34:33,630 --> 00:34:34,540
తప్పు ఏమిటి?

537
00:34:34,680 --> 00:34:35,710
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

538
00:34:35,840 --> 00:34:37,090
ఎంతెంతో తెలుసా
అన్నీ నిన్ను గౌరవించాయి.

539
00:34:37,250 --> 00:34:39,170
ఇప్పుడు మీరు అమ్మాయిని సమర్థిస్తున్నారు
అతనిని ఎవరు చంపారు?

540
00:34:40,090 --> 00:34:41,920
రాజన్, పూజ మా స్నేహితురాలు కూడా.

541
00:34:42,000 --> 00:34:44,040
ఆమె ఎవరికీ స్నేహితురాలు కాదు!

542
00:34:44,240 --> 00:34:45,840
ఆమె ప్రజలను ఉపయోగిస్తుంది
మరియు వాటిని విసిరివేస్తుంది!

543
00:34:45,920 --> 00:34:46,500
ఆ బిచ్!

544
00:34:46,590 --> 00:34:47,290
- రాజన్!
- వెళ్దాం, రాజన్.

545
00:34:47,370 --> 00:34:48,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

546
00:34:48,170 --> 00:34:49,130
వదలండి.

547
00:34:50,130 --> 00:34:52,040
వెళ్దాం రాజన్.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

548
00:34:54,840 --> 00:34:57,790
ఐటెమ్ నంబర్ 16, రాష్ట్రం vs పూజా డోగ్రా.

549
00:34:58,010 --> 00:35:00,590
ప్రాసిక్యూషన్, మీ ఆరోపణలను చదవండి.

550
00:35:00,670 --> 00:35:01,670
అవును సార్.

551
00:35:02,420 --> 00:35:06,000
మే 16వ తేదీ రాత్రి,
11:16 PM వద్ద,

552
00:35:06,340 --> 00:35:08,290
అనికేత్ శ్రీవాస్తవ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

553
00:35:09,170 --> 00:35:10,960
చనిపోయే ముందు,

554
00:35:11,670 --> 00:35:13,710
అతను పూజా డోగ్రాకు ఒక ఇమెయిల్ రాశాడు

555
00:35:13,960 --> 00:35:16,590
మరియు ఆ ఇమెయిల్‌లో,
అతను పదేపదే చెప్పాడు

556
00:35:16,670 --> 00:35:17,960
తనను చంపుకోబోతున్నాడని.

557
00:35:18,420 --> 00:35:22,130
పూజా డోగ్రాకు 13 సార్లు ఫోన్ చేశాడు.

558
00:35:22,210 --> 00:35:25,170
ఆమె స్పష్టంగా వారికి సమాధానం చెప్పలేదు.

559
00:35:25,250 --> 00:35:26,840
పూజా డోగ్రా మిస్డ్ కాల్స్ చూసింది.

560
00:35:27,420 --> 00:35:28,630
ఆమె మెసేజ్‌లు చదివింది.

561
00:35:28,920 --> 00:35:30,250
ఆమె ఈమెయిల్ కూడా చదివింది.

562
00:35:30,340 --> 00:35:32,590
ఆపై చల్లగా వాటన్నింటినీ తొలగించారు.

563
00:35:33,440 --> 00:35:36,790
ఆమె నుండి ఒక్క కాల్ చేయగలదు
అనికేత్ ప్రాణాలను కాపాడారు.

564
00:35:36,960 --> 00:35:38,800
పూజ తన ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసింది

565
00:35:38,920 --> 00:35:42,380
హాయిగా ప్రశాంతంగా నిద్రపోయాడు
ఆమె ఎయిర్ కండిషన్డ్ గది.

566
00:35:43,050 --> 00:35:45,500
కలిసి ఐదేళ్ల తర్వాత..

567
00:35:45,750 --> 00:35:49,380
అనికేత్ పెళ్లి ప్రపోజ్ చేశాడు
అదే రోజు సాయంత్రం పూజా డోగ్రాకు.

568
00:35:49,590 --> 00:35:52,380
ఆమె బహిరంగంగా అంగీకరించింది,

569
00:35:52,630 --> 00:35:56,510
తర్వాత అతన్ని తిరస్కరించడానికి మాత్రమే
ఎటువంటి కారణం లేకుండా.

570
00:35:56,590 --> 00:35:58,750
అనికేత్ ఆ షాక్ తట్టుకోలేకపోయాడు.

571
00:35:58,840 --> 00:36:00,400
అది అతన్ని చాలా లోతుగా ఛిద్రం చేసింది

572
00:36:00,590 --> 00:36:03,090
అతను ఉరి వేసుకున్నాడు
తాను సీలింగ్ ఫ్యాన్ నుండి.

573
00:36:04,090 --> 00:36:07,540
సార్, ఇవన్నీ దృష్టిలో ఉంచుకుని,
ముఖ్యంగా ఆ ఇమెయిల్,

574
00:36:07,960 --> 00:36:11,670
పూజా డోగ్రా ఉండాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
IPC సెక్షన్ 304A కింద అభియోగాలు మోపారు,

575
00:36:11,750 --> 00:36:13,960
దోషపూరిత నరహత్య,
హత్యకు సమానం కాదు

576
00:36:14,040 --> 00:36:17,500
మరియు సెక్షన్ 306, ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపించడం.

577
00:36:17,710 --> 00:36:18,750
ధన్యవాదాలు.

578
00:36:18,840 --> 00:36:20,920
రక్షణ, మీ వంతు.

579
00:36:21,670 --> 00:36:25,170
సార్, నేను చేయవలసిన అభ్యర్థన ఉంది.

580
00:36:25,500 --> 00:36:30,540
నేను బిగ్గరగా చదవాలనుకుంటున్నాను
అనికేత్ పూజకు ఈమెయిల్ రాశారు.

581
00:36:30,880 --> 00:36:32,040
ముందుకు సాగండి.

582
00:36:32,500 --> 00:36:33,500
సర్.

583
00:36:36,000 --> 00:36:37,460
ప్రియమైన పూజా...

584
00:36:38,200 --> 00:36:40,040
ఇదంతా నీకు ముందే తెలుసని నాకు తెలుసు.

585
00:36:41,000 --> 00:36:42,750
అయితే ఇదే చివరిసారి..
కాబట్టి నేను ఎలాగైనా చెప్పనివ్వండి.

586
00:36:44,040 --> 00:36:46,040
నా ప్రతి ఉదయం నీతోనే మొదలవుతుంది.

587
00:36:46,790 --> 00:36:48,420
నేను మీకు సందేశం పంపుతున్నాను.

588
00:36:49,040 --> 00:36:50,130
నేను మీ చిత్రాలను చూస్తున్నాను.

589
00:36:50,710 --> 00:36:52,170
నేను మీ ప్లేలిస్ట్ వింటాను.

590
00:36:53,050 --> 00:36:55,710
ప్రతి రాత్రి పడుకునే ముందు,
నేను మీకు గుడ్నైట్ టెక్స్ట్ చేస్తున్నాను.

591
00:36:56,960 --> 00:36:59,130
మరియు నేను నిద్రపోయిన తర్వాత,
నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను.

592
00:36:59,920 --> 00:37:02,510
నువ్వు నాతో ఉన్నప్పుడు,
నేను జ్ఞాపకాలను సృష్టిస్తాను.

593
00:37:02,960 --> 00:37:05,460
మరియు మీరు బయలుదేరినప్పుడు, నేను వారి లోపల నివసిస్తున్నాను.

594
00:37:08,670 --> 00:37:11,380
ఇదే చివరిసారి,
కాబట్టి ఇది కూడా చెప్పనివ్వండి...

595
00:37:12,290 --> 00:37:14,840
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఉన్నాను,
పూజ.

596
00:37:15,630 --> 00:37:16,790
మీ సంబంధాలు ముగిసినప్పుడల్లా,

597
00:37:16,870 --> 00:37:18,500
నేను ఏడవడానికి భుజంగా మారాను.

598
00:37:18,920 --> 00:37:20,840
జీవితం నిన్ను బాధించినప్పుడల్లా,
నేను మీకు మద్దతుగా మారాను.

599
00:37:21,040 --> 00:37:23,380
నువ్వు నవ్వాలనుకున్నప్పుడల్లా..
నేను నీ విదూషకుడినయ్యాను.

600
00:37:24,480 --> 00:37:25,920
మరియు మీకు కావలసినప్పుడు
ఏదో పంచుకోవడానికి,

601
00:37:26,000 --> 00:37:27,170
నేను మీ స్నేహితుడిని అయ్యాను.

602
00:37:28,960 --> 00:37:33,510
కానీ పూజా నీకు నేను ఎప్పుడూ అండగా ఉంటాను.

603
00:37:34,670 --> 00:37:36,380
నీపై నాకున్న ప్రేమను నేనెప్పుడూ దాచుకోలేదు.

604
00:37:36,540 --> 00:37:38,340
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీదే.

605
00:37:40,130 --> 00:37:42,040
కానీ మీ భావాలు మారుతూనే ఉన్నాయి.

606
00:37:42,500 --> 00:37:45,250
నా జీవితమంతా నీ చుట్టూనే ప్లాన్ చేసుకున్నాను.

607
00:37:45,790 --> 00:37:48,130
మీరు ఆ ప్రణాళికలను విన్నారు
మరియు వారిని చూసి నవ్వండి.

608
00:37:49,840 --> 00:37:51,460
ఆపై ఒక్క క్షణంలో,
మీరు వాటన్నింటినీ అర్థరహితంగా చేసారు.

609
00:37:51,540 --> 00:37:54,790
మా సంబంధం ఐదేళ్లు.
నా ప్రేమ. అంతా.

610
00:37:55,960 --> 00:37:57,090
మీరు మామూలుగా చెప్పారు,

611
00:37:57,170 --> 00:38:00,130
"నీకు ఏది కావాలంటే అది చేసుకో.
జస్ట్ గో టు హెల్. చచ్చిపో."

612
00:38:02,000 --> 00:38:03,040
ఫైన్.

613
00:38:03,600 --> 00:38:05,530
నీ ఇష్టం, పూజ.

614
00:38:08,750 --> 00:38:09,840
నేను వెళ్తున్నాను.

615
00:38:18,890 --> 00:38:21,150
నేను మళ్ళీ ప్రపంచంలో పుట్టాలని కోరుకుంటున్నాను,

616
00:38:21,820 --> 00:38:24,220
నేను నీ పక్కన ఎక్కడ నివసించగలను

617
00:38:24,520 --> 00:38:27,280
మరియు మీరు చివరకు ఎక్కడ ఉన్నారు
నా ప్రేమను అర్థం చేసుకో.

618
00:38:28,260 --> 00:38:31,760
ఎలాగో నేర్పించడంలో నేను విఫలమయ్యాను
ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమించడానికి.

619
00:38:32,990 --> 00:38:34,430
కాబట్టి నేను మరొకదానికి వెళుతున్నాను.

620
00:38:35,480 --> 00:38:36,450
నన్ను మిస్...

621
00:38:38,680 --> 00:38:40,110
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పూజ.

622
00:38:42,140 --> 00:38:45,720
ఎప్పటికీ నీదే... రోమియో.

623
00:38:48,040 --> 00:38:51,250
సార్... ఈ నవ్వుతున్న ముఖం చూడండి.

624
00:38:52,390 --> 00:38:54,390
అతని మరణంతో అతని స్నేహితులు చితికిపోయారు.

625
00:38:54,780 --> 00:38:55,930
అనాథ పిల్లలు అతనిని విచారిస్తున్నారు.

626
00:38:56,140 --> 00:38:59,180
మరియు అతని వితంతువు తల్లి
మరి చెల్లెలు జీవితాలు నాశనం అయిపోయాయి సార్.

627
00:38:59,640 --> 00:39:04,300
అనికేత్‌కి మాత్రమే న్యాయం జరుగుతుంది
పూజా డోగ్రాకు శిక్ష విధించినప్పుడు, సార్.

628
00:39:04,800 --> 00:39:05,720
ధన్యవాదాలు.

629
00:39:10,650 --> 00:39:12,650
రక్షణ, ఇది మీ వంతు.

630
00:39:12,980 --> 00:39:13,900
సర్.

631
00:39:15,360 --> 00:39:16,400
సార్, నేను...

632
00:39:18,650 --> 00:39:19,650
సార్...

633
00:39:20,230 --> 00:39:21,320
గౌరవనీయులు సార్,

634
00:39:22,230 --> 00:39:24,570
రక్షణ మరింత సమయం కోరుతుంది.

635
00:39:24,820 --> 00:39:25,940
దయచేసి స్పష్టంగా చెప్పండి.

636
00:39:26,190 --> 00:39:27,230
బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్నారా?

637
00:39:27,320 --> 00:39:28,940
బెయిల్ కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు సార్.

638
00:39:29,400 --> 00:39:31,070
అనికేత్ తల్లి వృద్ధురాలు,
మరియు అతని సోదరి ఇంకా చిన్నది.

639
00:39:31,190 --> 00:39:34,400
పూజ వారిని బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందనే భయం నాకు ఉంది.

640
00:39:35,230 --> 00:39:38,690
వాటిని రక్షించడానికి
మరియు సాక్ష్యాలను భద్రపరచండి,

641
00:39:38,860 --> 00:39:42,190
పూజా డోగ్రా అని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
బెయిల్ నిరాకరించబడింది సార్.

642
00:39:42,940 --> 00:39:43,610
సార్...

643
00:39:43,690 --> 00:39:45,190
తదుపరి విచారణ వరకు,

644
00:39:45,570 --> 00:39:47,980
పూజా డోగ్రా అలాగే ఉంటుంది
జ్యుడీషియల్ కస్టడీలో.

645
00:40:19,820 --> 00:40:21,110
ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి?

646
00:40:21,650 --> 00:40:23,020
మీరు ఎలాంటి న్యాయవాది?

647
00:40:23,320 --> 00:40:25,270
నాశనం చేయడం వల్ల నీకు ఏం లాభం
పూజా జీవితం?

648
00:40:25,440 --> 00:40:27,650
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు, హహ్?
- వెళ్దాం.

649
00:40:34,360 --> 00:40:36,610
నువ్వు అని నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది
ఒక కార్పొరేట్ న్యాయవాది.

650
00:40:39,270 --> 00:40:40,940
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, మేడమ్?

651
00:40:42,570 --> 00:40:43,690
ఆమెలో కొంత భావాన్ని మాట్లాడండి.

652
00:40:47,230 --> 00:40:48,690
- ప్రియమైన ...
- తర్వాత నాన్న...

653
00:41:00,230 --> 00:41:02,020
అది నీ మంచం.
యువరాణి, నిద్రపో.

654
00:41:02,400 --> 00:41:03,570
ఇప్పటికే వెళ్ళు.

655
00:41:06,110 --> 00:41:07,190
క్షమించండి.

656
00:41:20,560 --> 00:41:21,660
క్షమించండి.

657
00:41:44,760 --> 00:41:46,270
నువ్వు పూజ కి క్లోజ్ ఫ్రెండ్.

658
00:41:47,080 --> 00:41:48,700
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ నా పక్షం వహించండి.

659
00:41:48,900 --> 00:41:50,110
నేను పక్షం వహించను.

660
00:41:50,190 --> 00:41:52,360
నేను న్యాయవాదిని, అందుకే వాదిస్తున్నాను.

661
00:41:52,540 --> 00:41:53,650
బాగా,

662
00:41:54,270 --> 00:41:55,400
పక్షం వహించవద్దు.

663
00:41:55,880 --> 00:41:58,150
కనీసం మంచినైనా పెట్టండి
దయచేసి నా కోసం మాట.

664
00:41:59,840 --> 00:42:01,360
పూజ అంటే మీకు ఎందుకు అంత ఇష్టం?

665
00:42:01,520 --> 00:42:02,810
మా మొదటి సమావేశం మీకు తెలుసా...

666
00:42:02,890 --> 00:42:03,550
మొదటి సమావేశం?

667
00:42:03,630 --> 00:42:05,050
ఆమె చాలా అందంగా కనిపించింది.

668
00:42:05,470 --> 00:42:06,890
నేను సమయానికి రాకుంటే..

669
00:42:06,970 --> 00:42:09,640
పూజ దూకేసింది
లా ఫ్యాకల్టీ టెర్రేస్ నుండి.

670
00:42:13,540 --> 00:42:17,400
నిజానికి నువ్వు నావి కాదు..

671
00:42:17,480 --> 00:42:21,200
నేను మీ గురించి మాత్రమే మాట్లాడతాను.

672
00:42:21,470 --> 00:42:25,310
నా కలలన్నిటికీ నువ్వే రాణివి

673
00:42:25,390 --> 00:42:29,210
నా కలలో, నువ్వు నావని అనిపిస్తుంది.

674
00:42:29,290 --> 00:42:33,180
నేను రాత్రి కళ్ళు మూసుకుంటే,

675
00:42:33,260 --> 00:42:36,740
నేను నిన్ను నా పక్కన చూస్తున్నాను.

676
00:42:36,820 --> 00:42:37,570
షిట్... షిట్... షిట్!

677
00:42:37,650 --> 00:42:38,440
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

678
00:42:38,520 --> 00:42:39,440
షిట్.

679
00:42:39,630 --> 00:42:41,150
- అరెరే,
- మీరు బాగున్నారా?

680
00:42:41,360 --> 00:42:42,270
షిట్.

681
00:42:42,630 --> 00:42:43,860
ఏం జరిగింది?
ఏం పడిపోయింది?

682
00:42:45,140 --> 00:42:46,990
నేను పడిపోయాను... సిరాజ్ కోసం.

683
00:42:48,190 --> 00:42:49,290
నా గుండె పగిలింది...

684
00:42:50,700 --> 00:42:52,070
మరియు ఆ వైన్ గ్లాస్.

685
00:42:54,140 --> 00:42:54,830
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

686
00:42:59,690 --> 00:43:01,620
ఒక వైన్ గ్లాస్ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

687
00:43:01,700 --> 00:43:03,480
ఇంటి నుంచి తెచ్చాను.

688
00:43:04,770 --> 00:43:06,940
నాకు వైన్ తాగడం ఇష్టం లేదు
చౌక అద్దాలలో.

689
00:43:07,350 --> 00:43:08,660
రాత్రంతా,

690
00:43:08,740 --> 00:43:09,480
సరే.

691
00:43:09,560 --> 00:43:11,530
నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, నేను మెలకువగా ఉన్నాను,

692
00:43:11,610 --> 00:43:15,200
నేను వెర్రి మూర్ఖుడిని అని ప్రజలు అంటారు
తప్పించుకోవడానికి చాలా లోతైన ప్రేమ.

693
00:43:15,540 --> 00:43:19,210
నీ మత్తు సువాసన,
నేను చెప్పగలిగిన దానికంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను,

694
00:43:19,290 --> 00:43:20,220
నేను నా హృదయాన్ని అడుగుతున్నాను,

695
00:43:20,300 --> 00:43:21,130
నేను చేయవచ్చా?

696
00:43:21,210 --> 00:43:23,260
నేను ఈ విధంగా భావిస్తున్నాను ఎందుకు చెప్పలేను?

697
00:43:23,370 --> 00:43:27,080
ఈ అనవసర చింతను మరచిపోండి
మరియు నా కళ్ళలోకి చూడు, నువ్వు,

698
00:43:27,160 --> 00:43:31,630
ఎందుకంటే మీరు కూడా నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు ముందే తెలుసు.

699
00:43:32,010 --> 00:43:32,900
ఏ పాట?

700
00:43:33,240 --> 00:43:34,360
A. R. రెహమాన్.

701
00:43:34,770 --> 00:43:35,820
అతను ఉత్తముడు.

702
00:43:36,010 --> 00:43:39,490
ఈ అంతులేని పదాలతో ఇప్పుడు సరిపోతుంది,

703
00:43:39,620 --> 00:43:43,360
ఇది నిజం, మరియు నేను మీదే.

704
00:43:43,540 --> 00:43:45,430
నేను నీవాడిని.

705
00:44:02,430 --> 00:44:04,120
నా ప్రియతమా,

706
00:44:04,200 --> 00:44:05,930
నా ప్రేమ,

707
00:44:06,010 --> 00:44:07,870
నా ప్రియతమా...

708
00:44:07,950 --> 00:44:09,020
ఓ, నా రాణి!

709
00:44:09,130 --> 00:44:10,270
మీ పేరు ఏమిటి?

710
00:44:10,350 --> 00:44:11,530
నా ప్రియతమా,

711
00:44:11,610 --> 00:44:12,770
అనికేత్ శ్రీవాస్తవ.

712
00:44:13,240 --> 00:44:15,570
మూడవ సంవత్సరం, రాజహన్స్ కళాశాల.

713
00:44:16,520 --> 00:44:17,440
పూజా డోగ్రా.

714
00:44:17,520 --> 00:44:20,730
KRCC. B.Com ఆనర్స్, మొదటి సంవత్సరం.

715
00:44:22,270 --> 00:44:23,320
పూజా డోగ్రా.

716
00:44:23,650 --> 00:44:24,520
KRCC?

717
00:44:25,710 --> 00:44:27,430
దీని కటాఫ్ 98 శాతం.

718
00:44:27,690 --> 00:44:28,730
తెలివైన అమ్మాయి.

719
00:44:29,400 --> 00:44:31,110
అనుకోకుండా ఆ మార్కులు వచ్చాయి.

720
00:44:31,190 --> 00:44:32,860
లేకపోతే నేనూ నీలాంటి వాడిని.

721
00:44:33,940 --> 00:44:35,190
"మీలాగే" అంటే ఏమిటి?

722
00:44:35,900 --> 00:44:37,570
నీలాగే,
నా ఉద్దేశ్యం,

723
00:44:38,900 --> 00:44:40,070
రెండో డివిజన్ విద్యార్థి.

724
00:44:41,070 --> 00:44:43,150
మరి నీకెలా తెలుసు
నేను సెకండ్ డివిజన్ విద్యార్థిని?

725
00:44:43,730 --> 00:44:47,080
మీ ముఖమంతా రాసి ఉంది.

726
00:44:51,070 --> 00:44:52,270
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

727
00:44:55,110 --> 00:44:56,110
నేను వెళ్ళాలి.

728
00:44:56,440 --> 00:44:57,190
ఇంటికి వెళ్లాలి.

729
00:44:57,320 --> 00:44:57,940
బై.

730
00:44:58,100 --> 00:44:59,770
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. నేను...

731
00:45:05,270 --> 00:45:07,980
ధన్యవాదాలు... నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు.

732
00:45:09,520 --> 00:45:11,110
కేవలం ఒక సహాయాన్ని తిరిగి ఇస్తున్నాను.

733
00:45:12,270 --> 00:45:13,900
మీరు నా దానిని రక్షించారు,

734
00:45:15,060 --> 00:45:16,190
నేను నీది కాపాడాను.

735
00:45:16,980 --> 00:45:19,490
మేము ఇప్పుడు కూడా ఉన్నాము.

736
00:45:27,780 --> 00:45:28,780
మీరు భయపడుతున్నారా?

737
00:45:37,030 --> 00:45:38,290
అందరూ మొదట ఉన్నారు.

738
00:45:38,870 --> 00:45:40,590
కానీ బలంగా ఉండండి.

739
00:45:41,280 --> 00:45:42,620
నేను చాందిని సింఘానియా.

740
00:45:49,120 --> 00:45:49,870
పూజ.

741
00:45:51,160 --> 00:45:52,780
ఈ స్థలం మీకు రానివ్వవద్దు.

742
00:45:54,090 --> 00:45:56,200
ఇదంతా మానసిక బలానికి సంబంధించినది.

743
00:46:02,620 --> 00:46:04,150
ధన్యవాదాలు.

744
00:46:08,120 --> 00:46:09,720
చాలా ధన్యవాదాలు.

745
00:46:14,940 --> 00:46:16,200
మీరు దేని కోసం ఉన్నారు?

746
00:46:18,490 --> 00:46:19,950
నా భర్తను చంపాను.

747
00:46:21,120 --> 00:46:22,030
అతని సోదరి.

748
00:46:23,300 --> 00:46:24,870
నా కూతురు... నా కొడుకు.

749
00:46:27,410 --> 00:46:28,160
వదలండి.

750
00:46:28,240 --> 00:46:29,450
నన్ను వదులు.

751
00:46:30,240 --> 00:46:31,450
నం.

752
00:46:51,740 --> 00:46:52,440
హాయ్.

753
00:46:53,990 --> 00:46:54,860
ఇది ఏమిటి?

754
00:46:54,980 --> 00:46:57,040
పూజా డోగ్రా కేసు.

755
00:46:59,190 --> 00:47:00,570
మీకు క్యాన్సర్ ఉందని ఊహించుకోండి

756
00:47:01,610 --> 00:47:04,740
మరియు ఒక వైద్యుడు మీకు చికిత్స చేయడానికి నిరాకరించాడు.

757
00:47:05,280 --> 00:47:06,190
అది నైతికంగా ఉంటుందా?

758
00:47:06,280 --> 00:47:07,360
హ్మ్?

759
00:47:07,740 --> 00:47:09,690
ఇప్పుడు ఆ డాక్టర్ని ఊహించుకోండి

760
00:47:10,240 --> 00:47:12,600
ఉద్దేశపూర్వకంగా మీతో తప్పుగా ప్రవర్తించారు.

761
00:47:13,320 --> 00:47:15,840
అప్పుడు... ఇది కేవలం అనైతికం కాదు.

762
00:47:16,320 --> 00:47:17,440
ఇది రక్తపాత నేరం.

763
00:47:17,530 --> 00:47:20,280
మరియు అది ఖచ్చితంగా మీ వద్ద ఉన్నది
ఈరోజు లాయర్‌గా చేశారు.

764
00:47:20,360 --> 00:47:22,820
మేడమ్, నేను... నాకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంది
కేసు కోసం సిద్ధం చేయడానికి.

765
00:47:22,900 --> 00:47:23,690
నాకు సమయం లేదు.

766
00:47:23,780 --> 00:47:25,070
ఇంతకు ముందు ఏం ఆలోచిస్తున్నావు

767
00:47:25,280 --> 00:47:26,610
మీరు క్రిమినల్ కేసు తీసుకున్నారా?

768
00:47:26,740 --> 00:47:27,780
పూజ నా స్నేహితురాలు, మేడమ్.

769
00:47:27,860 --> 00:47:28,910
మరియు మీరు ఆమెకు ద్రోహం చేసారు.

770
00:47:28,990 --> 00:47:30,900
నీ వల్ల ఆమె జైల్లో కుళ్ళిపోతుంది.

771
00:47:32,500 --> 00:47:33,460
జతిన్ త్రివేది...

772
00:47:33,880 --> 00:47:38,330
కోర్టులో, అతను మిమ్మల్ని నమిలేస్తాడు
మరియు మిమ్మల్ని ఉమ్మివేయడం కూడా లేదు.

773
00:47:40,330 --> 00:47:42,240
ఆ అమ్మాయికి ఎలాంటి నేర చరిత్ర లేదు.

774
00:47:43,580 --> 00:47:46,380
పనికిరాని న్యాయ విద్యార్థి కూడా
ఆమె బెయిల్ పొందగలిగారు.

775
00:47:54,000 --> 00:47:55,920
మిస్టర్ జతిన్...
ఈ గంటలో మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?

776
00:47:56,880 --> 00:47:58,170
మీరు సమోసా తినాలనుకుంటున్నారా?

777
00:47:59,000 --> 00:48:00,580
మీరు సమోసాలను ఆస్వాదించండి.

778
00:48:01,460 --> 00:48:03,710
నేను మీ తరపున విచారణ చేస్తాను.

779
00:48:04,710 --> 00:48:05,790
ఇప్పుడు ఏమైంది?

780
00:48:06,330 --> 00:48:07,290
ఒక్కసారి చూడండి.

781
00:48:09,080 --> 00:48:12,460
అనికేత్ పది లక్షల రూపాయలను బదిలీ చేశాడు
పూజ ఖాతాలోకి.

782
00:48:13,880 --> 00:48:16,500
ఇప్పుడు అదో రకం పిచ్చి
మీరు సినిమాల్లో మాత్రమే చూసే ప్రేమ.

783
00:48:16,630 --> 00:48:19,710
మరియు ఈ రకమైన భయంకరమైనది
విచారణ మీరు సినిమాల్లో మాత్రమే చూస్తారు.

784
00:48:20,500 --> 00:48:21,670
దాని అర్థం ఏమిటి?

785
00:48:23,170 --> 00:48:25,420
నీ పని నేను చేస్తున్నాను అని అర్థం
చేయాలని భావించారు.

786
00:48:25,630 --> 00:48:27,580
నువ్వు ఉండేవి చాలా ఉన్నాయి
అలాగే చేయాలని ఉంది.

787
00:48:27,830 --> 00:48:28,880
నిజమేనా? ఇష్టమా?

788
00:48:29,130 --> 00:48:31,170
నీ భార్య నీకు విడాకులు ఇవ్వలేదా?

789
00:48:32,250 --> 00:48:34,170
మిమ్మల్ని క్లీనర్ల దగ్గరకు తీసుకెళ్లారు
భరణంలో కూడా.

790
00:48:34,420 --> 00:48:36,210
మీ ఫ్లాట్ కూడా ఇప్పుడు ఆమెకే చెందుతుంది, సరియైనదా?

791
00:48:37,420 --> 00:48:41,130
కౌన్సిలర్,
మీరు మీ స్వంత ఇంటిని కాపాడుకోలేరు

792
00:48:41,380 --> 00:48:43,000
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ నాకు బోధిస్తున్నారు
నా పని ఎలా చేయాలి?

793
00:48:43,880 --> 00:48:45,000
అది ఉండనివ్వండి.

794
00:48:49,380 --> 00:48:51,710
నేను దానిని సేవ్ చేయలేదు ఎందుకంటే
నేను కోరుకోలేదు.

795
00:48:52,920 --> 00:48:55,710
ఉన్నదంతా నాకు తెలుసు
మీ గురించి మరియు మీ భర్త గురించి తెలుసుకోవడానికి.

796
00:48:56,670 --> 00:48:58,040
కానీ మీరు చింతించకండి,

797
00:48:59,880 --> 00:49:01,330
నేను నిన్ను మరింత అవమానించను.

798
00:49:02,640 --> 00:49:03,680
మీ సమోసాలను ఆస్వాదించండి.

799
00:49:04,600 --> 00:49:06,100
మరియు మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

800
00:49:06,930 --> 00:49:07,720
శుభరాత్రి.

801
00:49:12,390 --> 00:49:13,430
మేడమ్ అక్కడ ఉంది.

802
00:49:13,510 --> 00:49:14,390
ధన్యవాదాలు.

803
00:49:17,430 --> 00:49:18,430
శ్రీమతి సుశీల...

804
00:49:19,140 --> 00:49:20,310
మేడమ్.

805
00:49:21,060 --> 00:49:22,720
మీ క్లయింట్‌ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

806
00:49:22,810 --> 00:49:23,850
అవును.

807
00:49:25,890 --> 00:49:28,890
అనికేత్ పది లక్షలు బదిలీ చేశాడు
పూజ ఖాతాలోకి.

808
00:49:29,690 --> 00:49:30,350
ఏమిటి?

809
00:49:30,430 --> 00:49:31,680
దాని గురించి మీకు తెలుసా?

810
00:49:33,890 --> 00:49:35,560
జతిన్ అంతటా డ్యాన్స్ చేయబోతున్నాడు.

811
00:49:36,230 --> 00:49:37,810
అన్ని వివరాలను తెలుసుకోండి.

812
00:49:38,720 --> 00:49:41,350
లేదా మీ క్లయింట్ కుళ్ళిపోతూ ఉంటుంది
జైలులో.

813
00:49:46,270 --> 00:49:47,310
నన్ను క్షమించండి.

814
00:49:47,520 --> 00:49:49,020
ఆ రోజు కోర్టులో,

815
00:49:49,640 --> 00:49:52,680
అన్నీ ఈమెయిల్... నాకు భయం వేసింది.

816
00:49:52,810 --> 00:49:54,350
నాకు ఊపిరి కూడా పట్టలేదు. నేను...

817
00:49:57,720 --> 00:49:58,970
నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.

818
00:49:59,970 --> 00:50:01,430
మీకు అర్థం కాలేదా?

819
00:50:03,640 --> 00:50:04,970
నేను జైలులో ఉన్నాను.

820
00:50:06,520 --> 00:50:10,850
నా ఖైదీ ఫకింగ్ సైకో కిల్లర్
నలుగురిని హత్య చేసినవాడు.

821
00:50:11,510 --> 00:50:14,470
నేను తినలేను, ఊపిరి పీల్చుకోలేను, త్రాగలేను, నిద్రించలేను...
నేనేమీ చేయలేను

822
00:50:14,560 --> 00:50:17,100
నేను అక్షరాలా నరకంలో జీవిస్తున్నాను.

823
00:50:17,310 --> 00:50:19,430
నాకు లగ్జరీ లేదు
ఇకపై అవకాశాలను తీసుకోవడం.

824
00:50:19,520 --> 00:50:20,890
నాకు తెలుసు.

825
00:50:22,450 --> 00:50:24,040
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారని అనుకున్నాను.

826
00:50:24,830 --> 00:50:25,970
నువ్వు నా స్నేహితుడివి.

827
00:50:26,600 --> 00:50:28,490
అందుకే నిన్ను పిలిచాను.

828
00:50:29,850 --> 00:50:31,060
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

829
00:50:31,270 --> 00:50:32,520
నేను నిన్ను బయటకు తీస్తాను, సరేనా?

830
00:50:32,640 --> 00:50:33,560
పూజా!

831
00:50:36,970 --> 00:50:38,430
నువ్వు కూడా నన్ను నమ్ముతావా?

832
00:50:39,350 --> 00:50:40,640
నేను నిన్ను నమ్మవలసిన అవసరం లేదు.

833
00:50:40,720 --> 00:50:41,970
నేను నిన్ను రక్షించాలి.

834
00:50:42,810 --> 00:50:45,640
మరి నన్ను ఎలా రక్షిస్తావు
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే?

835
00:50:46,810 --> 00:50:47,930
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

836
00:50:48,270 --> 00:50:49,930
పూజా వాళ్ళు వెళ్తున్నారు
మిమ్మల్ని నరకం గుండా లాగడానికి.

837
00:50:50,470 --> 00:50:52,310
మరియు ఈ కేసు నడుస్తోంది
చాలా కాలం పాటు కొనసాగడానికి.

838
00:50:53,640 --> 00:50:54,810
ఇది చాలా సులభం.

839
00:50:55,100 --> 00:50:56,970
ప్రతి కథకు హీరో కావాలి

840
00:50:57,100 --> 00:50:58,720
ఒక విలన్, మరియు ఒక బాధితుడు.

841
00:50:58,810 --> 00:51:00,020
మరియు అన్నీ కుటుంబం,

842
00:51:00,100 --> 00:51:02,310
సమాజం, మీడియా, అన్నీ వెళ్తున్నాయి
నిన్ను విలన్‌గా చిత్రించడానికి.

843
00:51:03,060 --> 00:51:05,970
ప్రస్తుతం, మీకు కావాలి
ఒక న్యాయవాది మరియు స్నేహితుడు.

844
00:51:06,560 --> 00:51:07,930
కాబట్టి నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

845
00:51:09,020 --> 00:51:10,020
దయచేసి.

846
00:51:11,270 --> 00:51:13,910
అప్పటికే విక్రమ్ మాట్లాడాడు
మరొక న్యాయవాదికి.

847
00:51:14,500 --> 00:51:15,730
ఇది చాలా ఆలస్యం.

848
00:51:15,810 --> 00:51:17,140
ఫక్.

849
00:51:19,450 --> 00:51:21,280
పది ఎందుకు తీసుకున్నావు
అన్నీ నుండి లక్ష రూపాయలా?

850
00:51:21,910 --> 00:51:23,110
డబ్బు దేనికి?

851
00:51:24,200 --> 00:51:26,640
దీంతో జతిన్ అంతా బయటకు వెళ్లనున్నారు.

852
00:51:42,610 --> 00:51:43,610
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

853
00:51:44,700 --> 00:51:45,610
నిన్ను చూడు...

854
00:51:47,360 --> 00:51:48,910
మీరు సనాను ఎందుకు తిరిగి నియమించుకున్నారు?

855
00:51:49,290 --> 00:51:50,410
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

856
00:51:51,530 --> 00:51:55,070
వారు హత్య చేయబోతున్నారు
కోర్టులో నా పాత్ర విక్రమ్.

857
00:51:55,320 --> 00:51:56,660
వారు నా గతం మొత్తాన్ని తవ్వి తీయబోతున్నారు.

858
00:51:56,740 --> 00:51:58,200
ఏ గతాన్ని తవ్వి తీయబోతున్నారు?

859
00:51:58,570 --> 00:52:01,160
మీ గతం గురించి మీరు చెప్పగలరు

860
00:52:01,280 --> 00:52:02,200
సనా కానీ నా లాయర్ కాదా?

861
00:52:02,280 --> 00:52:03,320
విక్రమ్, ఇది ఆపండి.

862
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
నువ్వు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నావా?

863
00:52:04,700 --> 00:52:06,910
నేను దేనినైనా ఎందుకు దాచిపెడతాను
మీ నుండి, విక్రమ్?

864
00:52:09,610 --> 00:52:10,910
అందరూ ఇప్పటికే నన్ను ఎలాగైనా జడ్జ్ చేస్తున్నారు.

865
00:52:11,910 --> 00:52:13,240
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు వెనుకబడి ఉండాలి?

866
00:52:13,910 --> 00:52:15,570
రండి, నాకు తీర్పు చెప్పండి.

867
00:52:17,990 --> 00:52:19,070
చేసింది...

868
00:52:20,820 --> 00:52:22,200
మీ ఇద్దరికీ ఎప్పుడైనా ఎఫైర్ ఉందా?

869
00:52:23,250 --> 00:52:25,330
నా ఉద్దేశ్యం మీరు ఎప్పుడైనా...

870
00:52:26,040 --> 00:52:27,830
ఫకింగ్ వాక్యాన్ని ముగించండి.

871
00:52:28,040 --> 00:52:29,410
నేను ఎప్పుడైనా ఏమి చేశానా?

872
00:52:29,660 --> 00:52:31,000
నేను అతనిని ఎప్పుడైనా ఫక్ చేశానా?

873
00:52:31,710 --> 00:52:33,080
నేను అతనితో సెక్స్ చేశానా?

874
00:52:33,160 --> 00:52:35,210
మీరు అనవసరంగా తీసుకుంటున్నారు
అది వేరే చోట.

875
00:52:35,710 --> 00:52:37,460
నేను ఒక్కటే అడుగుతున్నాను...
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకున్నాను.

876
00:52:37,580 --> 00:52:38,080
విక్రమ్...

877
00:52:38,160 --> 00:52:40,330
కాస్త విరామం తీసుకుందాం
ఈ కేసు ముగిసే వరకు.

878
00:52:40,510 --> 00:52:42,210
పూజ, నేను అర్థం చేసుకోవడానికి వచ్చాను ...

879
00:52:42,330 --> 00:52:43,910
పూజా, దీనికి దూరంగా నడవకు!

880
00:52:51,210 --> 00:52:52,250
పూజ...

881
00:52:53,000 --> 00:52:53,960
పూజ...

882
00:52:54,580 --> 00:52:55,540
పూజ...

883
00:52:56,620 --> 00:52:57,630
ఒక్క నిమిషం కిందకు రండి.

884
00:52:57,710 --> 00:52:58,830
నేను వెళ్ళడం లేదు.

885
00:53:00,830 --> 00:53:01,910
బాగా, వేచి ఉండండి.

886
00:53:06,290 --> 00:53:07,040
ఏం జరిగింది?

887
00:53:07,120 --> 00:53:08,080
మీరు బాగున్నారా?

888
00:53:08,370 --> 00:53:09,620
నేను కోరుకునేది ఉంది
మీకు చూపించడానికి.

889
00:53:10,210 --> 00:53:11,210
ఏమిటి?

890
00:53:15,290 --> 00:53:16,910
నమస్కారం, పూజ.

891
00:53:17,910 --> 00:53:19,160
అవును, అది నేనే.

892
00:53:19,290 --> 00:53:21,590
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
మరియు సంపన్న పుట్టినరోజు.

893
00:53:22,910 --> 00:53:25,040
నువ్వు పెద్ద ఫ్యాన్ అని అనికేత్ చెప్పాడు.

894
00:53:25,160 --> 00:53:26,040
అవును.

895
00:53:26,120 --> 00:53:27,580
ఇది మీ రోజుగా మారుతుందని ఆశిస్తున్నాము.

896
00:53:27,950 --> 00:53:28,480
గాడ్ బ్లెస్.

897
00:53:29,530 --> 00:53:30,880
ఓ దేవుడా!

898
00:53:31,190 --> 00:53:33,290
ఓహ్, మై ఫకింగ్ గాడ్, అన్నీ!

899
00:53:33,370 --> 00:53:34,460
మీరు ఉత్తమమైనది.

900
00:53:34,580 --> 00:53:35,290
ధన్యవాదాలు.

901
00:53:35,370 --> 00:53:37,080
మీరు ఈ విషయాన్ని ఎలా లాగుతారు

902
00:53:38,040 --> 00:53:39,540
అయితే రేపు నా పుట్టినరోజు.

903
00:53:39,620 --> 00:53:40,710
సరిగ్గా.

904
00:53:40,790 --> 00:53:43,540
ఎందుకంటే ఈ చిరునవ్వు ఆశ్చర్యపరిచింది
నీ ముఖం మీద...

905
00:53:43,620 --> 00:53:44,790
సరిగ్గా ఆ నవ్వు...

906
00:53:44,870 --> 00:53:46,230
నేను ఈ రోజు మాత్రమే చూడగలిగాను, సరియైనదా?

907
00:53:49,000 --> 00:53:50,250
అన్నీ...

908
00:53:50,960 --> 00:53:52,000
మీరు నన్ను చాలా సంతోషపరుస్తారు.

909
00:53:52,080 --> 00:53:54,370
నువ్వు.. నువ్వు నాకు చాలా ప్రత్యేక అనుభూతిని కలిగిస్తున్నావు.

910
00:53:54,620 --> 00:53:55,910
ధన్యవాదాలు.

911
00:54:04,250 --> 00:54:05,410
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

912
00:54:07,080 --> 00:54:08,120
హుహ్?

913
00:54:10,660 --> 00:54:11,790
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పూజ.

914
00:54:13,710 --> 00:54:14,910
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

915
00:54:15,210 --> 00:54:15,830
అవును!

916
00:54:15,910 --> 00:54:17,250
గా... స్నేహితుడిగా.

917
00:54:24,250 --> 00:54:25,500
SRK మాట్లాడుతూ..

918
00:54:27,000 --> 00:54:28,210
"ప్రేమ స్నేహం."

919
00:54:29,710 --> 00:54:31,250
ఇద్దరం స్నేహితులం అయ్యాం.

920
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
నేను మొదట ప్రేమలో పడ్డాను.

921
00:54:37,750 --> 00:54:40,620
మీరు చివరికి అక్కడికి చేరుకుంటారు, సీనియారిటీ.

922
00:54:42,690 --> 00:54:45,250
ముందుగా పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

923
00:54:47,080 --> 00:54:48,790
నువ్వు నాకు చాలా స్పెషల్ పూజా.

924
00:54:49,280 --> 00:54:51,210
నిన్ను సంతోషపెట్టడానికి నేను ఏమైనా చేయగలను.

925
00:54:51,960 --> 00:54:53,080
ధన్యవాదాలు.

926
00:55:05,910 --> 00:55:10,500
మీ అన్న గురించి ఏమైనా ఉందా
మీరు మాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?

927
00:55:10,630 --> 00:55:12,700
కలిగి ఉండవచ్చు ఏదో
నీ మనసు జారిపోయింది.

928
00:55:13,210 --> 00:55:15,250
మీ సోదరునికి సంబంధించిన ఏదైనా పాత విషయాల వలె.

929
00:55:15,750 --> 00:55:18,660
కార్డు, బహుమతి లేదా...?

930
00:55:19,210 --> 00:55:21,780
అతని పాత ఫోన్ ఇంకా పడి ఉంది
ఇక్కడ ఎక్కడో ఒకచోట.

931
00:55:28,370 --> 00:55:29,460
తమ్ముడు...

932
00:55:31,000 --> 00:55:31,940
సర్.

933
00:55:35,390 --> 00:55:37,560
రాత్రి నుండి మీకు ఏమి గుర్తుంది

934
00:55:38,360 --> 00:55:39,790
అనికేత్ ఆత్మహత్య?

935
00:55:40,270 --> 00:55:42,850
మేము ప్రదర్శన ఇచ్చాము
రోమియో మరియు జూలియట్.

936
00:55:43,230 --> 00:55:45,070
అనికేత్ రోమియోగా నటించాడు.

937
00:55:45,400 --> 00:55:47,140
పూజ జూలియట్‌గా నటించింది.

938
00:55:47,390 --> 00:55:49,140
తమాషా ఏమిటంటే సార్

939
00:55:49,350 --> 00:55:51,970
నాటకంలో, రోమియో మరియు జూలియట్ ఇద్దరూ మరణిస్తారు.

940
00:55:52,140 --> 00:55:53,640
కానీ ఇక్కడ, పేద రోమియో మాత్రమే మరణించాడు.

941
00:55:56,020 --> 00:55:57,680
మిస్టర్ జతిన్, దయచేసి పాయింట్‌కి కట్టుబడి ఉండండి.

942
00:55:57,770 --> 00:55:58,600
అవును, నా ప్రభువు.

943
00:55:58,680 --> 00:56:00,310
ఆ రాత్రి నాటకం తర్వాత,

944
00:56:01,390 --> 00:56:04,140
అనికేత్ పూజకు పెళ్లి ప్రపోజ్ చేశాడు.

945
00:56:04,310 --> 00:56:05,320
ఆమె ఎలా స్పందించింది?

946
00:56:07,810 --> 00:56:10,560
ఆమె అవును అని నేను అనుకుంటున్నాను.

947
00:56:11,430 --> 00:56:12,390
"మీరు అనుకుంటున్నారా"?

948
00:56:12,470 --> 00:56:16,520
అంటే మనమందరం అదే అనుకున్నాం.

949
00:56:16,720 --> 00:56:18,470
సరే, వేరేలా అడుగుతాను.

950
00:56:18,770 --> 00:56:21,270
పూజ నో చెప్పిందా?

951
00:56:22,810 --> 00:56:23,720
నం.

952
00:56:23,810 --> 00:56:24,890
ఆమె నో అనలేదు.

953
00:56:25,060 --> 00:56:26,770
కాబట్టి ఆమె అవును అని చెప్పింది.

954
00:56:28,350 --> 00:56:32,180
ఆమె తన చేతులతో ముఖాన్ని కప్పుకుంది.

955
00:56:32,270 --> 00:56:33,220
ఎలా?

956
00:56:33,580 --> 00:56:34,560
ఇలా?

957
00:56:34,870 --> 00:56:38,100
ఇలా? ఇలా?
లేక ఇలా?

958
00:56:38,700 --> 00:56:39,720
ఆమె ఆశ్చర్యంగా చూసింది.

959
00:56:40,220 --> 00:56:42,390
అలా అనికేత్ ప్రపోజ్ చేశాడు.

960
00:56:42,770 --> 00:56:44,100
అవుననే చెప్పింది పూజ.

961
00:56:44,180 --> 00:56:46,850
యువర్ హానర్, పూజ అవును అని చెప్పింది.

962
00:56:47,350 --> 00:56:48,560
ఆమె సంతోషంగా అనిపించింది.

963
00:56:48,970 --> 00:56:50,810
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారిని అభినందించారు, సరియైనదా?

964
00:56:52,970 --> 00:56:53,390
బాగా...

965
00:56:53,470 --> 00:56:54,310
మిస్టర్ అసద్,

966
00:56:56,520 --> 00:56:58,680
ఈ స్త్రీ చేస్తుంది
మీకు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారా?

967
00:56:58,970 --> 00:57:00,060
ఛాయాచిత్రం

968
00:57:00,350 --> 00:57:01,720
ఉక్రెయిన్ యుద్ధం నుండి.

969
00:57:02,720 --> 00:57:04,810
ఈ స్త్రీ ఉంది
షాక్ యొక్క స్థితి.

970
00:57:07,310 --> 00:57:08,310
మరియు ఇది ఒకటి?

971
00:57:13,430 --> 00:57:15,520
భారత క్రికెటర్ జస్ప్రీత్ బుమ్రా...

972
00:57:15,810 --> 00:57:20,350
అతనిని నమ్మలేకపోయింది
బంతి సిక్సర్‌కి తగిలింది.

973
00:57:23,600 --> 00:57:25,600
పూజా మీకు సంతోషంగా కనిపిస్తోందా?

974
00:57:27,020 --> 00:57:29,140
పూజ ఒక్కసారిగా షాక్‌కు గురైంది.

975
00:57:29,470 --> 00:57:33,060
అయినా ఆమె నమ్మలేకపోతోంది
అనికేత్‌ని పదే పదే తిరస్కరిస్తూ,

976
00:57:33,140 --> 00:57:35,520
అతను ఇప్పటికీ ఆమెకు బహిరంగంగా ప్రపోజ్ చేశాడు.

977
00:57:37,020 --> 00:57:40,390
పూజా హ్యాపీగా కనిపిస్తోంది కదా
ఈ ఫోటోలో మీకు?

978
00:57:41,560 --> 00:57:42,470
నం.

979
00:57:43,270 --> 00:57:44,270
ధన్యవాదాలు.

980
00:57:46,020 --> 00:57:47,060
మిస్టర్ అసద్,

981
00:57:50,310 --> 00:57:52,850
దయచేసి ఒత్తిడితో మాట్లాడకండి.

982
00:57:55,470 --> 00:57:59,220
కేవలం కోర్టుకు చెప్పండి
తరువాత ఏమి జరిగింది.

983
00:57:59,430 --> 00:58:03,560
ఇద్దరూ గ్రీన్ రూమ్ కి వెళ్ళారు.

984
00:58:04,060 --> 00:58:06,930
- అనికేత్ తనకు తానుగా ఏదైనా చేస్తానని చెప్పాడు.
- నేనే ఏదో ఒకటి చేస్తాను!

985
00:58:07,020 --> 00:58:07,640
మీరు దీని గురించి చింతిస్తారు!

986
00:58:07,720 --> 00:58:09,140
మరి పూజ ఏం చెప్పింది
దాని సమాధానంలో?

987
00:58:09,220 --> 00:58:09,770
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

988
00:58:09,850 --> 00:58:11,140
- ఆమె చెప్పింది,
- అయితే నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

989
00:58:11,310 --> 00:58:12,520
- "మీకు కావలసినది చేయండి."
- జస్ట్ ఆఫ్ ఫక్ మరియు గో టు హెల్!

990
00:58:12,600 --> 00:58:14,810
- ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క.
- "నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. వెళ్లి చావండి!"

991
00:58:17,350 --> 00:58:19,390
నిరాశతో కూడిన జీవితం
అన్ని మార్గం,

992
00:58:19,600 --> 00:58:21,140
ఒక్క క్షణం అవును,
తదుపరి క్షణం లేదు ఆమె చెప్పింది.

993
00:58:21,220 --> 00:58:24,560
పూజ కూడా ఆమెను బద్దలు కొట్టింది
ఈసారి సొంత రికార్డు.

994
00:58:25,310 --> 00:58:27,680
అతను తన ఇమెయిల్‌లో స్పష్టంగా రాశాడు.

995
00:58:27,770 --> 00:58:31,810
"నాకు, ఇది ఎల్లప్పుడూ నువ్వే.
కానీ మీ భావాలు మారుతూనే ఉన్నాయి."

996
00:58:32,430 --> 00:58:37,310
మీ గౌరవం,
పూజ అనికేత్‌ను ఆత్మహత్య వైపు నడిపించింది.

997
00:58:37,970 --> 00:58:39,430
ఇది టెక్స్ట్‌బుక్ కేసు, యువర్ హానర్.

998
00:58:39,930 --> 00:58:41,270
IPC 306.

999
00:58:41,350 --> 00:58:42,970
ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపణ.

1000
00:58:43,270 --> 00:58:44,720
ఒకరిని ప్రేరేపించడం అని అర్థం

1001
00:58:44,970 --> 00:58:46,180
తమ ప్రాణాలను తీయడానికి.

1002
00:58:46,390 --> 00:58:47,890
నా తదుపరి పాయింట్‌కి వస్తున్నాను,

1003
00:58:48,810 --> 00:58:49,770
నా ప్రభువా,

1004
00:58:51,850 --> 00:58:56,220
వివాహానికి ముందు
నేను నా భార్యకు రూ. 40,000 స్మార్ట్‌ఫోన్.

1005
00:58:57,350 --> 00:58:58,220
ఆఫ్ ద రికార్డ్,

1006
00:58:58,770 --> 00:59:01,180
అత్యంత ఖరీదైనది ఏమిటి
మీరు మీ భార్యకు బహుమతిగా ఇచ్చారా?

1007
00:59:01,310 --> 00:59:03,140
విషయానికి వచ్చేయండి, మిస్టర్ జతిన్.

1008
00:59:06,020 --> 00:59:08,720
ఈ ఫైల్ యొక్క మూడు పేజీలో,
మీరు బిల్లు కాపీని కనుగొంటారు.

1009
00:59:09,520 --> 00:59:14,100
ఇది ఉంగరానికి సంబంధించిన బిల్లు
పూజను అనికేత్ బహుమతిగా ఇచ్చాడు.

1010
00:59:15,060 --> 00:59:17,310
దీని విలువ లక్ష రూపాయలు.

1011
00:59:18,680 --> 00:59:22,600
అనికేత్ తన శక్తికి మించి వెళ్ళాడు
ఆమెకు ఈ ఉంగరాన్ని కొనడానికి.

1012
00:59:22,680 --> 00:59:25,640
పూజా ప్రతిపాదనను తిరస్కరించింది.

1013
00:59:26,020 --> 00:59:28,180
ఐదేళ్ల బంధాన్ని తిరస్కరించారు.

1014
00:59:28,270 --> 00:59:30,970
కానీ ఆమె ఉంగరాన్ని తిరస్కరించలేదు.

1015
00:59:31,060 --> 00:59:31,810
అభ్యంతరం సార్.

1016
00:59:31,890 --> 00:59:34,310
పూజా ఉంగరాన్ని తిరిగి ఇచ్చింది
ఆ రాత్రి.

1017
00:59:34,390 --> 00:59:36,270
ఎవరూ చూడలేదు, యువర్ ఆనర్.

1018
00:59:36,970 --> 00:59:38,810
ఉంగరం ఎప్పుడూ తిరిగి పొందబడలేదు
అనికేత్ నుండి.

1019
00:59:38,890 --> 00:59:40,350
థియేటర్ వద్ద కూడా దొరకలేదు.

1020
00:59:40,430 --> 00:59:41,720
దీని అర్థం స్పష్టంగా...

1021
00:59:42,020 --> 00:59:43,520
పూజ అనికేత్ వద్దనుకుంది.

1022
00:59:43,600 --> 00:59:45,220
ఆమెకు ఉంగరం మాత్రమే కావాలి.

1023
00:59:45,310 --> 00:59:46,470
అభ్యంతరం సార్.

1024
00:59:46,800 --> 00:59:49,270
మిస్టర్ జతిన్, మీకు ఉందా
ఏదైనా సాక్ష్యం?

1025
00:59:49,350 --> 00:59:50,680
సూర్యుడు ప్రకాశించడానికి రుజువు అవసరం లేదు,

1026
00:59:50,770 --> 00:59:52,850
మరియు నిజం అవసరం లేదు
ఉనికిలో ఉన్నట్లు రుజువు, సార్.

1027
00:59:52,930 --> 00:59:54,720
మేము చివరికి ఉంగరాన్ని కనుగొంటాము.

1028
00:59:54,810 --> 00:59:57,220
అయితే ముందుగా ఒక విషయం చర్చిద్దాం
మా వద్ద రుజువు ఉంది.

1029
00:59:57,890 --> 00:59:59,390
ఫైల్ యొక్క ఏడవ పేజీ.

1030
00:59:59,470 --> 01:00:01,850
అనికేత్ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్.

1031
01:00:02,060 --> 01:00:04,060
ఆ లక్ష ఉంగరం ఏమీ కాదు.

1032
01:00:04,140 --> 01:00:08,220
పూజ పది లక్షల రూపాయలు పిండేసింది
అనికేత్ బయటకు.

1033
01:00:08,310 --> 01:00:13,640
అందుకే IPC 420 కూడా పెట్టాలి
పూజకు వ్యతిరేకంగా జోడించబడుతుంది.

1034
01:00:14,060 --> 01:00:18,310
సార్, పూజ స్టార్టప్ ప్లాన్ చేస్తోంది.

1035
01:00:19,180 --> 01:00:20,970
అనికేత్‌ని ఆమె ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు.

1036
01:00:21,060 --> 01:00:24,180
నిజానికి, అనికేత్ స్వయంగా ఇచ్చాడు.

1037
01:00:24,970 --> 01:00:26,890
అనికేత్ డబ్బు ఇచ్చాడు

1038
01:00:29,140 --> 01:00:30,720
మరియు పూజ అంగీకరించింది.

1039
01:00:31,680 --> 01:00:33,180
ఆమె చిన్నపిల్ల కాదు, అవునా?

1040
01:00:35,680 --> 01:00:37,060
ఆమె డబ్బులు తీసుకుంటే..

1041
01:00:38,180 --> 01:00:39,310
ఆమె దానిని ఎందుకు తిరిగి ఇవ్వలేదు?

1042
01:00:39,460 --> 01:00:41,640
సర్, దయచేసి కొంత పరిశోధన చేయండి.

1043
01:00:41,770 --> 01:00:43,310
అనికేత్ కంపెనీలో భాగస్వామి.

1044
01:00:43,390 --> 01:00:45,930
అనికేత్ 40% ఈక్విటీని కలిగి ఉన్నారు.

1045
01:00:46,020 --> 01:00:48,850
నిజానికి పూజ ముందే పెట్టుబడి పెట్టింది
అందులో ఆమె సొంత డబ్బు ఇరవై లక్షలు.

1046
01:00:49,100 --> 01:00:51,970
ఐదేళ్ల చిన్నారి కూడా
షార్క్ ట్యాంక్ చూసే వారికి తెలుసు

1047
01:00:52,890 --> 01:00:55,810
మీరు VCల నుండి స్టార్టప్ ఫండింగ్‌ని సేకరిస్తారు

1048
01:00:56,850 --> 01:00:59,810
మధ్యతరగతి NGO కార్యకర్త నుండి కాదు.

1049
01:01:00,390 --> 01:01:02,140
పూజకు బాగా తెలుసు

1050
01:01:02,220 --> 01:01:03,770
అనికేత్ అని
ఏకైక అన్నదాత

1051
01:01:03,850 --> 01:01:05,270
అతని కుటుంబం.

1052
01:01:05,430 --> 01:01:06,560
ఆమె ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు

1053
01:01:06,640 --> 01:01:07,850
అతని వృద్ధ తల్లి లేదా అతని చెల్లెలు.

1054
01:01:07,970 --> 01:01:09,640
వైద్యం ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
రేపు అత్యవసరమా?

1055
01:01:09,770 --> 01:01:12,600
కానీ పూజ తన గురించి మాత్రమే ఆలోచించింది.

1056
01:01:13,060 --> 01:01:13,720
ఆమె అతని డబ్బు తీసుకుంది.

1057
01:01:13,810 --> 01:01:14,720
అతని బహుమతులు.

1058
01:01:14,810 --> 01:01:16,140
ఒక లక్ష రూపాయల ఉంగరం.

1059
01:01:16,310 --> 01:01:19,470
అంతే అనికేత్ ప్రాణాలు తీసుకున్నాడు సార్.

1060
01:01:19,640 --> 01:01:21,310
అసలు ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది సార్?

1061
01:01:21,470 --> 01:01:22,640
ఈ మెలోడ్రామా ఏమిటి
ముసలి తల్లి, చెల్లెలు,

1062
01:01:22,720 --> 01:01:24,470
ఏకైక రొట్టె విజేత,
లక్ష రూపాయల ఉంగరం?

1063
01:01:24,560 --> 01:01:26,270
ఇది సినిమా కాదు సార్.

1064
01:01:26,560 --> 01:01:28,720
విషయానికి వచ్చేయండి, మిస్టర్ జతిన్.

1065
01:01:31,640 --> 01:01:34,310
సర్, పూజా డోగ్రా పేర్కొన్నారు
ప్రతి ప్రకటనలో

1066
01:01:34,640 --> 01:01:37,520
ఆమె మరియు అనికేత్ "కేవలం స్నేహితులు" అని.

1067
01:01:38,720 --> 01:01:40,430
మీకు ఇన్‌స్టాగ్రామ్ పోస్ట్‌లు ఉన్నాయి
మీ ముందు.

1068
01:01:40,720 --> 01:01:43,720
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అనే పదాలు
పదే పదే కనిపిస్తారు సార్.

1069
01:01:43,900 --> 01:01:44,930
అభ్యంతరం సార్.

1070
01:01:45,020 --> 01:01:47,850
ఇది కొంత పురాతనమైనదిగా అనిపిస్తుంది,
నాటకీయ పాత పాఠశాల చర్చ.

1071
01:01:47,930 --> 01:01:50,270
సార్, ఈ రోజుల్లో ఇది సర్వసాధారణం
స్నేహితులు చెప్పడానికి

1072
01:01:50,350 --> 01:01:51,720
ఒకరికొకరు 'నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను'.

1073
01:01:51,810 --> 01:01:52,770
ఇది చాలా సాధారణం.

1074
01:01:52,850 --> 01:01:55,900
అయితే పూజ అనికేత్‌ని ప్రేమించింది.
కానీ కేవలం స్నేహితుడిగా.

1075
01:01:56,560 --> 01:01:58,970
మరి పూజా హృదయాల సంగతేంటి

1076
01:01:59,310 --> 01:02:01,600
అతనిని ఇన్‌స్టాగ్రామ్ DMలలో పంపుతూనే ఉన్నారా?

1077
01:02:02,430 --> 01:02:03,430
ఎర్రటి హృదయాలు.

1078
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
వాటి అర్థం ఏమిటి?

1079
01:02:06,020 --> 01:02:07,020
వివరిస్తాను సార్.

1080
01:02:07,100 --> 01:02:11,140
సర్, Instagram లో,
ఎరుపు హృదయం అంటే "ఇష్టం" అని అర్థం.

1081
01:02:11,220 --> 01:02:13,430
మీకు ఇష్టం లేనప్పుడు ఇష్టం
సంభాషణ మరింత ముందుకు సాగడానికి,

1082
01:02:13,520 --> 01:02:16,060
మీరు గుండె ఎమోజీని పంపండి
అక్కడ ముగించడానికి.

1083
01:02:16,270 --> 01:02:16,770
నేను చూస్తున్నాను.

1084
01:02:16,850 --> 01:02:19,560
మిస్టర్ జతిన్, ఇది న్యాయమే అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక తరం గ్యాప్ సమస్య.

1085
01:02:19,640 --> 01:02:20,560
నేరం లేదు సార్,

1086
01:02:20,640 --> 01:02:22,770
కానీ బహుశా ఇది మీ సమయం
వాటిలో ఒకదానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది

1087
01:02:22,850 --> 01:02:25,680
40,000 రూపాయల స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు
మీరు మీ భార్యను కొనుగోలు చేసారు.

1088
01:02:27,010 --> 01:02:27,960
ఆర్డర్ చేయండి. ఆర్డర్ చేయండి.

1089
01:02:28,060 --> 01:02:29,800
న్యాయవాది, దయచేసి మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్లండి.

1090
01:02:29,930 --> 01:02:30,970
- సర్.
- అవును.

1091
01:02:31,770 --> 01:02:32,770
ఇది నిజం,

1092
01:02:33,810 --> 01:02:35,140
నాకు Instagram అర్థం కాలేదు.

1093
01:02:35,560 --> 01:02:36,890
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు అర్థం కాలేదు.

1094
01:02:37,310 --> 01:02:40,220
నాకు తేడా తెలియదు
"ఇష్టం" మరియు "ప్రేమ."

1095
01:02:40,350 --> 01:02:42,810
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తేడా తెలుసు

1096
01:02:43,270 --> 01:02:45,060
స్నేహం మరియు ప్రేమ మధ్య, సార్.

1097
01:02:45,470 --> 01:02:47,680
మూడు ఫైల్‌లో 11వ పేజీ.

1098
01:02:47,850 --> 01:02:51,520
పూజ మరియు అనికేత్ మధ్య కబుర్లు
ఫిబ్రవరి 2020 నుండి.

1099
01:02:51,810 --> 01:02:53,020
అనికేత్ రాశారు:

1100
01:02:53,310 --> 01:02:57,520
“పూజా, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు చివరకు అవును అని చెప్పారు."

1101
01:02:58,470 --> 01:03:00,970
పూజా ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "హాయ్, బాయ్‌ఫ్రెండ్."

1102
01:03:01,420 --> 01:03:02,430
అనికేత్ చెప్పారు:

1103
01:03:02,520 --> 01:03:04,060
"బాయ్‌ఫ్రెండ్ విచిత్రంగా ఉంది.

1104
01:03:04,390 --> 01:03:05,600
నన్ను నీ ప్రేమికుడు అని పిలువు."

1105
01:03:05,680 --> 01:03:08,100
పూజా ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "సరే, ప్రేమికుడు."

1106
01:03:08,600 --> 01:03:09,890
అనికేత్ రాశారు:

1107
01:03:10,060 --> 01:03:11,560
"అందరికీ ఎప్పుడు చెప్పాలి?"

1108
01:03:11,720 --> 01:03:13,020
పూజ సమాధానం:

1109
01:03:13,100 --> 01:03:16,640
"ఈ సంబంధం కొత్తది.
కొంచెం వెయిట్ చేద్దాం."

1110
01:03:17,180 --> 01:03:18,560
అనికేత్ స్పందిస్తూ:

1111
01:03:18,640 --> 01:03:20,680
"మేము నిజంగా ఉన్నామని నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను

1112
01:03:21,220 --> 01:03:23,600
సంబంధంలో."

1113
01:03:23,850 --> 01:03:24,890
పూజ సమాధానం:

1114
01:03:25,180 --> 01:03:28,180
"అవును మేము, నా రోమియో."

1115
01:03:29,640 --> 01:03:31,020
ఇక్కడ అర్థం స్పష్టంగా ఉంది.

1116
01:03:31,270 --> 01:03:34,180
నేను ఊహిస్తున్నాను, నాకు అవసరం లేదు
దీని కోసం 40,000 రూపాయల స్మార్ట్‌ఫోన్.

1117
01:03:35,060 --> 01:03:38,130
తులసి, ఈ నీ లోకంలో
అన్ని రకాల ఆత్మలలో నివసించు,

1118
01:03:38,310 --> 01:03:39,600
కొందరు ప్రేమకు బానిసలు,

1119
01:03:39,890 --> 01:03:42,270
మరియు కొందరు దురాశతో సేవిస్తారు.

1120
01:03:42,770 --> 01:03:44,970
దురాశ పాపానికి మూలం, యువర్ ఆనర్.

1121
01:03:45,640 --> 01:03:49,100
మరియు దురాశ ఖచ్చితంగా ఉంది
పూజ మనుషులను ఎందుకు ట్రాప్ చేసింది.

1122
01:03:49,260 --> 01:03:50,310
ఆమె వారిని ఆకర్షించింది.

1123
01:03:50,390 --> 01:03:51,430
ప్రేమ అనే భ్రమతో వారిని నడిపించాడు.

1124
01:03:51,520 --> 01:03:54,060
ఆ తర్వాత వారి నుంచి డబ్బులు వసూలు చేశాడు.

1125
01:03:54,810 --> 01:03:57,060
అనికేత్‌తోనూ అలాగే చేసింది.

1126
01:03:57,180 --> 01:04:00,640
మరియు అతని భ్రమ విచ్ఛిన్నమైనప్పుడు,

1127
01:04:01,210 --> 01:04:02,410
అతను తన ప్రాణాన్ని తీసుకున్నాడు.

1128
01:04:02,560 --> 01:04:05,060
పూజ అత్యంత కఠినమైనది
శిక్ష సాధ్యమే.

1129
01:04:05,180 --> 01:04:06,180
ధన్యవాదాలు, నా ప్రభువు.

1130
01:04:06,810 --> 01:04:08,270
సిగ్గుందా... పూజా డోగ్రా!

1131
01:04:08,350 --> 01:04:09,970
సిగ్గుందా... పూజా డోగ్రా!

1132
01:04:11,180 --> 01:04:12,390
పూజా! పూజా! పూజా!

1133
01:04:12,470 --> 01:04:15,430
ఎక్కడ చూసినా సోషల్ మీడియా
పూజా డోగ్రా పేరుతో నిండిపోయింది.

1134
01:04:15,510 --> 01:04:17,220
న్యాయస్థానానికి మా విజ్ఞప్తి ఒక్కటే

1135
01:04:17,310 --> 01:04:19,470
కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలని
పూజా డోగ్రాకు వ్యతిరేకంగా

1136
01:04:19,560 --> 01:04:22,180
తద్వారా మరే ఇతర అనికేత్ లేదు
మళ్లీ ఇలాగే బాధ పడాలి.

1137
01:04:22,270 --> 01:04:24,520
ఉపయోగించండి
అనికేత్‌కు న్యాయం!

1138
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
అనికేత్‌కు న్యాయం!

1139
01:04:25,680 --> 01:04:27,470
సార్, పూజ బెయిల్ దరఖాస్తు.

1140
01:04:28,100 --> 01:04:30,310
అందుకే... పూజా ఆ చాట్‌లను దాచిపెట్టింది
మీ నుండి కూడా?

1141
01:04:31,560 --> 01:04:34,270
సార్, బెయిల్ కూడా రాదు
ఇక్కడ పరిగణించబడుతుంది.

1142
01:04:34,350 --> 01:04:35,810
సర్, బెయిల్ అనేది నా క్లయింట్ హక్కు.

1143
01:04:36,020 --> 01:04:38,470
జీవించే హక్కు ఉండేది
అనికేత్ కూడా నిజమే సార్.

1144
01:04:38,640 --> 01:04:40,270
పూజకు గతంలో ఎలాంటి నేర చరిత్ర లేదు.

1145
01:04:40,390 --> 01:04:41,770
మరియు అది ఏమి తేడా చేస్తుంది?

1146
01:04:41,850 --> 01:04:42,850
పూజ నేరం చేసింది.

1147
01:04:42,930 --> 01:04:44,220
అసలు ఆమె ఏం చేసింది సార్?

1148
01:04:44,560 --> 01:04:45,270
ఆమె హత్య చేసిందా?

1149
01:04:45,350 --> 01:04:45,930
బ్యాంకును దోచుకోవాలా?

1150
01:04:46,020 --> 01:04:46,810
ఆమె తీవ్రవాదా?

1151
01:04:46,890 --> 01:04:48,890
ఆమె ఏం నేరం చేసింది
ఆమె బెయిల్‌కు అనర్హురాలిని చేస్తుంది?

1152
01:04:48,970 --> 01:04:50,470
పూజ వల్ల సమాజానికి నిజంగా ప్రమాదం ఉందా?

1153
01:04:50,560 --> 01:04:51,470
బహుశా.

1154
01:04:51,640 --> 01:04:52,600
ఎలా సార్?

1155
01:04:53,350 --> 01:04:53,970
హ్మ్?

1156
01:04:54,060 --> 01:04:55,390
ఆమె వీధిలో నడుస్తుంది

1157
01:04:55,470 --> 01:04:57,850
మరియు అబ్బాయిలు ప్రారంభిస్తారు
తమను తాము చంపుకుంటున్నారా?

1158
01:04:57,930 --> 01:04:58,720
- సర్, నా క్లయింట్ బెయిల్‌కు అర్హుడు.
- సార్...

1159
01:04:58,810 --> 01:04:59,850
మిస్టర్ త్రివేది...

1160
01:05:00,470 --> 01:05:01,130
బెయిల్ మంజూరైంది.

1161
01:05:02,140 --> 01:05:03,180
ధన్యవాదాలు, సర్.

1162
01:05:03,470 --> 01:05:06,100
మరియు మీరు ఉంచడానికి ప్రయత్నించాలి
మీ కోపం అదుపులో ఉంది.

1163
01:05:06,180 --> 01:05:08,060
క్షమించండి సార్. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు, సర్.

1164
01:05:08,310 --> 01:05:09,270
నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను.

1165
01:05:22,320 --> 01:05:24,270
మనం స్నేహితులుగా ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.

1166
01:05:30,110 --> 01:05:32,190
రండి, మీకు బెయిల్ మంజూరు చేయబడింది.

1167
01:05:43,900 --> 01:05:44,820
నాన్న!

1168
01:05:51,770 --> 01:05:52,770
అమ్మా!

1169
01:06:01,520 --> 01:06:02,440
సనా...?

1170
01:06:11,900 --> 01:06:13,400
పూజా, నిజం చెప్పు

1171
01:06:14,230 --> 01:06:15,730
మీరు అతనితో ఇంకా ఏమి చెప్పారు?

1172
01:06:17,480 --> 01:06:21,020
నేను అతనికి చెప్పానని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఉరి వేసుకోవడానికి వెళ్లాలా?

1173
01:06:21,230 --> 01:06:22,520
మీరు ప్రస్తుతం విచారణలో ఉన్నారు.

1174
01:06:22,700 --> 01:06:24,940
కాబట్టి మీరిద్దరూ ఆలోచించండి
నేను కూడా కొంత నేరస్తుడినే?

1175
01:06:26,190 --> 01:06:27,730
అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ ఇలా ఎందుకు ఉంటారు
చివరికి మీతో నిమగ్నమైపోయారా?

1176
01:06:27,820 --> 01:06:30,560
ఓహ్, అబ్బాయిలు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు
నా తప్పేనా?

1177
01:06:30,690 --> 01:06:31,690
వారిది కాదా?

1178
01:06:33,270 --> 01:06:36,570
నేను చెప్తున్నాను, నీకు అనికేత్ నచ్చకపోతే
మీరు అతనికి స్పష్టంగా చెప్పాలి.

1179
01:06:36,650 --> 01:06:39,070
అబ్బాయిలకు అర్థం కాదు, నాన్న.

1180
01:07:44,360 --> 01:07:45,610
నా తప్పేంటి?

1181
01:07:46,360 --> 01:07:47,020
మీరు?

1182
01:07:47,110 --> 01:07:47,690
హ్మ్.

1183
01:07:47,770 --> 01:07:48,820
మీరు పరిపూర్ణులు.

1184
01:07:50,190 --> 01:07:51,110
నిజమేనా?

1185
01:07:51,820 --> 01:07:52,980
వంద శాతం.

1186
01:07:53,360 --> 01:07:57,110
అప్పుడు నేను ఎందుకు చేయలేను
ఒకే సంబంధం పని?

1187
01:07:57,650 --> 01:08:00,940
విడిపోయిన తర్వాత బ్రేకప్
మళ్లీ మళ్లీ.

1188
01:08:01,690 --> 01:08:02,610
ఎందుకు అని నేను మీకు చెప్తాను?

1189
01:08:02,730 --> 01:08:03,610
హ్మ్?

1190
01:08:03,770 --> 01:08:05,650
ఎందుకంటే మరొకరు ఉన్నారు
మీ హృదయంలో.

1191
01:08:06,610 --> 01:08:07,480
WHO?

1192
01:08:09,020 --> 01:08:09,940
నేను.

1193
01:08:12,710 --> 01:08:14,770
ఒక్కసారి నా గురించి ఆలోచించు.

1194
01:08:15,110 --> 01:08:16,480
మీకు మీ స్టార్టప్ కావాలి.

1195
01:08:16,940 --> 01:08:18,400
నాకు నువ్వు కావాలి.

1196
01:08:19,480 --> 01:08:20,820
మీరు స్వతంత్రులు.

1197
01:08:21,480 --> 01:08:23,270
కానీ నేను పూర్తిగా నీపైనే ఆధారపడి ఉన్నాను.

1198
01:08:23,560 --> 01:08:24,650
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1199
01:08:24,820 --> 01:08:26,400
మేము పరిపూర్ణ జంటగా ఉంటాము.

1200
01:08:26,770 --> 01:08:29,730
మీరు మీ కలలను వెంబడించండి
మరియు నేను మీ పక్కన నిలబడతాను.

1201
01:08:30,230 --> 01:08:31,400
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1202
01:08:32,980 --> 01:08:34,070
అయితే.

1203
01:08:36,520 --> 01:08:38,190
ఒక్కసారి నాతో డేటింగ్ చేయండి.

1204
01:08:38,270 --> 01:08:39,070
ఇది పని చేస్తే, గొప్పది.

1205
01:08:39,150 --> 01:08:41,440
అది కాకపోతే, వెళ్ళిపోండి.

1206
01:08:43,400 --> 01:08:44,440
దయచేసి.

1207
01:08:45,730 --> 01:08:46,650
దయచేసి?

1208
01:08:55,230 --> 01:08:56,110
ఈ నవ్వు అంటే...

1209
01:08:58,690 --> 01:08:59,770
- ఆపు.
- అవును!

1210
01:08:59,860 --> 01:09:01,190
- ఓహ్ మై గాడ్, అవును!
- హే!

1211
01:09:04,650 --> 01:09:05,940
ఆమె అవును అని చెప్పింది!

1212
01:09:22,270 --> 01:09:25,770
మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి
సమాధానం చెప్పడం లేదు. దయచేసి...

1213
01:09:30,940 --> 01:09:33,360
మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి
సమాధానం చెప్పడం లేదు. దయచేసి...

1214
01:09:33,730 --> 01:09:35,270
- మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి కాదు...
- నేనే ఏదో ఒకటి చేస్తాను.

1215
01:09:35,350 --> 01:09:36,400
- మీరు దీని గురించి చింతిస్తారు!
- నాకు సమాధానం చెప్పు!

1216
01:09:36,480 --> 01:09:36,980
మీరు అతన్ని ఎందుకు తిరస్కరించారు?

1217
01:09:37,070 --> 01:09:39,070
ఆ పేదవాడు నిన్ను చాలా ప్రేమించాడు.
మరియు మీరు అతనిని ఏమి చేసారు?

1218
01:09:39,190 --> 01:09:40,190
ఇలాంటి అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ ఎందుకు అంతం అవుతారు
మీపై మక్కువ ఉందా?

1219
01:09:40,270 --> 01:09:41,710
మీరు ఎందుకు నిర్వహించలేకపోయారు
ఇది బెటర్, పూజా?

1220
01:09:41,790 --> 01:09:43,360
పూజా అబ్బాయిలను ట్రాప్ చేసేది.

1221
01:09:43,440 --> 01:09:45,690
అన్నీ ఇలా చేయడానికి కారణం నువ్వే.

1222
01:10:12,650 --> 01:10:13,570
హాయ్, సనా.

1223
01:10:14,520 --> 01:10:17,020
నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
మీరు తీయలేదు, కాబట్టి...

1224
01:10:19,650 --> 01:10:20,940
నేను నిజంగా మీతో మాట్లాడాలి.

1225
01:10:21,690 --> 01:10:22,900
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

1226
01:10:23,570 --> 01:10:24,650
అది ఏమైనా...

1227
01:10:24,860 --> 01:10:25,940
అది ఒక వారం మాత్రమే కొనసాగింది.

1228
01:10:26,020 --> 01:10:28,900
ఇది కేవలం సంబంధం కూడా కాదు.

1229
01:10:29,690 --> 01:10:30,690
నేను...

1230
01:10:31,110 --> 01:10:33,520
నాకు అసౌకర్యంగా అనిపించింది,
అందుకే అనికేత్ కి చెప్పాను.

1231
01:10:33,690 --> 01:10:35,440
నిజాయితీగా, నేను దాని గురించి పూర్తిగా మర్చిపోయాను.

1232
01:10:35,730 --> 01:10:38,480
జతిన్ త్రవ్వి తీస్తాడని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
కోర్టులో నా గతం ఇలాగే ఉంది.

1233
01:10:38,570 --> 01:10:41,270
వారు ప్రతి విషయాన్ని ట్విస్ట్ చేస్తారు
మీకు వ్యతిరేకంగా.

1234
01:10:41,350 --> 01:10:42,440
కాబట్టి ఏమీ అనుకోకండి.

1235
01:10:42,820 --> 01:10:44,270
అది తప్పైనా సరే...

1236
01:10:44,400 --> 01:10:46,440
అది ముఖ్యమో కాదో...
పాతదైనా కొత్తదైనా....

1237
01:10:46,770 --> 01:10:48,980
ఇప్పుడే చెప్పాను...
నాకు అన్నీ చెప్పు. అంతే.

1238
01:10:49,070 --> 01:10:50,610
నేను మీకు అన్నీ చెప్పాను.

1239
01:10:52,270 --> 01:10:53,110
సరే.

1240
01:10:53,270 --> 01:10:54,900
అప్పుడు ఇది ఏమిటి?

1241
01:10:55,820 --> 01:10:56,400
ఒక్కసారి చూడండి.

1242
01:10:56,480 --> 01:10:57,860
దీని గురించి నాకు ఎలా తెలియదు?

1243
01:10:58,480 --> 01:11:00,230
అనికేత్ మీకు ఎందుకు క్షమాపణలు చెబుతున్నాడు?

1244
01:11:01,610 --> 01:11:05,030
ఏం జరిగింది,
అతనితో మాట్లాడకుండా చేసిన పూజ?

1245
01:11:07,320 --> 01:11:08,020
ఏం జరిగింది?

1246
01:11:08,110 --> 01:11:08,730
మాట్లాడండి.

1247
01:11:08,820 --> 01:11:10,980
నాకు అక్కర్లేదు కాబట్టి చెప్పలేదు

1248
01:11:11,070 --> 01:11:13,070
కోర్టులో అనికేత్ గురించి చెడుగా మాట్లాడటం.

1249
01:11:14,440 --> 01:11:16,150
నేను ఇంకా ఎంత నాశనం చేస్తాను
చనిపోయిన వ్యక్తి?

1250
01:11:16,270 --> 01:11:17,230
మీరు కూడా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1251
01:11:17,520 --> 01:11:18,360
మీరు చేస్తారా?

1252
01:11:18,900 --> 01:11:19,900
లేదు, సరియైనదా?

1253
01:11:20,980 --> 01:11:23,730
ఏది మంచి, ఏది చెడు...

1254
01:11:24,190 --> 01:11:26,270
కోర్టులో ఏం చెప్పాలి..
ఏమి చేయకూడదు.

1255
01:11:27,230 --> 01:11:28,480
అప్పుడు అదంతా నాకు వదిలేయండి.

1256
01:11:29,820 --> 01:11:31,070
నా దగ్గర ఏదీ దాచకు.

1257
01:11:43,530 --> 01:11:45,190
అబ్బాయిలు ఆమె గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు.

1258
01:11:45,910 --> 01:11:47,730
మరియు నిజాయితీగా, ఆమె ఆనందించింది
శ్రద్ధ కూడా సార్.

1259
01:11:48,270 --> 01:11:49,900
ఆమె కేవలం దృష్టిని కోరుకుంది.

1260
01:11:53,770 --> 01:11:55,270
యాంటీ-బిచ్ బ్రిగేడ్.

1261
01:11:55,690 --> 01:11:57,860
పూజలో వలె "బిచ్".

1262
01:12:17,940 --> 01:12:19,610
ఆమెకు ఎప్పుడూ స్థిరమైన బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ లేరు సార్.

1263
01:12:19,690 --> 01:12:20,270
హ్మ్.

1264
01:12:20,360 --> 01:12:23,440
ప్రతిసారీ ఆమెకు కొత్త ఎఫైర్ ఉండేది.
ఒక కొత్త హుక్అప్.

1265
01:12:29,070 --> 01:12:30,400
- మయాంక్?
- అవునా?

1266
01:12:30,690 --> 01:12:32,730
పూజా డోగ్రా ఓ బాలుడిని హత్య చేసింది.

1267
01:12:33,270 --> 01:12:35,610
మీరు ఆమె మాజీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లలో ఒకరు.
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.

1268
01:12:47,900 --> 01:12:48,860
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1269
01:12:49,690 --> 01:12:50,940
నేను ఆమెను ఆహ్వానించాను, రాజన్.

1270
01:12:51,020 --> 01:12:52,980
సార్?
ఎందుకు సార్? మీరు...

1271
01:13:10,730 --> 01:13:12,360
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, అన్నీ.

1272
01:13:26,900 --> 01:13:28,110
ఆంటీ...

1273
01:13:31,980 --> 01:13:34,770
నేను కూడా ఊహించలేను
మీరు ఏమి అనుభవిస్తున్నారు.

1274
01:13:37,770 --> 01:13:39,940
మీ నష్టానికి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

1275
01:13:46,320 --> 01:13:49,570
నేను... చాలా ధైర్యం కూడగట్టుకున్నాను
ఈ రోజు మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తాను.

1276
01:13:49,650 --> 01:13:51,190
ఆంటీ, కాల్ వచ్చింది
NGO నుండి.

1277
01:13:53,110 --> 01:13:54,110
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1278
01:13:55,900 --> 01:13:56,940
మీరు ఆంటీని తారుమారు చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారా?

1279
01:13:58,440 --> 01:13:59,270
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

1280
01:13:59,360 --> 01:14:00,320
మేం కేసును ఉపసంహరించుకోవడం లేదు.

1281
01:14:00,480 --> 01:14:02,230
మీరు కోరుకున్నప్పటికీ, మీరు చేయలేరు.

1282
01:14:02,650 --> 01:14:03,820
ఇది ఇప్పుడు రాష్ట్ర కేసు.

1283
01:14:04,900 --> 01:14:06,820
ఇప్పుడే ఆంటీని కలవడానికి వచ్చాను.

1284
01:14:06,900 --> 01:14:08,150
మీరు ఆమెను ఎందుకు కలవాలనుకుంటున్నారు?

1285
01:14:08,480 --> 01:14:09,480
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే, నాతో మాట్లాడండి.

1286
01:14:09,610 --> 01:14:10,150
బయటపడండి.

1287
01:14:10,230 --> 01:14:11,270
ఒక్క నిమిషం.

1288
01:14:11,940 --> 01:14:13,440
అత్త కొడుకుని పోగొట్టుకుంది.

1289
01:14:14,110 --> 01:14:16,230
మరియు ఆమె తప్పక కలిగి ఉండాలని నాకు తెలుసు
చాలా ప్రశ్నలు.

1290
01:14:16,730 --> 01:14:18,610
నేను ఆమెతో మాట్లాడటానికి వచ్చాను మరియు ...

1291
01:14:21,770 --> 01:14:26,360
అనికేత్ పెట్టుబడి పెట్టిన డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి.

1292
01:14:30,440 --> 01:14:31,690
నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

1293
01:14:32,520 --> 01:14:35,360
మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు
నా కొడుకును చంపిన తర్వాత?

1294
01:14:39,110 --> 01:14:39,770
ఆంటీ?

1295
01:14:46,440 --> 01:14:47,400
బయటపడండి.

1296
01:15:15,610 --> 01:15:16,650
హలో, పూజా?

1297
01:15:16,990 --> 01:15:18,440
ఏదైనా చెప్పు,

1298
01:15:18,520 --> 01:15:21,440
రాజన్, జగదీష్‌లతో మాట్లాడితే..

1299
01:15:21,860 --> 01:15:23,270
వారు మీకు అనుకూలంగా మాట్లాడతారా?

1300
01:15:23,480 --> 01:15:25,400
ప్రస్తుతం,
వారు నాకు పూర్తిగా వ్యతిరేకం.

1301
01:15:25,980 --> 01:15:27,070
మరి విక్రమ్?

1302
01:15:28,440 --> 01:15:29,520
మేము విరామంలో ఉన్నాము.

1303
01:15:29,690 --> 01:15:30,860
విరామం లేదా విడిపోవాలా?

1304
01:15:31,520 --> 01:15:32,610
నాకు తెలియదు.

1305
01:15:33,020 --> 01:15:35,980
పూజా, విక్రమ్ ఒప్పుకుంటే ప్రయత్నించండి
మీకు అనుకూలంగా మాట్లాడటానికి.

1306
01:15:47,270 --> 01:15:48,270
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1307
01:15:50,320 --> 01:15:51,320
ఏం సహాయం?

1308
01:15:52,730 --> 01:15:54,610
కోర్టులో నా తరపున సాక్ష్యం చెబుతారా?

1309
01:15:57,110 --> 01:15:59,190
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు
మీరు అనికేత్‌ని ఉపయోగించినట్లే?

1310
01:16:00,690 --> 01:16:04,110
విక్రమ్, నేను ఇక్కడ గొడవ పడటం లేదు.

1311
01:16:05,190 --> 01:16:06,480
మీరు కోర్టుకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

1312
01:16:06,570 --> 01:16:08,320
అని మరియు నేను మంచి స్నేహితులు మాత్రమే.

1313
01:16:09,150 --> 01:16:10,650
కాబట్టి నేను కోర్టులో అబద్ధం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1314
01:16:11,270 --> 01:16:12,570
నేను వాదించడానికి ఇక్కడ లేను.

1315
01:16:12,650 --> 01:16:14,150
నాకు ఒక దయ కావాలి.

1316
01:16:15,270 --> 01:16:17,150
నేను కోర్టులో అబద్ధాలు చెప్పను.

1317
01:16:18,570 --> 01:16:20,980
సరే, కనీసం చెప్పనా
వారు మా సంబంధం గురించి?

1318
01:16:21,190 --> 01:16:22,400
మా సంబంధం?

1319
01:16:24,230 --> 01:16:25,440
అది కూడా ఉందా?

1320
01:16:25,820 --> 01:16:27,320
నాకేమీ తెలియదు పూజ.

1321
01:16:27,690 --> 01:16:29,820
మీరు అతని ప్రతిపాదనను నా నుండి దాచారు.

1322
01:16:30,150 --> 01:16:32,190
డబ్బు తీసుకున్న విషయాన్ని దాచిపెట్టారు
అతని నుండి.

1323
01:16:32,520 --> 01:16:33,770
మీరు డేటింగ్ చేస్తున్నారు.

1324
01:16:34,110 --> 01:16:35,860
మీరు ఇంకా ఏమి దాచారో ఎవరికి తెలుసు?

1325
01:16:35,940 --> 01:16:37,270
మీకు ఎంత మంది గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారు?

1326
01:16:38,480 --> 01:16:39,860
వారి పేర్లన్నీ నాకు చెప్పండి.

1327
01:16:41,070 --> 01:16:42,980
మీ ఫ్లింగ్స్ మరియు క్రష్‌ల పేర్లు కూడా.

1328
01:16:43,520 --> 01:16:44,690
నువ్వు నాకు అన్నీ చెప్పావా?

1329
01:16:44,940 --> 01:16:46,980
ఎంత మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు
మీరు సమావేశమయ్యారా?

1330
01:16:47,860 --> 01:16:49,400
మీరు ఎంతమందిని ముద్దుపెట్టుకున్నారు?

1331
01:16:49,730 --> 01:16:51,320
మీరు ఎంతమందితో పడుకున్నారు?

1332
01:16:51,400 --> 01:16:52,860
ఎన్ని సార్లు?

1333
01:16:53,440 --> 01:16:56,230
మీరు ఎంత మంది అమ్మాయిలను ఊహించారు
హస్తప్రయోగం చేస్తున్నప్పుడు గురించి?

1334
01:16:56,690 --> 01:16:58,230
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా అడిగానా
ఆ రకమైన అకౌంటింగ్ కోసం?

1335
01:16:58,440 --> 01:17:00,150
అలాంటప్పుడు ఇవన్నీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1336
01:17:00,900 --> 01:17:03,440
లేదా మీరు ప్రతిదీ అనుకుంటున్నారా
మీకు ఆమోదయోగ్యమైనది

1337
01:17:04,140 --> 01:17:05,520
కానీ నేను తయారు చేయాలి
ఒక ఎక్సెల్ షీట్

1338
01:17:05,610 --> 01:17:09,070
ప్రతి మానసిక మరియు శారీరక
నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్న పరస్పర చర్య

1339
01:17:09,150 --> 01:17:10,980
మరియు దానిని మీకు పంచుకోండి, సరియైనదా?

1340
01:17:11,400 --> 01:17:13,980
ఈ వాదనలను కోర్టు కోసం సేవ్ చేయండి.

1341
01:17:14,230 --> 01:17:15,650
బహుశా అప్పుడు వారు మిమ్మల్ని జైలులో వేయరు.

1342
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను విక్రమ్.

1343
01:17:43,020 --> 01:17:45,400
పూజా దీ, నాకూ బాధగా ఉంది.

1344
01:17:46,320 --> 01:17:47,690
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా దేని గురించి విచారంగా ఉన్నారు?

1345
01:17:48,860 --> 01:17:49,820
కృతి.

1346
01:17:50,020 --> 01:17:51,110
నేను ఆమెను బయటకు అడిగాను.

1347
01:17:51,690 --> 01:17:53,190
నాకు చాలా ధైర్యం వచ్చింది.

1348
01:17:54,230 --> 01:17:55,440
మరియు ఆమె మొదట అవును అని చెప్పింది.

1349
01:17:55,730 --> 01:17:57,270
ఆ తర్వాత రెండు మూడు రోజుల తర్వాత..

1350
01:17:57,480 --> 01:17:58,900
ఆమె నాకు టెక్స్ట్ చేసింది.

1351
01:17:59,570 --> 01:18:00,650
అని ఆమె చెప్పింది

1352
01:18:01,400 --> 01:18:02,940
మేము స్నేహితులుగా మెరుగ్గా ఉన్నాము.

1353
01:18:10,230 --> 01:18:12,070
మీకు ఏమి అవసరమో మీకు తెలుసు
ఇప్పుడు చేయాలి, సరియైనదా?

1354
01:18:13,690 --> 01:18:15,020
మా అన్న నాకు ముందే చెప్పాడు.

1355
01:18:15,110 --> 01:18:17,730
ఆమె అవును అని చెప్పే వరకు ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.

1356
01:18:23,270 --> 01:18:24,730
నాకు వైబ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

1357
01:18:24,820 --> 01:18:27,360
ఏం మోసం జరిగిందో సుగంధకు తెలియదు
రాకేష్ గా మారిపోయాడు.

1358
01:18:27,440 --> 01:18:29,190
హాయ్! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1359
01:18:29,270 --> 01:18:29,940
ఆ నిరుపేద అమ్మాయి ప్రేమతో కన్నుమూసింది.

1360
01:18:30,020 --> 01:18:32,020
- బాగుంది.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1361
01:18:32,400 --> 01:18:34,320
- ఇలాంటి మరిన్ని కథలు వినడానికి,
- బై, కలుద్దాం.

1362
01:18:34,530 --> 01:18:36,990
మళ్లీ అదే సమయంలో, అదే ఛానెల్‌లో నాతో చేరండి.

1363
01:18:37,900 --> 01:18:39,230
అప్పటి వరకు, వీడ్కోలు.

1364
01:18:39,380 --> 01:18:40,570
ఓహ్, వావ్!

1365
01:18:41,230 --> 01:18:44,610
అదంతా ఒక కల.

1366
01:18:45,400 --> 01:18:46,520
బాగుంది.

1367
01:18:47,270 --> 01:18:48,230
నువ్వు నా కల.

1368
01:18:50,860 --> 01:18:51,770
హ్మ్?

1369
01:18:52,770 --> 01:18:53,650
అబద్ధాలకోరు.

1370
01:18:55,520 --> 01:18:56,650
అందమైన.

1371
01:18:58,270 --> 01:19:00,770
ఈ గది చాలా కలగా కనిపిస్తుంది.

1372
01:19:00,860 --> 01:19:01,860
ఇది ప్రేమ.

1373
01:19:03,690 --> 01:19:05,650
నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయివి
ప్రపంచంలో నాకు.

1374
01:19:10,750 --> 01:19:11,610
అన్నీ!

1375
01:19:16,400 --> 01:19:17,440
నా ఉద్దేశ్యం, పూజ.

1376
01:19:55,610 --> 01:19:56,520
అన్నీ!

1377
01:19:57,410 --> 01:19:58,520
ఏమిటి?

1378
01:19:59,400 --> 01:20:00,520
నువ్వు బాగున్నావా?

1379
01:20:01,730 --> 01:20:02,650
ఏం జరిగింది?

1380
01:20:09,230 --> 01:20:10,230
పూజ...

1381
01:20:27,400 --> 01:20:28,730
అన్నీ, నన్ను క్షమించండి.

1382
01:20:28,820 --> 01:20:30,820
నేను... నేను...

1383
01:20:31,110 --> 01:20:32,230
నేను...

1384
01:20:32,730 --> 01:20:33,860
నన్ను క్షమించండి.

1385
01:20:35,440 --> 01:20:36,360
బాగానే ఉంది.

1386
01:20:36,650 --> 01:20:37,520
నన్ను క్షమించండి.

1387
01:20:37,610 --> 01:20:38,980
నువ్వు ఇప్పుడు నా స్నేహితురాలు.

1388
01:20:39,570 --> 01:20:40,940
నేను... దీనికి నేను సిద్ధంగా లేను.

1389
01:20:41,020 --> 01:20:42,190
ఇది మన క్షణం.

1390
01:20:42,270 --> 01:20:43,270
దయచేసి దానిని పాడుచేయవద్దు.

1391
01:20:43,360 --> 01:20:44,360
ప్లీజ్... ప్లీజ్.

1392
01:20:44,440 --> 01:20:46,070
ఆ రాత్రి, నేను బలహీనంగా ఉన్నాను.

1393
01:20:46,690 --> 01:20:48,440
నాకు ఎవరైనా కావాలి అనుకున్నాను.

1394
01:20:48,520 --> 01:20:49,020
దయచేసి...

1395
01:20:49,110 --> 01:20:51,360
కానీ... నేను తప్పు చేశాను.

1396
01:20:51,440 --> 01:20:52,770
ప్లీజ్... ప్లీజ్.

1397
01:20:54,570 --> 01:20:56,270
నీకు నేను కావాలి.

1398
01:20:57,690 --> 01:20:58,980
అన్నీ, నాకు అనిపించడం లేదు.

1399
01:20:59,570 --> 01:21:00,520
నన్ను క్షమించండి.

1400
01:21:00,610 --> 01:21:01,980
కనీసం మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.

1401
01:21:02,270 --> 01:21:03,270
నన్ను క్షమించండి.

1402
01:21:04,270 --> 01:21:07,070
నాకు తెలుసు... దయచేసి.

1403
01:21:07,690 --> 01:21:09,650
నేను మీ పట్ల ఆకర్షితుడవు.

1404
01:21:22,980 --> 01:21:24,020
ఫక్!

1405
01:21:27,400 --> 01:21:28,980
మీరు అతిగా ఆలోచిస్తారు.

1406
01:21:34,070 --> 01:21:35,230
ఇలా అతిగా ఆలోచిస్తూ ఉంటే

1407
01:21:36,190 --> 01:21:38,360
మన కథ ఎప్పటికీ ఎలా ఉంటుంది
సుఖాంతం?

1408
01:21:41,360 --> 01:21:42,570
చింతించకు.

1409
01:21:43,230 --> 01:21:44,940
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం వేచి ఉండగలను.

1410
01:22:03,980 --> 01:22:07,230
పూజ లాంటి అమ్మాయిలు
హృదయ విదారక యంత్రాలు.

1411
01:22:07,770 --> 01:22:11,570
వారికి ఆడుకునే హక్కు లేదు
అనికేత్ లాంటి అబ్బాయిలతో.

1412
01:22:11,650 --> 01:22:13,730
పూజ లాంటి అమ్మాయిలకు దూరంగా ఉండండి.

1413
01:22:14,400 --> 01:22:17,940
వారు మా నుండి కోరుకునేది ఒక్కటే
"ఉపయోగించండి మరియు కొనసాగండి."

1414
01:22:18,020 --> 01:22:20,980
ఆమెలాంటి అమ్మాయిల వల్లే..
ఢిల్లీలోని బాలికలకు భద్రత లేదని భావిస్తున్నారు.

1415
01:22:21,190 --> 01:22:24,270
మరియు ఆమెలాంటి అమ్మాయిలు శిక్షించబడతారు
గొప్ప ఉదాహరణగా నిలుస్తుంది.

1416
01:22:24,590 --> 01:22:26,070
నేను గుర్తించబోతున్నాను ...

1417
01:22:26,230 --> 01:22:27,570
అన్నీ పైకి లేస్తాయి.

1418
01:22:36,100 --> 01:22:37,050
కొనసాగండి.

1419
01:22:37,250 --> 01:22:38,970
పూజా డోగ్రా మీకు ఎలా తెలుసు?

1420
01:22:39,150 --> 01:22:40,430
ఆమె నా స్నేహితురాలు.

1421
01:22:40,980 --> 01:22:41,910
ఎంతకాలం?

1422
01:22:42,700 --> 01:22:43,660
ఆరు నెలలు.

1423
01:22:43,740 --> 01:22:44,570
మూడు నెలలు?

1424
01:22:44,660 --> 01:22:45,360
ఒక నెల.

1425
01:22:45,570 --> 01:22:46,360
ఒక నెల.

1426
01:22:46,490 --> 01:22:47,490
నేను అభ్యంతరం చెబుతున్నాను సార్.

1427
01:22:47,950 --> 01:22:48,910
సార్, నేను చేయవచ్చా?

1428
01:22:48,990 --> 01:22:49,960
ముందుకు సాగండి.

1429
01:22:50,450 --> 01:22:51,530
సార్, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

1430
01:22:51,800 --> 01:22:54,530
పూజ జీవిత చరిత్రను మిస్టర్ జతిన్ రాస్తున్నారా
లేదా ఏమిటి?

1431
01:22:54,610 --> 01:22:58,070
నా ఉద్దేశ్యం, పూజా డేటింగ్ హిస్టరీ ఏమిటి
ఈ కేసుతో సంబంధం ఉందా?

1432
01:22:58,160 --> 01:23:00,320
ఇది అదే పాత అలసిపోయిన ట్రిక్.

1433
01:23:00,530 --> 01:23:02,240
ఓ మహిళపై ఆరోపణలు చేయాలనుకుంటే..

1434
01:23:02,320 --> 01:23:03,450
మొదట ఆమెను క్యారెక్టర్‌లెస్‌గా చిత్రించండి.

1435
01:23:03,660 --> 01:23:04,570
నిలకడగా ఉంది.

1436
01:23:04,990 --> 01:23:06,660
మిస్టర్ జతిన్, దయచేసి విషయానికి రండి.

1437
01:23:06,950 --> 01:23:08,700
సార్, నేను చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

1438
01:23:08,780 --> 01:23:11,070
పూజ నిరంతరం ఎలా మారిపోయింది
ఆమె మనసు.

1439
01:23:11,450 --> 01:23:12,610
సార్ ఇది పూజ మనసు.

1440
01:23:12,700 --> 01:23:14,780
ఆమె ప్రతిరోజూ దానిని మార్చగలదు
ఆమె కోరుకుంటే.

1441
01:23:15,190 --> 01:23:17,410
ఆమె దానిని ఒక లాగా మారుస్తుందా
రాజకీయ నాయకుడు పార్టీలు మారడం,

1442
01:23:17,490 --> 01:23:19,150
వార్తాపత్రికల ముఖ్యాంశాలు మారినట్లు,

1443
01:23:19,320 --> 01:23:21,320
లేదా దానిని అస్సలు మార్చదు
ఒక క్లాసిక్ నవల.

1444
01:23:21,740 --> 01:23:23,200
ఎవరైనా ఎలా ఉండగలరు
దానితో సమస్య?

1445
01:23:23,410 --> 01:23:24,740
మీరు నన్ను మాట్లాడనివ్వండి,

1446
01:23:25,110 --> 01:23:26,320
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెబుతాను
ఇది ఎలా సమస్యలను కలిగిస్తుంది.

1447
01:23:26,410 --> 01:23:27,080
దయచేసి సార్, ముందుకు వెళ్లండి.

1448
01:23:27,160 --> 01:23:27,860
- శ్రీమతి సన...
- ధన్యవాదాలు.

1449
01:23:27,940 --> 01:23:29,410
దయచేసి మీరు మీ సీటుకు తిరిగి వెళతారా?

1450
01:23:29,490 --> 01:23:30,530
సర్.

1451
01:23:31,530 --> 01:23:33,120
సార్, నేను కోరుకుంటున్నాను
నా కొత్త సాక్షిని పిలవడానికి,

1452
01:23:33,250 --> 01:23:34,570
మయాంక్ జోషి.

1453
01:23:35,110 --> 01:23:36,150
సార్, నాకు అభ్యంతరం.

1454
01:23:36,230 --> 01:23:38,150
సర్, రక్షణ ఖచ్చితంగా ఉంది
దీని గురించి ముందస్తు సమాచారం లేదు.

1455
01:23:38,230 --> 01:23:39,360
సార్, నేను అప్లికేషన్ సమర్పించాను
ఈ ఉదయం కూడా.

1456
01:23:39,440 --> 01:23:40,110
మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు.

1457
01:23:40,190 --> 01:23:41,310
కానీ సార్, ఇది ప్రోటోకాల్ కాదు.

1458
01:23:41,400 --> 01:23:42,060
మీరు కూడా తనిఖీ చేయవచ్చు.

1459
01:23:42,150 --> 01:23:43,310
- నేను ఈసారి అనుమతిస్తాను.
- సార్...

1460
01:23:44,320 --> 01:23:45,110
అతన్ని పిలవండి.

1461
01:23:45,200 --> 01:23:46,160
మయాంక్.

1462
01:23:46,450 --> 01:23:47,570
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

1463
01:23:47,860 --> 01:23:48,740
స్కూల్ ఫ్రెండ్.

1464
01:23:48,910 --> 01:23:51,070
మై లార్డ్, ఇతను మయాంక్ జోషి.

1465
01:23:51,410 --> 01:23:53,320
పాఠశాలలో పూజతో కలిసి చదువుకున్నాడు.

1466
01:23:54,450 --> 01:23:56,820
దయచేసి మీ గురించి కోర్టుకు చెప్పండి
పూజతో సంబంధం ఉంది.

1467
01:23:57,530 --> 01:23:58,820
పూజ నా క్లాస్‌మేట్‌.

1468
01:23:58,990 --> 01:24:00,280
మీరు ఎలాంటి స్నేహాన్ని పంచుకున్నారు?

1469
01:24:00,860 --> 01:24:01,910
నేను ఆమెను ఇష్టపడ్డాను.

1470
01:24:02,530 --> 01:24:03,740
ఆమె మిమ్మల్ని తిరిగి ఇష్టపడిందా?

1471
01:24:04,240 --> 01:24:07,450
ఆమె నన్ను మామూలుగా కౌగిలించుకునేది
మాట్లాడుతున్నప్పుడు.

1472
01:24:07,530 --> 01:24:08,610
అది నాకు నచ్చింది.

1473
01:24:08,700 --> 01:24:11,080
ఆమె తనదంతా పంచుకునేది
నాతో కూడా సమస్యలు.

1474
01:24:11,160 --> 01:24:14,070
పూజకు ఎప్పుడైనా చెప్పావా
నువ్వు ఆమెను ప్రేమించావా?

1475
01:24:14,320 --> 01:24:17,610
నేను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు,
ఆమె నన్ను తిరస్కరించింది.

1476
01:24:18,110 --> 01:24:18,990
నాకు భయంకరంగా అనిపించింది,

1477
01:24:19,360 --> 01:24:22,280
మరియు ఆ తర్వాత నేను కోరుకోలేదు
ఆమెతో ఇక మాట్లాడండి.

1478
01:24:22,360 --> 01:24:23,450
నేను... నేను అభ్యంతరం చెబుతున్నాను సార్.

1479
01:24:23,530 --> 01:24:25,990
ప్రతి వ్యక్తి తిరస్కరించబడ్డాడా
పూజ ద్వారా ఇప్పుడు వెళ్తున్నారు

1480
01:24:26,160 --> 01:24:27,740
ఈ కేసులో సాక్షిగా మారవా?

1481
01:24:28,110 --> 01:24:30,700
మిస్టర్ జతిన్, మీరు వెళ్తున్నారా
దీనితో ఎక్కడా?

1482
01:24:30,780 --> 01:24:31,740
అవును సార్.

1483
01:24:32,110 --> 01:24:36,320
మయాంక్, మీరు ఇక లేనప్పుడు మాకు చెప్పండి
పూజతో మాట్లాడాలనిపించింది...

1484
01:24:36,990 --> 01:24:38,530
మీరు నిజంగా ఆమెతో మాట్లాడటం మానేశారా?

1485
01:24:39,570 --> 01:24:40,610
నం.

1486
01:24:41,610 --> 01:24:43,110
నేను ఆమెకు దూరంగా ఉండాలనుకున్నాను.

1487
01:24:44,410 --> 01:24:47,240
కానీ ఆమె ఒక సాకు వెతుక్కుంటూ వచ్చింది

1488
01:24:48,240 --> 01:24:50,320
లేదా నాతో మాట్లాడటానికి మరొకటి.

1489
01:24:51,780 --> 01:24:54,450
ఇది నాకు మానసికంగా చాలా బాధ కలిగించింది.

1490
01:24:55,070 --> 01:24:56,320
డిప్రెషన్‌లోకి వెళ్లాను.

1491
01:24:56,910 --> 01:24:59,240
నేను మంచి విద్యార్థిని, కానీ.. ఫెయిల్ అయ్యాను.

1492
01:24:59,360 --> 01:25:01,700
చివరకు పూజ కారణంగా..

1493
01:25:01,820 --> 01:25:03,240
నేను నా పాఠశాలను మార్చాను.

1494
01:25:06,070 --> 01:25:08,700
నేను... నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమించాను.

1495
01:25:09,990 --> 01:25:11,280
మయాంక్, నన్ను క్షమించండి.

1496
01:25:11,360 --> 01:25:13,320
నువ్వు అని నాకు తెలియదు
డిప్రెషన్‌తో బాధపడుతున్నారు.

1497
01:25:13,410 --> 01:25:16,200
పూజా... దయచేసి అడ్డుకోకండి.

1498
01:25:16,950 --> 01:25:18,070
క్షమించండి.

1499
01:25:19,280 --> 01:25:21,200
మీకు నిజంగా ఎప్పుడూ లేదు
ఏదైనా ఆలోచన, మీకు ఉందా?

1500
01:25:22,360 --> 01:25:24,240
కాసేపటి క్రితం ఎమ్మెల్యే సన మాట్లాడుతూ..
"ఎవరికైనా ఎలా ఉంటుంది

1501
01:25:24,320 --> 01:25:25,910
నీ మనసు మార్చుకోవడంలో సమస్య?"

1502
01:25:26,110 --> 01:25:30,110
నా ప్రభూ, ఆమె తన మనసు మార్చుకోగలదు
మరొక వ్యక్తి జీవితాన్ని మార్చండి.

1503
01:25:30,660 --> 01:25:31,780
ఎవరైనా డిప్రెషన్‌లో పడవచ్చు,

1504
01:25:31,910 --> 01:25:32,700
వారి కెరీర్ నాశనం కావచ్చు

1505
01:25:32,780 --> 01:25:34,050
మరియు ఎవరైనా
తమ ప్రాణాలను కూడా తీసుకోవచ్చు.

1506
01:25:34,130 --> 01:25:35,530
మరియు ఈ సందర్భంలో, ఎవరైనా చేసారు.

1507
01:25:37,410 --> 01:25:41,610
ఇది తగినంత హాని అని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ కోసం, శ్రీమతి సనా.

1508
01:25:45,700 --> 01:25:46,570
ధన్యవాదాలు, మయాంక్.

1509
01:25:46,820 --> 01:25:47,820
ధన్యవాదాలు, సర్.

1510
01:25:48,360 --> 01:25:51,320
సార్, నేను కోరుకుంటున్నాను
మయాంక్‌ను క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయడానికి.

1511
01:25:52,110 --> 01:25:53,110
ధన్యవాదాలు.

1512
01:25:54,200 --> 01:25:55,280
కాబట్టి, మిస్టర్ మయాంక్,

1513
01:25:56,820 --> 01:25:58,570
మీరు ఇప్పుడే మాకు చెప్పారు

1514
01:25:59,360 --> 01:26:01,690
మీరు డిప్రెషన్‌తో బాధపడుతున్నారా?

1515
01:26:02,070 --> 01:26:03,070
అవును.

1516
01:26:03,320 --> 01:26:05,820
మీరు ఎవరినైనా సంప్రదించారా
లేక థెరపిస్ట్?

1517
01:26:05,910 --> 01:26:06,660
అభ్యంతరం, నా ప్రభువు.

1518
01:26:06,740 --> 01:26:09,360
మిస్టర్ జతిన్, నేను వెక్కిరించడం లేదు
అతని మానసిక ఆరోగ్యం.

1519
01:26:10,070 --> 01:26:13,780
సార్, నేను మయాంక్‌ని మాత్రమే అడగాలనుకుంటున్నాను

1520
01:26:14,070 --> 01:26:17,990
అతని వైద్యుడు అతనికి ఏమి చెప్పాడు
అతను సహాయం కోరినప్పుడు.

1521
01:26:19,530 --> 01:26:21,820
నేను నేర్చుకోవాలి అని చెప్పాడు
తిరస్కరణను ఎలా చక్కగా నిర్వహించాలి.

1522
01:26:22,990 --> 01:26:24,740
మరి ఆ పూజకి బాకీ లేదు
నాకు ఏదైనా.

1523
01:26:28,450 --> 01:26:29,700
ధన్యవాదాలు, మయాంక్.

1524
01:26:32,700 --> 01:26:36,450
సర్, నేను ఇప్పుడు కోరుకుంటున్నాను
పూజా డోగ్రాను ప్రశ్నించడానికి.

1525
01:26:41,160 --> 01:26:44,280
శ్రీమతి పూజ, కొద్ది రోజుల క్రితం
మీరు అనికేత్ ఇంటికి వెళ్లారు

1526
01:26:44,530 --> 01:26:46,910
మరియు అతని తల్లికి లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు.

1527
01:26:47,070 --> 01:26:47,910
నేను అనికేత్‌కి తిరిగి వస్తున్నాను...

1528
01:26:47,990 --> 01:26:49,780
దయచేసి అవును లేదా కాదు అని మాత్రమే సమాధానం ఇవ్వండి.

1529
01:26:50,360 --> 01:26:50,910
అవును.

1530
01:26:50,990 --> 01:26:54,240
నేను డబ్బు తిరిగి ఇవ్వడానికి వెళ్ళాను
అనికేత్ పెట్టుబడి పెట్టాడు సార్.

1531
01:26:54,320 --> 01:26:55,450
నా ప్రభువా,

1532
01:26:56,030 --> 01:26:59,240
పూజకు అనుమతి లేదు
అనికేత్ ఇంటిని సందర్శించడానికి.

1533
01:26:59,320 --> 01:27:03,160
అయినా ఆమె అక్కడికి వెళ్లి ప్రయత్నించింది
తన తల్లిని మార్చటానికి.

1534
01:27:03,240 --> 01:27:06,320
అభ్యంతరం సార్,
అది ఒక రకమైన సంజ్ఞ, లంచం కాదు.

1535
01:27:06,410 --> 01:27:07,160
నిలకడగా ఉంది.

1536
01:27:07,240 --> 01:27:08,240
ధన్యవాదాలు, సర్.

1537
01:27:08,820 --> 01:27:10,240
మిస్టర్ జతిన్, మీకు ఉందా
ఇంకా ఏదైనా?

1538
01:27:10,320 --> 01:27:11,320
లేదు సార్, ధన్యవాదాలు.

1539
01:27:12,030 --> 01:27:12,910
రక్షణ?

1540
01:27:12,990 --> 01:27:14,200
సర్.

1541
01:27:14,990 --> 01:27:18,740
సార్, ఈ రోజుల్లో ఇది ఫ్యాషన్

1542
01:27:19,280 --> 01:27:22,160
మహిళలను బంగారం డిగ్గర్స్ అని పిలవడానికి
మరియు పురుషులు బాధితులు.

1543
01:27:23,070 --> 01:27:25,410
అయితే... ఈ విషయాన్ని పరిశీలిద్దాం.

1544
01:27:26,740 --> 01:27:29,780
పురుషులు నిజంగా మూర్ఖులా
ఎవరు అంత సులభంగా మోసపోతారు?

1545
01:27:30,990 --> 01:27:32,070
నిశ్శబ్దం.

1546
01:27:32,160 --> 01:27:34,110
ఎందుకంటే వాస్తవం
అది అనికేత్,

1547
01:27:34,200 --> 01:27:38,030
మరియు అతనిలాంటి చాలా మంది పురుషులు,
డబ్బు ఖర్చు చేయడం ఆనందించండి.

1548
01:27:38,110 --> 01:27:40,530
వారు ప్రదర్శనను ఇష్టపడతారు
స్త్రీల ముందు.

1549
01:27:40,820 --> 01:27:43,030
ఇది వారి శక్తిని, అహంకారాన్ని, అహంకారాన్ని పెంచుతుంది.

1550
01:27:43,110 --> 01:27:45,660
మరియు వాటిని నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది
స్థితి గురించి వారి ఆలోచన.

1551
01:27:45,740 --> 01:27:46,820
అభ్యంతరం, నా ప్రభువు.

1552
01:27:47,530 --> 01:27:49,910
ఆమె ఎందుకు ఉపన్యాసం ఇస్తోంది
కోర్టులో లింగ రాజకీయాలపై?

1553
01:27:49,990 --> 01:27:51,110
భర్తీ చేయబడింది.

1554
01:27:52,950 --> 01:27:53,910
సార్...

1555
01:27:54,820 --> 01:27:58,240
నేను జగదీష్ సింగ్‌ని పిలవాలనుకుంటున్నాను
సాక్షి పెట్టెకి.

1556
01:27:58,530 --> 01:27:59,360
కొనసాగండి.

1557
01:27:59,490 --> 01:28:01,530
పూజకు సహాయం చేయడం అనికేత్‌కి నచ్చింది.

1558
01:28:02,110 --> 01:28:04,280
అతను ఆమెకు సహాయం చేస్తే,

1559
01:28:04,360 --> 01:28:05,950
ఆమె అతనితో డేటింగ్ చేయడానికి అంగీకరిస్తుంది.

1560
01:28:06,240 --> 01:28:07,660
అనికేత్ మీతో ఎప్పుడైనా చెప్పాడా?

1561
01:28:08,820 --> 01:28:11,320
ఆడపిల్లలు ప్రొవైడర్లను ఇష్టపడతారని అన్నారు.

1562
01:28:12,030 --> 01:28:13,610
మరియు అతను పూజకు సహాయం చేస్తే,

1563
01:28:13,700 --> 01:28:14,950
అతను ఆధారపడదగినదిగా కనిపిస్తాడు.

1564
01:28:15,990 --> 01:28:18,070
స్టార్టప్ గురించి అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

1565
01:28:18,990 --> 01:28:20,740
పది లక్షలు అతని శక్తికి మించినవి.

1566
01:28:20,860 --> 01:28:22,280
నేను అతనితో, "అన్నయ్యా,
మీరు ఎందుకు పెట్టుబడి పెడుతున్నారు?

1567
01:28:22,360 --> 01:28:23,320
ఇది నీ కప్పు టీ కాదు."

1568
01:28:23,410 --> 01:28:24,200
మరియు అతను ఏమి చెప్పాడు?

1569
01:28:24,280 --> 01:28:26,110
అతను చెప్పాడు,
"ప్రేమ ముందు డబ్బు ఏమిటి?"

1570
01:28:27,030 --> 01:28:28,740
"నేను సహాయం చేయడానికి నా మార్గం నుండి బయటపడితే మాత్రమే

1571
01:28:28,820 --> 01:28:30,700
ఆమె పూజ అర్థం చేసుకుంటుంది
నా ప్రేమ విలువ."

1572
01:28:31,200 --> 01:28:32,160
ధన్యవాదాలు.

1573
01:28:33,160 --> 01:28:35,110
సార్, చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

1574
01:28:35,860 --> 01:28:37,320
ప్రొవైడర్‌గా మారడం ద్వారా

1575
01:28:37,490 --> 01:28:40,070
మరియు అతని మార్గం నుండి బయటపడటం
పూజకు సహాయం చేయడానికి,

1576
01:28:40,320 --> 01:28:41,950
అనికేత్ భద్రత కల్పించాలనుకున్నాడు
ఆమె జీవితంలో శాశ్వత స్థానం.

1577
01:28:42,910 --> 01:28:45,660
మరియు బదులుగా, అతను కోరుకున్నదంతా
పూజ అతనిని అంగీకరించాలి.

1578
01:28:45,740 --> 01:28:49,740
సార్, ఎవరూ వెక్కిరించకూడదు
అనికేత్ సహాయం చేసే స్వభావం, దయచేసి.

1579
01:28:50,030 --> 01:28:51,450
అనికేత్ స్వభావం,

1580
01:28:51,820 --> 01:28:53,320
అనికేత్ ప్రేమ,

1581
01:28:53,450 --> 01:28:56,610
అతను ఎంత మంచివాడు,
అతను ఎంత చిత్తశుద్ధితో ఉన్నాడు...

1582
01:28:57,450 --> 01:28:58,740
అంతా అనికేత్ గురించే.

1583
01:28:59,610 --> 01:29:00,700
అయితే పూజ సంగతేంటి?

1584
01:29:01,740 --> 01:29:03,360
నిజానికి, చాలా పునాది
లోపభూయిష్టంగా ఉంది.

1585
01:29:04,320 --> 01:29:05,320
మరియు ఈ రోజు,

1586
01:29:05,660 --> 01:29:08,110
నేను పురాణాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఆ పునాది.

1587
01:29:09,450 --> 01:29:13,240
సార్, ఈ కేసు కుదరదు
అనికేత్ దృక్కోణం గురించి.

1588
01:29:13,320 --> 01:29:16,320
ఈ కేసు ఉండాలి
పూజా దృక్కోణం గురించి.

1589
01:29:16,820 --> 01:29:18,070
పూజ ఎంపిక చేసుకునే హక్కు

1590
01:29:18,200 --> 01:29:19,360
తిరస్కరించే హక్కు పూజకు ఉంది.

1591
01:29:19,490 --> 01:29:20,740
పూజ తన మనసు మార్చుకునే హక్కు,

1592
01:29:20,820 --> 01:29:22,610
ఇది చాలా ప్రాథమిక మానవ హక్కు.

1593
01:29:24,110 --> 01:29:26,190
నేను పూజను తిరిగి పిలవాలనుకుంటున్నాను
సాక్షి స్టాండ్‌కి.

1594
01:29:26,320 --> 01:29:27,320
- కొనసాగండి.
- ధన్యవాదాలు.

1595
01:29:27,400 --> 01:29:30,320
మీ మొదటి సమావేశం గురించి మాకు చెప్పండి
అనికేత్ తో.

1596
01:29:40,820 --> 01:29:41,690
షిట్! షిట్! షిట్!

1597
01:29:41,780 --> 01:29:42,320
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1598
01:29:42,400 --> 01:29:43,740
మిత్రమా, దూరంగా ఉండు.

1599
01:29:44,030 --> 01:29:45,990
గాజు మాత్రమే పడిపోయింది, నేను కాదు.

1600
01:29:46,650 --> 01:29:48,070
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

1601
01:29:48,240 --> 01:29:49,780
నీ ముఖాన్ని చూస్తూ,

1602
01:29:50,400 --> 01:29:51,820
మీరు నర్సింగ్ చేస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది
విరిగిన హృదయం.

1603
01:29:53,610 --> 01:29:56,530
నీ గొంతులో బాధ నాకు వినిపించింది
ఆ మూల నుండి అన్ని మార్గం.

1604
01:29:58,400 --> 01:30:01,110
యువర్ హానర్, అతను నాతో సరసాలాడుతుంటాడు.

1605
01:30:01,360 --> 01:30:02,570
నేను అతనిని తప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

1606
01:30:02,650 --> 01:30:04,820
కానీ అతనికి అర్థం కాలేదు.

1607
01:30:04,900 --> 01:30:05,780
ఏ పాట?

1608
01:30:08,280 --> 01:30:09,150
మిస్టర్ రాజన్ యొక్క.

1609
01:30:09,240 --> 01:30:10,280
నేను వెళ్ళాలి.

1610
01:30:10,360 --> 01:30:11,320
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.

1611
01:30:11,400 --> 01:30:13,610
నా దగ్గర పల్సర్, 220సీసీ ఉంది.

1612
01:30:13,780 --> 01:30:15,070
మీరు నా వెనుక కూర్చోవచ్చు,

1613
01:30:15,150 --> 01:30:19,030
రెహమాన్ యొక్క "అంజనా అంజని"ని ధరించండి
మీ ఇయర్‌ఫోన్‌లలో.

1614
01:30:19,280 --> 01:30:21,570
పరిస్థితి మరియు సాహిత్యం
పర్ఫెక్ట్ గా మ్యాచ్ అవుతుంది.

1615
01:30:22,650 --> 01:30:24,610
దేవా, నువ్వు చాలా సినిమాగా ఉన్నావు.

1616
01:30:25,690 --> 01:30:26,610
మనం చెయ్యాలా?

1617
01:30:26,690 --> 01:30:30,440
అనికేత్ కి ఒక అలవాటు ఉండేది
అతిశయోక్తి కథలు.

1618
01:30:32,150 --> 01:30:36,000
ఆ రాత్రి చాలా మందికి చెప్పాడు
అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు,

1619
01:30:36,080 --> 01:30:38,190
అలాంటిదేమీ లేనప్పుడు
నిజానికి జరిగింది.

1620
01:30:38,440 --> 01:30:41,030
సార్, ఈ ఫైల్

1621
01:30:41,530 --> 01:30:43,400
అనేక మంది వ్యక్తుల నుండి ప్రకటనలను కలిగి ఉంది

1622
01:30:43,490 --> 01:30:45,240
అనికేత్ ఎవరికి ఈ కథ చెప్పాడు.

1623
01:30:45,440 --> 01:30:46,490
కానీ అతని వెర్షన్.

1624
01:30:46,690 --> 01:30:48,320
మొదటి స్థానంలో ఒక వెర్షన్
పూజా ప్రాణాలు కాపాడాడు.

1625
01:30:48,400 --> 01:30:49,530
ఆపై పూజ అతనిని కాపాడింది.

1626
01:30:49,860 --> 01:30:51,780
వాస్తవానికి,
అలాంటిదేమీ జరగలేదు.

1627
01:30:52,150 --> 01:30:55,570
సార్, ఏమి కనెక్షన్ చేస్తుంది
ఇదంతా కేసుతో ఉందా?

1628
01:30:55,650 --> 01:30:57,110
కనెక్ట్ అవుతుంది సార్.

1629
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
దయచేసి.

1630
01:31:00,240 --> 01:31:04,320
అనికేత్ వివరించినప్పుడల్లా సర్
పూజతో తన సమావేశాలు ప్రజలకు,

1631
01:31:04,440 --> 01:31:05,900
he made it sound లాగా
పూజ అతన్ని గాఢంగా ప్రేమించింది

1632
01:31:06,030 --> 01:31:07,400
లేదా అవి ఒకదానికొకటి తయారు చేయబడ్డాయి.

1633
01:31:07,740 --> 01:31:09,530
ఒకరిని ఏకపక్షంగా ప్రేమిస్తే..

1634
01:31:09,740 --> 01:31:11,780
మీరు ఫాంటసీలో జీవించడం ప్రారంభిస్తారు.

1635
01:31:11,860 --> 01:31:14,740
కానీ ఫాంటసీ అనేది ఫాంటసీ,
మరియు వాస్తవాలు వాస్తవాలు.

1636
01:31:14,860 --> 01:31:17,780
సార్, నేను చదవాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని సందేశాలు.

1637
01:31:17,860 --> 01:31:20,440
ప్రాసిక్యూషన్ ముందు వాటిని చదివి,

1638
01:31:20,900 --> 01:31:23,030
కానీ మిస్టర్ జతిన్ జరిగింది
కొన్నింటిని విడిచిపెట్టడానికి.

1639
01:31:23,190 --> 01:31:24,610
ఫర్వాలేదు, ఈరోజు వాటిని చదువుదాం.

1640
01:31:24,900 --> 01:31:26,490
అనికేత్, "మై రోమియో"గా రక్షింపబడ్డాడు,

1641
01:31:27,110 --> 01:31:28,740
"మీరు నన్ను అపార్థం చేసుకుంటున్నారు."

1642
01:31:29,440 --> 01:31:31,990
"ఆ విషయాలు చెప్పాను
ఎందుకంటే నేను గాయపడ్డాను."

1643
01:31:32,070 --> 01:31:34,490
"లేకపోతే, నేను ఎప్పటికీ చేయను
నిన్ను బాధపెట్టడానికి ఏదైనా చెప్పు."

1644
01:31:34,900 --> 01:31:36,530
జూలియట్ అంటే పూజ, ప్రత్యుత్తరాలు,

1645
01:31:36,610 --> 01:31:39,400
“అనికేత్, మనం మాట్లాడకు. బై."

1646
01:31:40,030 --> 01:31:43,570
నా రోమియో, "పూజా,
నన్ను ఇంకా క్షమించండి. దయచేసి నన్ను క్షమించండి."

1647
01:31:44,360 --> 01:31:46,110
అలా చేయనని పూజ చెప్పింది
నిజానికి మాటల్లో సమాధానం చెప్పండి సార్.

1648
01:31:46,190 --> 01:31:48,110
ఆమె అతనికి మధ్యలో పంపుతుంది
వేలు ఎమోటికాన్.

1649
01:31:48,400 --> 01:31:49,780
అప్పుడు "మై రోమియో" చెప్పింది,

1650
01:31:50,280 --> 01:31:53,860
‘‘నేను మాలవ్య నగర్ దాటుతున్నాను
మరియు మిమ్మల్ని కారులో చూశారు."

1651
01:31:54,280 --> 01:31:56,440
"నా బైక్‌ని సరిగ్గా ఆపాలని అనిపించింది
అక్కడ రోడ్డు మీద

1652
01:31:56,650 --> 01:31:58,860
మరియు నా చెవులు పట్టుకొని మీకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను."

1653
01:31:58,940 --> 01:32:03,030
సార్, అనికేత్ పదే పదే
పూజకు క్షమాపణలు చెబుతూ,

1654
01:32:03,320 --> 01:32:06,740
మరియు పూజ అతనికి చెబుతోంది
ఆమె కేవలం ఆసక్తి లేదు అని.

1655
01:32:08,030 --> 01:32:11,990
పూజ, అనికేత్ అంటే ఏమిటి
క్షమాపణలు కోరుతున్నారా?

1656
01:32:13,030 --> 01:32:14,400
మా విడిపోయిన తర్వాత,

1657
01:32:15,400 --> 01:32:17,360
అన్నీ తరచుగా తాగి వచ్చేవాడు

1658
01:32:18,280 --> 01:32:20,150
మరియు ఈ ఏకపక్ష ప్రేమికుల వాంగ్మూలాలను కొనసాగించండి.

1659
01:32:20,490 --> 01:32:23,780
మరియు నేను అతనిని ఎదుర్కొన్నప్పుడల్లా
దాని గురించి, అతను దానిని నవ్వుతాడు.

1660
01:32:24,740 --> 01:32:27,190
కొన్ని నెలల తరువాత, మేము ...

1661
01:32:28,360 --> 01:32:30,530
మేము ఒక సాధారణ స్నేహితుడి పార్టీలో కలుసుకున్నాము.

1662
01:32:30,780 --> 01:32:34,900
మీ సమావేశాల్లో నేను లేకుంటే..
నేను విడిపోను...

1663
01:32:35,110 --> 01:32:37,610
సాన్నిహిత్యం యొక్క కథలు ఇప్పటికీ ఉంటాయి
ప్రతి హృదయంలో జీవించండి.

1664
01:32:37,740 --> 01:32:38,320
వావ్!

1665
01:32:38,400 --> 01:32:40,400
మీకు కథ ఎలా నచ్చింది
నా విరిగిన హృదయం గురించి?

1666
01:32:40,900 --> 01:32:42,030
మీకు ఇది ఎలా నచ్చింది?

1667
01:32:42,690 --> 01:32:43,570
నన్ను క్షమించు.

1668
01:32:44,610 --> 01:32:45,650
ధన్యవాదాలు.

1669
01:32:50,860 --> 01:32:52,190
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1670
01:32:55,740 --> 01:32:56,440
పూజా!

1671
01:32:56,900 --> 01:32:57,780
హే!

1672
01:32:57,990 --> 01:32:58,610
నేను తిరిగి వస్తాను.

1673
01:32:58,690 --> 01:32:59,650
ఖచ్చితంగా.

1674
01:33:05,720 --> 01:33:06,780
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1675
01:33:14,400 --> 01:33:16,110
హాయ్, నేను అనికేత్.

1676
01:33:16,740 --> 01:33:18,530
పూజా... మంచి స్నేహితురాలు.

1677
01:33:19,320 --> 01:33:20,740
ఆమె ఎప్పుడూ నన్ను పరిచయం చేయడం మర్చిపోతుంది.

1678
01:33:20,900 --> 01:33:21,900
హాయ్, అనికేత్.

1679
01:33:22,150 --> 01:33:23,650
పూజ నీ గురించి చాలా మాట్లాడుతుంది.

1680
01:33:23,740 --> 01:33:25,610
అవును, మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.

1681
01:33:26,150 --> 01:33:28,240
నిజానికి ఇక్కడ అందరూ నమ్ముతారు...

1682
01:33:29,860 --> 01:33:32,070
మేము చివరికి కలిసి ఉంటాము.

1683
01:33:34,360 --> 01:33:35,530
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1684
01:33:35,740 --> 01:33:38,110
అంటే నేను రోమియోని

1685
01:33:38,940 --> 01:33:40,190
మరియు ఆమె నా జూలియట్.

1686
01:33:41,240 --> 01:33:43,240
అందరికి మనం రోమియో జూలియట్ అని తెలుసు.

1687
01:33:47,900 --> 01:33:48,990
ఆమె నాకు ప్రతిదీ చెబుతుంది.

1688
01:33:49,610 --> 01:33:51,400
ఆమె కొంచెం కంగారు పడింది
మీ గురించి, సరియైనదా?

1689
01:33:52,360 --> 01:33:54,320
అప్పుడే పూజ, నేనూ డేటింగ్ మొదలుపెట్టాం.

1690
01:33:55,190 --> 01:33:55,990
మళ్ళీ.

1691
01:33:56,070 --> 01:33:57,570
అవును సోదరా, నాకు తెలుసు.

1692
01:33:58,400 --> 01:34:00,610
నీ మంచి స్నేహితురాలు నా స్నేహితురాలు.

1693
01:34:01,280 --> 01:34:02,530
ఆమె నాకు ప్రతిదీ చెబుతుంది.

1694
01:34:03,110 --> 01:34:04,780
అప్పుడు ఆమె మీకు కూడా చెప్పి ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

1695
01:34:05,360 --> 01:34:07,610
మేము ఎంత చురుకుగా ఉన్నాము
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు.

1696
01:34:08,340 --> 01:34:09,070
లైంగికంగా.

1697
01:34:09,220 --> 01:34:10,290
అనికేత్ శ్రీవాస్తవ!

1698
01:34:12,190 --> 01:34:13,320
ఉదయ్, మేము...

1699
01:34:15,190 --> 01:34:16,990
- వాట్ ది హెల్ అది?
- నేను అతని కాలు లాగుతున్నాను.

1700
01:34:17,070 --> 01:34:18,070
- వద్దు.
- ఇది కేవలం ...

1701
01:34:18,150 --> 01:34:19,650
నాకు దూరంగా ఉండు.

1702
01:34:19,820 --> 01:34:20,650
మంచి కోసం.

1703
01:34:20,740 --> 01:34:22,240
ఇది సాధారణ సంభాషణ మాత్రమే.

1704
01:34:23,770 --> 01:34:26,860
మీ గౌరవం,
ఇవి కేవలం కల్పిత కథలు.

1705
01:34:27,110 --> 01:34:28,190
వీటిలో దేనికైనా రుజువు ఎక్కడ ఉంది?

1706
01:34:28,530 --> 01:34:30,190
ఆ పార్టీకి ముఖేష్ హాజరయ్యారు.

1707
01:34:30,570 --> 01:34:33,110
నేను ముఖేష్‌ని ఇక్కడికి పిలవాలనుకుంటున్నాను సార్.

1708
01:34:33,780 --> 01:34:35,490
ముఖేష్, పూజకు ఉన్నదంతా

1709
01:34:35,820 --> 01:34:37,690
కేవలం ఆ రాత్రి గురించి వివరించబడింది
పార్టీలో,

1710
01:34:37,990 --> 01:34:38,780
అందులో ఏదైనా నిజం ఉందా?

1711
01:34:38,860 --> 01:34:39,990
అంతా తయారు చేయబడింది.

1712
01:34:40,440 --> 01:34:41,860
అలాంటిదేమీ జరగలేదు
ఆ రాత్రి పార్టీలో.

1713
01:34:42,150 --> 01:34:43,900
పూజ ఏదైతే చూసింది అని చెప్పింది.

1714
01:34:44,860 --> 01:34:45,900
ముఖేష్ చూడలేదు.

1715
01:34:46,530 --> 01:34:47,610
అంతే, మై లార్డ్.

1716
01:34:47,990 --> 01:34:49,360
సనా, మీరు క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1717
01:34:58,860 --> 01:34:59,690
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1718
01:35:00,320 --> 01:35:00,900
ఫైన్.

1719
01:35:00,990 --> 01:35:04,900
మీ సంబంధం గురించి కొంచెం చెప్పండి
అన్నీ తో.

1720
01:35:05,320 --> 01:35:07,610
అన్నీ నా సోదరుడు, నా స్నేహితుడు.

1721
01:35:08,900 --> 01:35:10,030
మేము ఎప్పుడూ కలిసి ఉండేవాళ్లం.

1722
01:35:10,360 --> 01:35:12,320
అన్నీ నీ ఉద్యోగం కూడా సంపాదించాడు కదా?

1723
01:35:12,900 --> 01:35:13,860
నా పని మాత్రమే కాదు.

1724
01:35:13,990 --> 01:35:16,030
నా దగ్గర డబ్బు లేనప్పుడు అతను నాకు సహాయం చేశాడు.

1725
01:35:16,110 --> 01:35:17,110
నేను అతని ఇంట్లో ఉండేవాడిని.

1726
01:35:17,360 --> 01:35:18,570
అందరికీ సహాయం చేశాడు.

1727
01:35:18,820 --> 01:35:20,360
అందుకే ఓ ఎన్జీవోలో కూడా పనిచేశాడు.

1728
01:35:20,530 --> 01:35:21,820
అలాంటప్పుడు అతన్ని ఎందుకు చావనివ్వండి?

1729
01:35:24,690 --> 01:35:27,440
అన్నీ చనిపోయిన రాత్రి ఏం జరిగింది?

1730
01:35:28,860 --> 01:35:30,110
అని చాలా సంతోషించింది.

1731
01:35:31,030 --> 01:35:32,530
అతను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయబోయాడు.

1732
01:35:33,610 --> 01:35:35,440
రాత్రి పూట జరుపుకుంటామని చెప్పారు.

1733
01:35:35,530 --> 01:35:37,030
సో... ఎలా సాగింది?

1734
01:35:37,110 --> 01:35:38,900
ఇంటికి రాగానే,
అతను ఒక మాట అనలేదు.

1735
01:35:39,070 --> 01:35:40,490
అతను నేరుగా తన గదిలోకి వెళ్ళాడు.

1736
01:35:42,320 --> 01:35:44,530
నేను అతనికి కాల్ చేసాను, అతను సమాధానం ఇవ్వలేదు.

1737
01:35:45,400 --> 01:35:47,070
నేను తలుపు తట్టాను;
అతను దానిని తెరవలేదు.

1738
01:35:47,150 --> 01:35:48,110
అన్నీ!

1739
01:35:48,400 --> 01:35:49,740
మరియు చివరికి తలుపు తెరిచినప్పుడు ...

1740
01:35:50,360 --> 01:35:51,320
అతను ఫ్యాన్‌కు వేలాడుతూ కనిపించాడు.

1741
01:35:51,400 --> 01:35:53,610
కాబట్టి మీ స్నేహితుడు ఉరి వేసుకున్నాడు
ఒక అమ్మాయి మీద తాను...

1742
01:35:53,690 --> 01:35:55,280
పూజను తన ప్రాణం కంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాడు.

1743
01:35:55,360 --> 01:35:56,740
నా సోదరుడు పోయడానికి విసిగిపోయాడు
అతని హృదయం ఆమె పట్ల,

1744
01:35:56,820 --> 01:35:57,900
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.

1745
01:35:57,990 --> 01:35:59,940
అయితే ఆ సమయంలో,
పూజ విక్రమ్‌తో డేటింగ్ చేస్తోంది, సరియైనదా?

1746
01:36:00,030 --> 01:36:00,780
అవును.
కొన్నిసార్లు అది విక్రమ్,

1747
01:36:00,860 --> 01:36:01,440
కొన్నిసార్లు అది ఉదయవీర్.

1748
01:36:01,530 --> 01:36:03,240
కానీ మీరు ఆమె విడిపోవడానికి కారణం కాదు
ఉదయవీర్ తోనా?

1749
01:36:03,320 --> 01:36:05,190
ఉదయ్‌వీర్‌కి అబద్ధం చెప్పమని అన్నీ చెప్పావు కదా
అతను పూజతో పడుకున్నాడని?

1750
01:36:05,280 --> 01:36:06,780
అవును, నేను అబద్ధం చెప్పాను.

1751
01:36:07,110 --> 01:36:08,280
నేను పార్టీలో చెప్పాను,

1752
01:36:08,360 --> 01:36:10,190
"వెళ్ళి పూజ చుట్టూ పడుకుంటోందని చెప్పు."

1753
01:36:10,280 --> 01:36:11,820
ఇదంతా చేసింది ఆయనే.

1754
01:36:11,900 --> 01:36:14,280
మరియు అతను వెళ్ళినవాడు
మరియు ఆమె కూడా అతనితో పడుకున్నట్లు అతనికి చెప్పింది.

1755
01:36:14,360 --> 01:36:15,440
అందుకే అన్నీ అబద్ధం చెప్పావా?

1756
01:36:15,530 --> 01:36:16,570
అది అబద్ధం ఎలా అవుతుంది?

1757
01:36:16,650 --> 01:36:19,150
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
పూజ వై-ఫై రూటర్ లాంటిది.

1758
01:36:19,240 --> 01:36:20,780
ప్రతి ఒక్కరికీ ఆమె లాగిన్ ఉంది.

1759
01:36:21,240 --> 01:36:24,320
నేను... అన్నీ కూడా కలిగి ఉన్నాను
ఏదో ఒక సమయంలో.

1760
01:36:24,610 --> 01:36:26,190
సరిగ్గా అదే చెప్పమని చెప్పాను.

1761
01:36:27,070 --> 01:36:29,190
ఆమె మళ్ళీ నా సోదరుడిని తిరస్కరించింది మరియు
మళ్ళీ ఆమె అతని మనస్సును నాశనం చేసే వరకు.

1762
01:36:30,300 --> 01:36:31,690
దీంతో అతడు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1763
01:36:36,740 --> 01:36:37,940
తదుపరి ప్రశ్నలు లేవు.

1764
01:36:38,400 --> 01:36:39,320
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.

1765
01:36:40,240 --> 01:36:42,940
సార్, తిరస్కరణ కూడా
నేరం అవుతుంది,

1766
01:36:43,360 --> 01:36:44,990
అప్పుడు ప్రతి రెండవ స్త్రీ

1767
01:36:45,070 --> 01:36:46,360
ఈ దేశంలో ఉంటుంది
ఆమెపై కేసు పెట్టారు.

1768
01:36:46,610 --> 01:36:47,900
ఎందుకంటే అసలు విషయం ఏమిటంటే..

1769
01:36:47,990 --> 01:36:52,030
ఈ దేశంలో చాలా మంది పురుషులు
తిరస్కరణను బాగా నిర్వహించవద్దు.

1770
01:36:53,350 --> 01:36:55,150
నేను పూజను తిరిగి పిలవాలనుకుంటున్నాను
సాక్షి స్టాండ్‌కి.

1771
01:36:55,940 --> 01:36:57,610
పూజా, సంకోచించకు.

1772
01:36:58,110 --> 01:36:59,570
అంతా కోర్టుకు చెప్పండి.

1773
01:36:59,900 --> 01:37:02,860
సరిగ్గా ఎందుకు మాట్లాడటం మానేశావు
అనికేత్ కి?

1774
01:37:05,150 --> 01:37:07,740
ఉదయవీర్ రాకముందే
అదే పార్టీలో నేను...

1775
01:37:08,990 --> 01:37:10,190
పొడి గదికి వెళ్ళాడు.

1776
01:37:11,230 --> 01:37:11,880
మరియు అక్కడ...

1777
01:37:17,320 --> 01:37:18,360
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1778
01:37:18,650 --> 01:37:20,940
అన్నా, నీకు ఏమైంది?

1779
01:37:30,090 --> 01:37:31,650
- నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉన్నావు.
- అన్నీ...

1780
01:37:34,740 --> 01:37:37,320
- పూజ, మనం చేయగలమా...
- మీరు బాగున్నారా?

1781
01:37:40,360 --> 01:37:41,240
అన్నీ.

1782
01:37:41,360 --> 01:37:42,780
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

1783
01:37:46,650 --> 01:37:47,570
క్షమించండి.

1784
01:37:50,380 --> 01:37:51,690
ఏమి...

1785
01:37:53,100 --> 01:37:55,610
- ఏమిటి...
- దయచేసి...

1786
01:37:56,070 --> 01:37:57,150
దయచేసి...

1787
01:38:07,690 --> 01:38:09,070
నీకు ఎంత ధైర్యం?

1788
01:38:27,490 --> 01:38:29,530
ఆ క్షమాపణ సందేశాలు
ఆ సంఘటన గురించి.

1789
01:38:34,150 --> 01:38:36,360
నెలల తరబడి అతన్ని పట్టించుకోలేదు.

1790
01:38:37,630 --> 01:38:41,360
అప్పుడు కూడా, అతను ప్రతి రోజు ఉంచాడు
నాకు క్షమాపణ సందేశాలు పంపుతోంది.

1791
01:38:42,780 --> 01:38:45,650
అతను చెప్పాడు, "పూజా,
నేను తాగి ఉన్నాను. నన్ను క్షమించండి."

1792
01:38:45,780 --> 01:38:47,460
"నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు."

1793
01:38:52,610 --> 01:38:53,530
అతను నన్ను ఎక్కడ చూసినా..

1794
01:38:53,610 --> 01:38:54,900
అతను క్షమాపణ కోరతాడు,

1795
01:38:54,990 --> 01:38:55,940
సిట్-అప్స్ చేయండి,

1796
01:38:56,030 --> 01:38:56,860
అతని చెవులు పట్టుకోండి,

1797
01:38:56,940 --> 01:38:59,190
వేడుకో, బహుమతులు పంపు,

1798
01:38:59,320 --> 01:39:02,320
మరియు క్షమాపణ పద్యాలు.

1799
01:39:02,690 --> 01:39:04,570
అతను నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నాడు.

1800
01:39:07,900 --> 01:39:09,490
అందుకు నేనెప్పుడూ అతడిని క్షమించలేదు.

1801
01:39:12,210 --> 01:39:14,190
కొన్ని నెలల తరువాత, అతను ప్రమాణం చేశాడు

1802
01:39:14,670 --> 01:39:16,280
అది మరలా జరగదు

1803
01:39:16,710 --> 01:39:18,780
మరియు అతను నిజంగా పశ్చాత్తాపపడ్డాడు.

1804
01:39:19,410 --> 01:39:20,450
మరియు నేను ఇచ్చాను.

1805
01:39:21,820 --> 01:39:23,240
అది నా తప్పు.

1806
01:39:23,580 --> 01:39:24,880
పూజా నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు.

1807
01:39:35,430 --> 01:39:37,320
మిస్టర్ జతిన్, మీ ముగింపు వాదన?

1808
01:39:43,610 --> 01:39:44,860
స్త్రీ సరైనదేనా

1809
01:39:46,440 --> 01:39:47,610
లేదా మనిషి తప్పు

1810
01:39:48,690 --> 01:39:51,490
మేము సంఘటనలను చూడకూడదు
లింగ-పక్షపాత లెన్స్ ద్వారా.

1811
01:39:51,990 --> 01:39:54,990
సంఘటనలు రెండూ కావు
మగ లేదా ఆడ.

1812
01:39:56,030 --> 01:39:59,030
అవి మనిషి మనసులో పుట్టాయి.

1813
01:39:59,360 --> 01:40:02,860
మరియు మనస్సు దెయ్యంగా ఉంటుంది
లేదా మానవుడు.

1814
01:40:03,400 --> 01:40:06,570
లోతుగా, ఈ పోరాటం పురుషుల మధ్య కాదు
మరియు మహిళలు, యువర్ ఆనర్.

1815
01:40:06,780 --> 01:40:09,400
ఇది హక్కుల మధ్య పోరు
మరియు తప్పు.

1816
01:40:09,530 --> 01:40:14,030
ఆ విత్తనాన్ని కనుగొనే ప్రయత్నం ఇది
మానవ మనస్సు లోపల

1817
01:40:14,110 --> 01:40:16,030
అది మనల్ని గాని మారుస్తుంది
మానవుడు లేదా రాక్షసుడు.

1818
01:40:16,400 --> 01:40:18,650
ఈ విషయం యొక్క అన్ని వాస్తవాలు
మీ ముందు ఉన్నాయి.

1819
01:40:19,030 --> 01:40:21,820
ఇప్పుడు ఎవరి నిర్ణయం సరైనదో
మరియు ఎవరు తప్పు

1820
01:40:23,150 --> 01:40:24,400
మీ చేతుల్లో ఉంటుంది.

1821
01:40:24,820 --> 01:40:26,030
ధన్యవాదాలు, నా ప్రభువు.

1822
01:40:27,700 --> 01:40:28,800
సనా?

1823
01:40:31,280 --> 01:40:35,690
సార్, ముందుగా నేను కోరుకుంటున్నాను
మిస్టర్ జతిన్‌కి ధన్యవాదాలు.

1824
01:40:36,610 --> 01:40:40,320
కనీసం అతను ఒప్పుకున్నాడు
లింగ పక్షపాతం ఉంది.

1825
01:40:41,190 --> 01:40:44,780
అతను ఇప్పటికీ చేస్తాడు అని నేను అనుకుంటున్నాను
పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.

1826
01:40:45,530 --> 01:40:48,360
సర్, లింగ పక్షపాతం కేవలం కాదు
ఒక వ్యాధి పురుషులు బాధపడుతున్నారు.

1827
01:40:48,440 --> 01:40:49,740
మహిళలు కూడా దీనితో బాధపడుతున్నారు.

1828
01:40:50,570 --> 01:40:52,400
ఈ కేసు విచారణకు ముందు..

1829
01:40:52,490 --> 01:40:55,780
పూజ చేయాలి అని నేను కూడా అనుకున్నాను
దీన్ని మెరుగ్గా నిర్వహించాయి.

1830
01:40:57,110 --> 01:40:59,570
అయితే ఈ సమస్య కేవలం కాదు
పూజ సమస్య.

1831
01:41:00,030 --> 01:41:03,110
లో ఈ సమస్య ఉంది
లింగ నిర్దేశిత పాత్రలు

1832
01:41:03,190 --> 01:41:05,240
మేము పురుషులు మరియు స్త్రీలపై బలవంతం చేస్తాము.

1833
01:41:06,110 --> 01:41:09,650
స్త్రీలు స్వచ్ఛంగా ఉండాల్సిన చోట,
పవిత్రమైన, తాకబడని, కన్య

1834
01:41:09,780 --> 01:41:11,940
మరియు పురుషులు ఆశించబడతారు
ప్రొవైడర్లుగా ఉండాలి.

1835
01:41:13,150 --> 01:41:17,860
మరియు భరించలేని పురుషులు
ఈ మాకో చిత్రానికి తిరస్కరణ

1836
01:41:18,400 --> 01:41:22,780
యాసిడ్ పోసుకోండి, ఆత్మహత్య చేసుకోండి

1837
01:41:24,530 --> 01:41:25,820
లేదా అత్యాచారం.

1838
01:41:27,740 --> 01:41:32,690
మన అబ్బాయిలకు ఎలా నేర్పించాలి
తిరస్కరణను సునాయాసంగా అంగీకరించాలి.

1839
01:41:33,070 --> 01:41:34,990
మన సమాజం మరియు మన సినిమాలు...

1840
01:41:35,650 --> 01:41:37,490
వీటన్నింటిని కీర్తించండి.

1841
01:41:38,070 --> 01:41:39,820
"ఒక మనిషి ప్రేమ కోసం ఏదైనా చేయగలడు."

1842
01:41:39,990 --> 01:41:41,530
"అమ్మాయి లేదు అంటే అవును."

1843
01:41:41,690 --> 01:41:44,360
"ఆమెను మరియు ఒకరిని వెంబడిస్తూ ఉండండి
రోజు ఆమె అవును అని చెబుతుంది."

1844
01:41:45,860 --> 01:41:49,490
వన్ సైడ్ లవ్ కొందరిది అన్నట్లుగా
గొప్ప విజయం.

1845
01:41:50,650 --> 01:41:53,570
విషపూరితమైన మగతనం మరియు పితృస్వామ్యం

1846
01:41:53,650 --> 01:41:54,690
ఈ ఆలోచనకు మరింత ఆజ్యం పోస్తుంది.

1847
01:41:54,780 --> 01:41:56,740
మరియు ఆ కండిషనింగ్ యొక్క ఫలితం
మీ ముందు నిలబడి ఉంది.

1848
01:41:57,990 --> 01:41:59,900
కాబట్టి నా క్లయింట్ పూజా డోగ్రా,

1849
01:41:59,990 --> 01:42:01,070
అనికేత్‌ని చంపలేదు.

1850
01:42:01,150 --> 01:42:03,570
మన సమాజం యొక్క ఈ కండిషనింగ్
అనికేత్‌ను చంపాడు.

1851
01:42:04,150 --> 01:42:06,110
కాబట్టి నా క్లయింట్‌ను నిర్దోషిగా విడుదల చేయవలసిందిగా నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను,

1852
01:42:06,240 --> 01:42:08,490
పూజా డోగ్రా, గౌరవంగా.

1853
01:42:08,940 --> 01:42:10,030
ధన్యవాదాలు, సర్.

1854
01:42:25,320 --> 01:42:26,690
రాజ్యాంగం
భారతదేశం ప్రతి స్త్రీకి ఇస్తుంది

1855
01:42:26,780 --> 01:42:30,390
మరియు ప్రతి మనిషికి ఎంచుకునే హక్కు ఉంది
వారి భాగస్వామి.

1856
01:42:30,570 --> 01:42:34,190
మరియు వారు తమ మనసు మార్చుకోవచ్చు
వారు కోరుకున్నప్పుడల్లా,

1857
01:42:34,650 --> 01:42:37,360
ముఖ్యంగా
ప్రేమ మరియు సెక్స్ విషయాలలో.

1858
01:42:38,070 --> 01:42:41,110
ఇది ఖచ్చితంగా విషయం
వ్యక్తి యొక్క ఎంపిక.

1859
01:42:41,360 --> 01:42:45,610
మృతుడు పలుమార్లు ప్రయత్నించాడు
మానసికంగా పూజను బలవంతం చేస్తుంది.

1860
01:42:46,860 --> 01:42:50,820
దురదృష్టవశాత్తు, అనికేత్ చేయగలడు
పూజ తిరస్కరణ భరించలేదు.

1861
01:42:52,150 --> 01:42:55,860
ఈ కోర్టు నిర్దోషిగా ప్రకటించింది
పూజా డోగ్రా గౌరవంగా.

1862
01:42:57,740 --> 01:42:59,190
- ధన్యవాదాలు, సనా.
- ఈ విషయాలలో చాలా వరకు,

1863
01:42:59,780 --> 01:43:01,740
ప్రక్రియ శిక్ష.

1864
01:43:03,070 --> 01:43:05,530
క్షమించండి పూజ,
మీరు వీటన్నింటి ద్వారా వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

1865
01:43:07,860 --> 01:43:10,150
మరియు ఈ కోర్టు ఆ ప్రొసీడింగ్‌లను ఆదేశించింది
వ్యతిరేకంగా ప్రారంభించబడుతుంది

1866
01:43:10,240 --> 01:43:14,070
అనికేత్ శ్రీవాస్తవ
IPC సెక్షన్ 309 ప్రకారం,

1867
01:43:14,240 --> 01:43:15,570
తన ప్రాణం తీసుకున్నందుకు.

1868
01:43:25,320 --> 01:43:26,340
ధన్యవాదాలు, సర్.

1869
01:44:04,530 --> 01:44:06,400
మీ సోదరుడు చెడ్డవాడు కాదు.

1870
01:44:08,440 --> 01:44:09,400
అతను తప్పు చేసాడు.

1871
01:44:13,490 --> 01:44:15,070
అతను ఇక లేడని క్షమించండి.

1872
01:45:28,530 --> 01:45:31,990
రోమియో, నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చినా
నన్ను కలవడానికి,

1873
01:45:32,490 --> 01:45:37,280
అది ఆకాశం అనుభూతి చెందాలి
పౌర్ణమి రాత్రి.

1874
01:45:39,990 --> 01:45:41,690
ఈ అందమైన చంద్రునిపై నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,

1875
01:45:42,780 --> 01:45:45,070
నేను ఎప్పుడూ నీ పక్కనే ఉంటాను.

1876
01:45:45,400 --> 01:45:47,490
చంద్రునిపై ప్రమాణం చేయవద్దు, జూలియట్.

1877
01:45:48,650 --> 01:45:50,860
చంద్రుడు ప్రతి రాత్రి తన ముఖాన్ని మార్చుకుంటాడు.

1878
01:45:51,610 --> 01:45:54,320
మీ ప్రేమ కూడా ఇలాగే మారితే?

1879
01:45:54,690 --> 01:45:56,820
రోమియో, ఆమె ప్రేమ కూడా ప్రతిరోజూ మారుతుంది.

1880
01:45:56,990 --> 01:45:59,570
హే కొడుకు, ఇంకా సమయం ఉంది.
మీకు వీలైనప్పుడు పరుగెత్తండి.

1881
01:45:59,860 --> 01:46:01,730
లేదా మీరు చనిపోతారు
ఆమె వల్ల కూడా.

1882
01:46:05,240 --> 01:46:06,740
ఆ స్వరం విన్నారా రోమియో?

1883
01:46:08,740 --> 01:46:09,990
ఆ గొంతు ఎవరిది?

1884
01:46:10,780 --> 01:46:12,360
అది మీకు మనిషిలా అనిపిస్తుందా?

1885
01:46:14,070 --> 01:46:14,940
కాదు...

1886
01:46:16,190 --> 01:46:17,570
అది ద్వేష స్వరం.

1887
01:46:18,740 --> 01:46:20,070
ఒక రకమైన ద్వేషం

1888
01:46:20,570 --> 01:46:23,360
అది నన్ను ఎప్పుడూ దోషిగా చూస్తుంది
మరియు దానికి నన్ను శిక్షిస్తూ ఉండండి.

1889
01:46:25,110 --> 01:46:26,690
ఎలాంటి ఆధారాలు ఉన్నా

1890
01:46:27,190 --> 01:46:29,240
మీరు వారి ముందు ఉంచండి
వారు దానిని నమ్మడానికి నిరాకరిస్తారు.

1891
01:46:29,440 --> 01:46:32,360
ఆమె ఆ పేదవాడిని చంపింది మరియు ఇప్పుడు
ఆమె స్వచ్ఛంగా మరియు ధర్మబద్ధంగా వ్యవహరిస్తోంది.

1892
01:46:32,570 --> 01:46:33,740
నేను స్వచ్ఛమైన, పవిత్రమైన స్త్రీని కాదు.

1893
01:46:34,440 --> 01:46:35,860
మరియు నేను కూడా ఒకటిగా ఉండాలనుకోలేదు.

1894
01:46:36,690 --> 01:46:39,690
ఓ బాలుడు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
మరియు మీరు దానిని నిర్వహించలేరు

1895
01:46:39,990 --> 01:46:42,990
ఎందుకంటే మీరందరూ ఆయనలో మిమ్మల్ని మీరు చూస్తున్నారు.

1896
01:46:44,490 --> 01:46:47,240
అయితే తనను తాను చంపుకునే బదులు..

1897
01:46:47,530 --> 01:46:49,110
వాడు నన్ను కత్తితో పొడిచి చంపాడు
కొన్ని ఢిల్లీ సందులో

1898
01:46:49,190 --> 01:46:51,860
మరియు నా శరీరాన్ని ముక్కలుగా పారేశాను ...

1899
01:46:52,110 --> 01:46:53,900
అది నా తప్పు కూడా అయి ఉంటుందా?

1900
01:46:56,150 --> 01:46:57,360
ఇక చాలు!

1901
01:46:57,990 --> 01:47:00,530
మీ నియమాలు, మీ ఆలోచనా విధానం,
మీ ఆరోపణలు, మీ సానుభూతి...

1902
01:47:00,610 --> 01:47:02,360
అన్నింటినీ మీ వద్దే ఉంచుకోండి.

1903
01:47:03,030 --> 01:47:05,030
ఎందుకంటే ఇవేవీ నన్ను ప్రభావితం చేయవు.

1904
01:47:08,900 --> 01:47:11,490
నేను కేవలం... సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1905
01:47:16,030 --> 01:47:18,360
మరియు జూలియట్ ఆమె జీవితాన్ని తీసుకుంది

1906
01:47:18,990 --> 01:47:20,690
ఎందుకంటే ఆమె విరిగిపోయింది.

1907
01:47:22,900 --> 01:47:24,190
కానీ పూజ మాత్రం బ్రేక్ వేయదు.

1908
01:47:27,770 --> 01:47:28,810
ఇక లేదు.

1909
01:47:31,790 --> 01:47:34,370
ఈ ప్రపంచం మిమ్మల్ని అణచివేయనివ్వండి,

1910
01:47:35,790 --> 01:47:39,890
ఈ ప్రపంచం మిమ్మల్ని పరీక్షకు గురి చేయనివ్వండి,

1911
01:47:39,970 --> 01:47:42,720
వారికి తెలియలేదు

1912
01:47:43,900 --> 01:47:47,860
బదులుగా మీరు కథను తిరిగి వ్రాస్తారు.

1913
01:47:47,940 --> 01:47:50,510
జబ్బు ఏదైనా సరే..

1914
01:47:51,980 --> 01:47:54,430
నువ్వే నివారణ,

1915
01:47:55,780 --> 01:47:59,940
మీరు మీ మనస్సును ఏది నిర్ణయించుకున్నా,

1916
01:48:00,020 --> 01:48:04,050
ఖచ్చితంగా విపత్తును సూచిస్తుంది.

1917
01:48:04,130 --> 01:48:06,880
జబ్బు ఏదైనా సరే..

1918
01:48:08,070 --> 01:48:11,920
నువ్వే నివారణ,

1919
01:48:12,000 --> 01:48:16,110
మీరు మీ మనస్సును ఏది నిర్ణయించుకున్నా,

1920
01:48:16,190 --> 01:48:18,490
ఖచ్చితంగా విపత్తును సూచిస్తుంది.

1921
01:48:18,570 --> 01:48:20,940
హే, హీరో!

1922
01:48:21,740 --> 01:48:22,850
ఏం జరిగింది?

1923
01:48:22,930 --> 01:48:25,040
పూజా దీదీ, కృతి ఇప్పటికీ ఒప్పుకోలేదు.

1924
01:48:25,590 --> 01:48:27,220
ఇప్పుడు ఏం చేయాలో అర్థం కావడం లేదు.

1925
01:48:28,770 --> 01:48:30,160
నేను చెప్తాను. నాతో నడవండి.

1926
01:48:30,240 --> 01:48:33,200
ఓహ్, నా ప్రేమ, మీరు ఒక విపత్తు,

1927
01:48:33,420 --> 01:48:37,490
నీవు అగ్నివే, అయినా దయతో నిండి ఉన్నావు,

1928
01:48:37,570 --> 01:48:41,050
మీరు దాని తీవ్రమైన రూపంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు,

1929
01:48:41,510 --> 01:48:47,070
ఎవరూ ఎదుర్కోలేని విపత్తు.

1930
01:49:01,930 --> 01:49:03,950
వారి అబద్ధాల నుండి పొగ,

1931
01:49:04,030 --> 01:49:08,830
ఒక్క శ్వాసతో, మీరు దానిని తుడిచివేస్తారు,

1932
01:49:09,930 --> 01:49:12,070
మీ ఛాతీలో మండుతున్న అగ్నిని తీసుకురండి

1933
01:49:12,150 --> 01:49:14,050
నీ కళ్ళలోకి,

1934
01:49:14,130 --> 01:49:17,880
మరియు దానిని మండించనివ్వండి.

1935
01:49:17,960 --> 01:49:21,100
మీరు దాని తీవ్రమైన రూపంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు,

1936
01:49:21,980 --> 01:49:25,970
మీరు ఒక అందమైన తిరుగుబాటు,

1937
01:49:26,050 --> 01:49:29,530
నీవు అగ్నివే, అయినా దయతో నిండి ఉన్నావు,

1938
01:49:30,030 --> 01:49:31,990
నువ్వు ఒక విపత్తు,

1939
01:49:32,070 --> 01:49:33,270
మీరు మచ్చలేని స్వభావం,

1940
01:49:33,350 --> 01:49:36,450
నువ్వు తుఫానువి

1941
01:49:37,350 --> 01:49:41,060
మీరు నా ఉపశమనం, భయపడకండి.

1942
01:49:41,140 --> 01:49:44,310
మీరు మీ మనస్సును ఏది నిర్ణయించుకున్నా,

1943
01:49:45,150 --> 01:49:49,150
ఖచ్చితంగా విపత్తును సూచిస్తుంది.

1944
01:49:49,430 --> 01:49:52,860
జబ్బు ఏదైనా సరే..

1945
01:49:53,430 --> 01:49:57,010
నువ్వే నివారణ,

1946
01:49:57,090 --> 01:50:00,580
మీరు మీ మనస్సును ఏది నిర్ణయించుకున్నా,

1947
01:50:01,540 --> 01:50:06,090
ఖచ్చితంగా విపత్తును సూచిస్తుంది.

1948
01:50:38,640 --> 01:50:42,090
మీరు దాని తీవ్రమైన రూపంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు,

1949
01:50:42,840 --> 01:50:47,350
ఓహ్, నా ప్రేమ, మీరు ఒక విపత్తు.